تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

لِمَا تُؤْذِنُ الدُّنْيَا بِهِ مِنْ صُرُوفِهَايَكُونُ بُكَاءُ الطِّفْلِ سَاعَةَ يُولَدُ

البيت لابن الرومي، من قصيدة «أبين ضلوعي جمرة تتوقد»، وهو البيت رقم ٣١ فيها، من ٢٨٠ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان ابن الروميبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

وَبُدِّلَ إِعْجَابُ الْغَوَانِي تَعَجُّبًافَهُنَّ رَوَانٍ يَعْتَبِرْنَ وَصُدَّدُ

لِمَا تُؤْذِنُ الدُّنْيَا بِهِ مِنْ صُرُوفِهَايَكُونُ بُكَاءُ الطِّفْلِ سَاعَةَ يُولَدُ

وَإِلَّا فَمَا يُبْكِيهِ مِنْهَا وَإِنَّهَالَأَفْسَحُ مِمَّا كَانَ فِيهِ وَأَرْغَدُ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

لما تؤ
فعولن
//o/o
ذن ددنيا
مفاعيلن
//o/o/o
به من ص
فعولن
///o/
روفها
مفاعلن
/o//o
يكون
فعول
//o/
بكاء ططف
مفاعيلن
//o/o/o
ل ساع
فعول
//o/
ت يولدو
مفاعلن
//o//o

ورد في ١٦ كتابًا من كتب التراث

  • الأمالي · أبو علي القالي (ت ٣٥٦هـ)

    من شعر أبي حية النميري

    قَالَ: وأنشدنا أَبُو بَكْرٍِ محمد بن السّريّ السّراج، قَالَ: أنشدني ابن الرّومي لنفسه:

  • زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

    صاحب الزنج

    وفى هذه القصيدة يقول:

  • ربيع الأبرار ونصوص الأخيار · الزمخشري (ت ٥٣٨هـ)

    الباب الأول الأوقات وذكر الدنيا والآخرة

    الحسن: والذي نفسي بيده لقد أدركت أقواما كانت الدنيا أهون عليهم من التراب الذي يمشون عليه، لا يبالون أشرّقت الدنيا أم غربت، أذهبت إلى ذا أم ذهبت إلى ذا. ابن الرومي:

  • المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر · ضياء الدين ابن الأثير (ت ٦٣٧هـ)

    مدخل (٤)

    وكذلك قوله:

  • اللطائف والظرائف · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

    باب ذم الدنيا

    وقال ابن الرومي:

  • لباب الآداب · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

    ابنُ الرومي

    واسمه علي بن العباس بن جُريج من وسائط قلائده قولُه:

  • أنس المسجون وراحة المحزون · صفي الدين الحلبي (ت بعد ٦٢٥هـ)

    الفصل التاسع في ذمّ الدنيا والزهادة فيها وتقلّب أحوالها بأهاليها وما قيل من تنبيه ووعظ

    … اكتب لي بعظة موجزة تنفع وتردع. فكتب إليه: إذا استولت عليك السّلامة فجدّد ذكر العطب، وإذا أهنأتك العافية فحدّث نفسك بالبلاء، وإذا اطمأنّ بك الأمن فاستشعر الخوف، وإذا بلغت نهاية الأمل فاذكر الموت، وإذا أحببت نفسك فلا تجعل لها في الدّنيا نصيبا. ابن الرّومي:

  • روض الأخيار المنتخب من ربيع الأبرار · ابن الخطيب قاسم (ت ٩٤٠هـ)

    الروضة العاشرة في ذكر الدنيا والآخرة والسنة والشهر واليوم والليلة والساعة وما ناسب ذلك

    ابن الرومي رحمة الله عليه:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة