قَومٌ إِذا اِستَنبَحَ الأَضيافُ كَلبَهُمُقالوا لِأُمِّهِمِ بولي عَلى النارِ

البيت في سياقه

تقطيع البيت وبحره

على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ورد في ٢٨ كتابًا من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  ذكر الأخطل وأخباره ونسبه

  … فقام إليه الأخطل فقبّل رأسه وقال: لا جزاك اللّه عنّي خيرا! لم كتمتني نفسك منذ اليوم! وأخذا في شرابهما وتناشدهما، إلى أن قال له الأخطل: واللّه إنك وإيّاي لأشعر منه ولكنه أوتي من سير الشعر ما لم نؤته؛ قلت أنا بيتا ما أعلم أنّ أحدا قال أهجى منه، قلت:

• طبقات فحول الشعراء · محمد بن سلام الجمحي (ت ٢٣٢هـ)

  ذكر الأخطل

  وَقَوله لجرير

• كتاب الزهرة · ابن داود الأصفهاني (ت ٢٩٧هـ)

  الباب الثامن والستون: ذكر من هجي بفعله وعير ببخله

  وقال الأخطل:

• عيون الأخبار · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  الأبيات التي لا مثل لها

  قال؛ وكذلك قول الأخطل:

• الكامل في اللغة والأدب · المبرد (ت ٢٨٥هـ)

  لليلى الأخيلية في رثاء توبة

  والمتنور: الذي يلتمس ما يلوح له من النار فيقصده. قال الأخطل يعير جريراً.

• الصناعتين: الكتابة والشعر · أبو هلال العسكري (ت نحو ٣٩٥هـ)

  مثالها من المنظوم

  ومن المنظوم قول الأخطل:

• العمدة في محاسن الشعر وآدابه · ابن رشيق القيرواني (ت ٤٦٣هـ)

  باب الهجاء

  ويقال: إن أهجى بيت قاله شاعر قول الأخطل في بني يربوع رهط جرير:

• أمالي المرتضى · الشريف المرتضى (ت ٤٣٦هـ)

  تأويل آية [اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ]

  قال: وقد قال الأخطل: