تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

شتَّان بين اثنين هذا مُوعدٌبتسلب الدنيا وهذا واعدُ

البيت لابن الرومي، من قصيدة «خجلت خدود الورد من تفضيله»، وهو البيت رقم ٤ فيها، من ١٤ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان ابن الروميبحر الكامل: متفاعلن متفاعلن متفاعلن

البيت في سياقه

فصْلُ القضية أن هذا قائدزهرَ الرياض وأن هذا طاردُ

شتَّان بين اثنين هذا مُوعدٌبتسلب الدنيا وهذا واعدُ

وإذا احْتَفَظْتَ به فأمتَعُ صاحبٍبحياته لو أن حيَّاً خالدُ

ورد في ١٠ من كتب التراث

  • الأمالي · أبو علي القالي (ت ٣٥٦هـ)

    حديث المفضل الضبي وقد دخل عَلَى المهدي فاستنشده

    وأنشدنا أَبُو بَكْرِ بن السراج، لعلي بن أبي العباس الرومي:

  • أسرار البلاغة · عبد القاهر الجرجاني (ت ٤٧١هـ)

    لقسم التخييلي

    … فإنه قد بلغ حدّاً يرُدُ لمعروفَ في طِباع الغَزِل، ويُلْهى الثَّكْلان من الثُّكْل، ويَنْفُث في عُقَد الوَحشة، وينشُد ما ضلّ عنك من المسَرَّةِ، ويشهد لِلشِّعر بما يُطيل لِسَانه في الفخر، ويُبين جُمْلة ما للبيان من القُدرة والقَدْر، فمن ذلك قول ابن الرومي:

  • التشبيهات · ابن أبي عون (ت ٣٢٢هـ)

    باب ٣٦ في النرجس

    وقال ابن الرومي يفضل النرجس على الورد

  • نور الطرف ونور الظرف · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

    جملة من النظم والنثر فقي وصف النَّوْر والزهر

    وقال ابن الرومي:

  • البديع في وصف الربيع · أبو الوليد الحميري (ت نحو ٤٤٠هـ)

    شهادة الخيري الأصفر

    وقوله: "ولمن يكون الفضل في حكم العلا.." البيت رد على قول ابن الرومي:

  • أسرار البلاغة · عبد القاهر الجرجاني (ت ٤٧١هـ)

    القسم التخييلي

    فمن ذلك قول ابن الرومي: [من الكلام]

  • التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)

    نعت الرياض والأزهار

    - وقال ابن الرومي يفضل النرجس على الورد:

  • نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

    وأمّا ما جاء فى وصفه (٤)

    وقال ابن الرومىّ يفضّله على الورد:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة