من القائل؟
وشانَ صدقَك عند الناس كِذبُهمُوهل يُطابَقُ معوَجٌّ بمعتَدِلِ
البيت للطغرائي، من قصيدة «أصالةُ الرأي صانتْنِي عن الخَطَلِ»، وهو البيت رقم ٥١ فيها، من ٥٩ بيتًا.
اقرأ القصيدة كاملةديوان الطغرائيبحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن
البيت في سياقه
غاضَ الوفاءُ وفاضَ الغدرُ وانفرجتْمسافةُ الخُلْفِ بين القولِ والعَمَلِ
وشانَ صدقَك عند الناس كِذبُهمُوهل يُطابَقُ معوَجٌّ بمعتَدِلِ
إن كان ينجعُ شيءٌ في ثباتِهمعلى العُهودِ فسبَقُ السيفِ للعَذَلِ
تقطيع البيت وبحره
على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر
ورد في ٧ من كتب التراث
- شرح لامية العجم · كمال الدين الدميري (ت ٨٠٨هـ)
لامية العجم
- أنوار الربيع في أنواع البديع · ابن معصوم (ت ١١١٩هـ)
الطباق
فإن ضد الجمال الدمامة، لكنها لما كانت تستلزم القبح طابقه بينه وبين الجمال. وكذا قول الطغرائي:
- جواهر الأدب في أدبيات وإنشاء لغة العرب · أحمد الهاشمي (ت ١٣٦٢هـ)
وقال العميد أبو إسماعيل الطغرائي المتوفى سنة ٥١٣ه
ـ?
- معجم الأدباء · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)
الحسين بن علي بن محمد بن عبد الله
ومن شعر مؤيد الدين الطغرائي قصيدته التي تداولها الرواة وتناقلتها الألسن المعروفة بلامية العجم وقد رأيت ان اوردها بتمامها إعجابا بها، قال:
- وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان · ابن خلكان (ت ٦٨١هـ)
الطغرائي
والطغرائي المذكور له ديوان شعر جيد، ومن محاسن شعره قصيدته المعروفة بلامية العجم، وكان عملها ببغداد في سنة خمس وخمسمائة يصف حاله ويشكو زمانه، وهي التي أولها:
- الكشكول · بهاء الدين العاملي (ت ١٠٣١هـ)
تحقيق معنى العلم والمعرفة
يحمون بالبيض والسمر اللدان به ... سود الغدائر حمر الحلي والحلل فسر بنا في ذمام الليل معتسفاً ... فنفحة الطيب تهدينا إلى الحلل
- الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)
مؤيد الدّين الطغرائي
)