تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

تَداوَيتُ مِن لَيلى بِلَيلى فَما اِشتَفىبِماءِ الرُبا مَن باتَ بِالماءِ يَشرِقُ

البيت للبحتري، من قصيدة «أفي كل دار منك عين ترقرق»، وهو البيت رقم ٨ فيها، من ٤٥ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان البحتريبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

لَيالٍ سَرَقناها مِنَ الدَهرِ بَعدَماأَضاءَ بِإِصباحٍ مِنَ الشَيبِ مَفرِقُ

تَداوَيتُ مِن لَيلى بِلَيلى فَما اِشتَفىبِماءِ الرُبا مَن باتَ بِالماءِ يَشرِقُ

لَقَد عَلِمَت عيدِيَّةُ العيسِ أَنَّنيأَخُبُّ إِذا نامَ الهِدانُ وَأُعنِقُ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

تداوي
فعولن
//o/o
ت من ليلى
مفاعيلن
//o/o/o
بليلى
فعولن
//o/o
فم شتفى
مفاعلن
//o//o
بماءل
فعولن
//o/o
ربا من با
مفاعيلن
//o/o/o
تبل ما
فعولن
//o/o
ء يشرقو
مفاعلن
//o//o

ورد في ٧ من كتب التراث

  • كتاب الزهرة · ابن داود الأصفهاني (ت ٢٩٧هـ)

    الباب الثالث: من تداوى بدائه لم يصل إلى شفائه

    وقال البحتري:

  • الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري · الآمدي (ت ٣٧٠هـ)

    ما جاء عنهما في وسط كلامهما من هذا الباب

    وهذا إحسان يزيد على كل إحسان. وقال البحتري:

  • أمالي المرتضى · الشريف المرتضى (ت ٤٣٦هـ)

    تأويل آية [اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيانِهِمْ يَعْمَهُونَ]

    وأحسن فى قوله:

  • الموشح · المرزباني (ت ٣٨٤هـ)

    ٢٠- أبو عبادة البحترى

    والكلفة فى قوله: «بالتى كانت هى الداء»؛ فقال البحترى- سارقا للفظ ومقصّرا عن الطبع والمعنى:

  • المحب والمحبوب والمشموم والمشروب · السري الرفاء (ت ٣٦٢هـ)

    الباب السابع والعشرون في التداوي بالخمر من الخمار

    وأخذه أبو عبادة فأساء العبارة وأساء المعنى فقال:

  • زهر الأكم في الأمثال والحكم · الحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)

    أي الرجال المهذبُ

    وقال البحتري:

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف التاء (٢)

    البُحتُرِيُّ:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة