تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

أَفْعَالُ مَنْ تَلِدُ الْكِرَامُ كَرِيمَةٌوَفِعَالُ مَنْ تَلِدُ الْأَعَاجِمُ أَعْجَمُ

البيت للمتنبي، من قصيدة «لهوى النفوس سريرة لا تعلم»، وهو البيت رقم ٣٦ فيها، من ٣٦ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان المتنبيبحر الكامل: متفاعلن متفاعلن متفاعلن

البيت في سياقه

وَالْوَجْهُ أَزْهَرُ وَالْفُؤَادُ مُشَيَّعٌوَالرُّمْحُ أَسْمَرُ وَالْحُسَامُ مُصَمِّمُ

أَفْعَالُ مَنْ تَلِدُ الْكِرَامُ كَرِيمَةٌوَفِعَالُ مَنْ تَلِدُ الْأَعَاجِمُ أَعْجَمُ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الكامل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

أفعال من
مستفعلن
/o/o//o
تلدل كرا
متفاعلن
///o//o
م كريمتن
متفاعلن
///o//o
وفعال من
متفاعلن
///o//o
تلدل أعا
متفاعلن
///o//o
جم أعجمو
متفاعلن
///o//o

شرحه عند الواحدي

من «شرح ديوان المتنبي»

يعني أن الفعل يشابه النسب فمن كرمت مناسبه كرمت أفعاله وعلى الضد من هذا من كان لئيم النسب كان لئيم الفعل والأعاجم عند العرب لئام وهم يسمون من لم يتكلم بلغتهم اعجم من أي جيلٍ كان قال الراجز، سلوم لو أصبحت وسط الأعجم، بالروم أو بالترك أو بالديلم، إذا لزرناك ولم نسلم، وقول حميد، فلم أر مثلي شاقه صوت مثلها، ولا عربياً شاقه صوت أعجما، فإنه عني بالأعجم حمامةً سمع صوتها. وورد عليه الخبر بأن أبن كيغلغ يهدده فقال

شرحه عند العكبري

من «التبيان في شرح الديوان»

الْغَرِيب حكى ابْن زيد رجل أعجم وَقوم أعجم والأعاجم عِنْد الْعَرَب لئام وهم يسمون من لم يتَكَلَّم بلغتهم أعجم من أَي جيل كَانَ قَالَ الراجز (سَلُّومُ لوْ أصْبَحْتِ وَسْطَ الأعْجم ... فِي الرُّومِ أوْ فارِسَ أوْ بِالدَّيْلمِ) وَقَالَ حميد بن ثَوْر (وَلم أرَ مِثْلي شاقَهُ صَوْتُ مِثْلِها ... وَلا عرَبِياً شاقَهُ صَوْتُ أعْجَمِ) الْمَعْنى يَقُول الْفِعْل يشابه النّسَب فَمن كرمت مناسبه كرمت أَفعاله وعَلى الضِّدّ من هَذَا من كَانَ لئيم النّسَب كَانَت أَفعاله لئيمة قَالَ أَبُو الْفَتْح بأجفان ضيغم يُرِيد سيف الدولة وَهَذَا وَفَاء لما أوعد بِهِ من قَوْله (لَيَحْدُثَنَّ لِمَنْ فارَقْتُهُ نَدَمُ ... )

ورد في ٧ من كتب التراث

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة