من القائل؟
دينارُ آلِ سُلَيمانٍ وَدِرهَمُهُمكَالبابِلِيَّينِ حُفّا بِالعَفاريتِ
البيت لبشار بن برد، من قصيدة «يا أيها الراكب الغادي لطيته»، وهو البيت رقم ٢ فيها، من ٣ أبيات.
اقرأ القصيدة كاملةديوان بشار بن بردبحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن
البيت في سياقه
يا أَيُّها الراكِبُ الغادي لِطِيَّتِهِلا تَطلُبِ الخُبزَ بَينَ الكَلبِ وَالحوتِ
دينارُ آلِ سُلَيمانٍ وَدِرهَمُهُمكَالبابِلِيَّينِ حُفّا بِالعَفاريتِ
لا يوجَدانِ وَلا يُرجى لِقاؤُهُماكَما سَمِعتَ بِهاروتٍ وَماروتِ
تقطيع البيت وبحره
على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر
ورد في ٧ من كتب التراث
- كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)
أخبار بشار بن برد ونسبه
إني أردت هجاء آل سليمان بن عليّ لبخلهم فذكرت قرابتهم من رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم فأمسكت عنهم إجلالا له صلّى اللّه عليه وسلّم، على أنّي قد قلت فيهم:
- طبقات الشعراء · عبد الله بن المعتز (ت ٢٩٦هـ)
بشار بن برد
… بسم الله الرحمن الرحيم، إني أردت أن أهجو آل سليمان بن علي بن عبد الله بن العباس، فذكرت قرابتهم من رسول الله ﷺ وآله، فمنعني ذلك من هجوهم، ووهبت جرمهم لله ﷿، وقد قلت بيتين لم أذكر فيهما عرضاً ولم أقدح في دين، وهما:
- الكامل في اللغة والأدب · المبرد (ت ٢٨٥هـ)
من أخبار واصل بن عطاء
فذكرت قرابتهم من رسول الله ﷺ فأمسكت عنهم. [إلا أني قلت:
- التشبيهات · ابن أبي عون (ت ٣٢٢هـ)
باب ٦٦
وقال بشار
- جمع الجواهر في الملح والنوادر · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)
سبب قتله
… قال: فوجد صندوقاً مقفلاً بقفل وثيق؛ فظنوا أن فيه بعض ما اتهم به، فإذا فيه طومار مكتوب فيه: بسم الله الرحمن الرحيم. أردت هجاء آل سليمان بن علي لإساءتهم إلي، وطلبهم لي، ثم ذكرت قرابتهم من رسول الله ﷺ؛ فتركتهم لله ولرسوله؛ ولكني قد قلت وأنا أستغفر الله تعالى:
- التنبيه على أوهام أبي علي في أماليه · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)
التنبيهات الواردة على الجزء الثاني
وكان بشار منحرفا عن آل علي بن عبد الله؛ ووجد في كتبه بعد موته: هممت بهجاء آل سليمان ابن علي، فذكرت قرابتهم من رسول الله ﷺ فوهبتهم له؛ فما قلت فيهم إلا بيتين وهما:
- سمط اللآلي في شرح أمالي القالي · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)
رسالة للعتابي كتبها إلا بعض إخوانه يستمنحه
وكان بشار ذاما لآل على بن عبد الله بن عباس، ووجد في كتبه بعد موته: هممت بهجاء آل سليمان بن علي فذكرت قرابتهم من رسول الله ﷺ فوهبتهم له، فما قلت فيهم إلا بيتين: