مُتَبَذِّلاً تَبدو مَحاسِنُهُيَضَعُ الهِناءَ مَواضِعَ النُقبِ

البيت في سياقه

ورد في ١٢ كتابًا من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار دريد بن الصمة ونسبه

  … وقد جمعت أخبارهم على اختلاف ألفاظهم في هذا الموضع، أن دريد بن الصّمّة مرّ بالخنساء بنت عمرو بن الشّريد، وهي تهنأ بعيرا لها وقد تبذّلت حتى فرغت منه، ثم نضت عنها ثيابها فاغتسلت ودريد بن الصّمّة يراها وهي لا تشعر به فأعجبته؛ فانصرف إلى رحله وأنشأ يقول:

• الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  خنساء بنت عمرو

  هى تماضر بنت عمرو بن الشّريد، وكان دريد بن الصّمّة خطبها، وذلك أنّه رآها تهنأ إبلا لها فهويها، فردّته وقالت: أترانى تاركة بنى عمّى كأنّهم عوالى الرياح، ومرتثّة شيخ بنى جشم؟! ففى ذلك يقول دريد.

• البيان والتبيين · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  جعفر بن يحيى

  قال: ووصف أعرابي أعرابيا بالإيجاز والإصابة فقل: «كان والله يضع الهناء مواضع النقب ». يظنون أنه نقل قول دريد بن الصمة، في الخنساء بنت عمرو بن الشريد، إلى ذلك الموضع، وكان دريد قال فيها:

• الوحشيات · أبو تمام (ت ٢٣١هـ)

  باب النسيب

  دُرَيد بن الصّمَّة

• الأمالي · أبو علي القالي (ت ٣٥٦هـ)

  نبذة عَنْ كلام الحكماء

  وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍِ، رحمه الله تعالى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حاتم، عَنْ أبى عبيدة، قَالَ: خرجت تماضر بنت عمرو بن الحارث بن الشّريد، فهنأت ذوداً لها جربى، ثم نضت عنها ثيابها واغتسلت، ودريدٌ يراها ولا تراه، فقَالَ دريدُ:

• الجليس الصالح الكافي · المعافى بن زكريا (ت ٣٩٠هـ)

  أَعْرَابِي يسْأَل

  وَمِنْه قَول الآخر:

• حماسة الظرفاء · الزوزني (ت ٤٣١هـ)

  الاستعطاف والاعتذار

  وقال دريد بن الصمة الجشمي:

• المحاضرات في اللغة والأدب · الحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)

  أبيات الحكمة والتمثيل

  لمبلغك الواشي أغش وأكذب وقول دريد: