تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

وَلَكِنَّني كُنتُ اِمرَأً لِيَ جانِبٌمِنَ الأَرضِ فيهِ مُستَرادٌ وَمَذهَبُ

البيت للنابغة الذبياني، من قصيدة «أتاني أبيت اللعن أنك لمتني»، وهو البيت رقم ٥ فيها، من ١٢ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان النابغة الذبيانيبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

لَئِن كُنتَ قَد بُلِّغتَ عَنّي خِيانَةًلَمُبلِغُكَ الواشي أَغَشُّ وَأَكذَبُ

وَلَكِنَّني كُنتُ اِمرَأً لِيَ جانِبٌمِنَ الأَرضِ فيهِ مُستَرادٌ وَمَذهَبُ

مُلوكٌ وَإِخوانٌ إِذا ما أَتَيتُهُمأُحَكَّمُ في أَموالِهِم وَأُقَرَّبُ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ولكننني
متفاعلن
///o//o
كنت مرأن
مستفعلن
/o/o//o
لي جانبن
متفاعلن
///o//o
منل أر
فعولن
//o/o
ض فيه مس
مفاعلن
//o//o
ترادن
فعولن
//o/o
ومذهبو
مفاعلن
//o//o

ورد في ١٠ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    أخبار النابغة ونسبه

    … قال: ثم قال لي الحاجب: قد بلغني قدوم النابغة وهو صديقه وآنس به، وهو قبيح أن يجفوك بعد البرّ، فاستأذنه من الآن فهو أحسن. فاستأذنته فأذن لي وأمر لي بخمسمائة دينار وكسا وحملان، فقبضتها وانصرفت إلى أهلي. صوت

  • الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

    النابغة الذبيانى

    قالوا: وقايس فى شعره فأحسن، قال للنعمان حين فارقه:

  • الحماسة البصرية · صدر الدين البصري (ت ٦٥٩هـ)

    باب المديح والتقريظ

    قال أيضاً:

  • العمدة في محاسن الشعر وآدابه · ابن رشيق القيرواني (ت ٤٦٣هـ)

    باب الاعتذار

    يقول فيها معتذراً من مدح آل جفنة ومحتجاً بإحسانهم إليه:

  • سر الفصاحة · ابن سنان الخفاجي (ت ٤٦٦هـ)

    الكلام في المعاني مفردة

    ومن الاستدلال بالتمثيل على الوجه الصحيح قول النابغة الذبياني يخاطب النعمان:

  • المصون في الأدب · أبو أحمد العسكري (ت ٣٨٢هـ)

    مختارات من الشعر والخبر

    فقلت: ما عندي إلاّ الظاهر المشهور. يقول: فضلك على الملوك كفضل الشمس على الكواكب. فقال: تفهّم معناه قبل هذا فإنه يعتذر إلى النّعمان من مدحه آل جفنة الغسّانيين وتركه له، ويريه أنَّ له في مدحهم عذراً إذا تركه النعمان. ألا ترى إلى قوله:

  • تحرير التحبير · ابن أبي الإصبع (ت ٦٥٤هـ)

    باب المذهب الكلامي

    " وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده وهو أهون عليه " ونظائر هذه الآيات، ومن ذلك في الشعر قول النابغة يعتذر إلى النعمان:

  • عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح · بهاء الدين السبكي (ت ٧٧٣هـ)

    المذهب الكلامى

    فإن هذه مقدمة استثنائية ذكر فيها المقدمة الشرطية، وتقديره: لكنهما لم يفسدا، فلم يكن فيهما آلهة فالمقدمة الثانية استثناء نقيض التالى، فلازمه نقيض المقدم، (ومنه قوله) أى قول النابغة يعتذر إلى النعمان: وقوله:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة