تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

مُلوكٌ وَإِخوانٌ إِذا ما أَتَيتُهُمأُحَكَّمُ في أَموالِهِم وَأُقَرَّبُ

البيت للنابغة الذبياني، من قصيدة «أتاني أبيت اللعن أنك لمتني»، وهو البيت رقم ٦ فيها، من ١٢ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان النابغة الذبيانيبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

وَلَكِنَّني كُنتُ اِمرَأً لِيَ جانِبٌمِنَ الأَرضِ فيهِ مُستَرادٌ وَمَذهَبُ

مُلوكٌ وَإِخوانٌ إِذا ما أَتَيتُهُمأُحَكَّمُ في أَموالِهِم وَأُقَرَّبُ

كَفِعلِكَ في قَومٍ أَراكَ اِصطَنَعتَهُمفَلَم تَرَهُم في شُكرِ ذَلِكَ أَذنَبوا

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ملوكن
فعولن
//o/o
وإخوانن
مفاعيلن
//o/o/o
إذا ما
فعولن
//o/o
أتيتهم
مفاعلن
//o//o
أحكك
فعول
//o/
م في أموا
مفاعيلن
//o/o/o
لهم و
فعول
//o/
أقرربو
مفاعلن
//o//o

ورد في ٥ من كتب التراث

  • خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

    الشَّاهِد الثَّامِن وَالسَّبْعُونَ بعد السبعمائة

    )

  • الحماسة البصرية · صدر الدين البصري (ت ٦٥٩هـ)

    باب المديح والتقريظ

    قال أيضاً:

  • أخبار أبي تمام · أبو بكر الصولي (ت ٣٣٥هـ)

    فضله

    فهذا المعنى الذي غزاه أبو تمام، وقد نطق به النابغة بعينه؛ فلو لزم أبا تمامٍ خطأ في هذا للزم النابغة، لأنه اعتذر إلى النعمان من ذهابه إلى آل جفنة ولم يذمهم، ولكنه فضله عليهم وشكرهم فقال:

  • لباب الآداب · أسامة بن منقذ (ت ٥٨٤هـ)

    ومن بليغ الاعتذار

    وقال [أيضاً] يعتذر إلى النعمان:

  • شرح شواهد المغني · جلال الدين السيوطي (ت ٩١١هـ)

    شواهد ألى

    هذا من أبيات للنابغة الذبياني يخاطب بها النعمان بن المنذر، وأوّلها:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة