إذا غبت لم أحضر وإن جئت لم أسل

من هذه القصيدة في كتب التراث

• «مطمح الأنفس ومسرح التأنس»: الوزير أبو عبدة حسان بن مالك بن أبي عبدة، البيتين ١ و٢
• «نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب»: الباب الثالث في سرد بعض ما كان للدين بالأندلس من العز السامي العماد، والقهر للعدو (٥)، البيت ١
• «نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب»: الباب السابع في نبذة مما من الله تعالى به على أهل الأندلس من توقد الأذهان، وبذلهم (١٣)، البيتين ١ و٢
• «معجم الأدباء»: حسان بن مالك بن أبي عبدة اللغوي الأندلسي، البيتين ١ و٢
• «الدر الفريد وبيت القصيد»: حرف الألف (١٩)، البيت ٢
• «الوافي بالوفيات»: الوزير أبو عبدة، البيتين ١ و٢
• «بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة»: حرف الحاء (٣)، البيتين ١ و٢
• «جذوة المقتبس في ذكر ولاة الأندلس»: من اسمه حسان، البيتين ١ و٢