أَفلِح بِما شِئتَ فَقَد يُبلَغُ بِالضَعفِ وَقَد يُخدَعُ الأَريبُ

البيت في سياقه

ورد في ٧ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار الحطيئة مع سعيد بن العاص

  قال: ويحك! من يقول هذا الشعر؟ قال: أبو دواد الإياديّ، قال: أو ترويه؟ قال: نعم، قال: فأنشدنيه، فأنشده الشعر كلّه، قال: ومن الثاني؟ قال: الذي يقول:

• الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  عبيد بن الأبرص الأسدى

  وهى إحدى السّبع، وفيها يقول:

• خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

  الشَّاهِد السَّادِس وَالتِّسْعُونَ بعد الْخَمْسمِائَةِ

  قَالَ: وَيحك من يَقُول هَذَا الشّعْر قَالَ: أَبُو دوادٍ الْإِيَادِي. قَالَ: وَمن الثَّانِي قَالَ: الَّذِي يَقُول:

• الحماسة البصرية · صدر الدين البصري (ت ٦٥٩هـ)

  تتمة باب الأدب

  وقال عبيد بن الأَبْرَص

• جمهرة أشعار العرب · أبو زيد القرشي (ت ١٧٠هـ)

  مجمهرة عبيد بن الأبرص

  مجمهرة أمية بن أبي الصلت مجمهرة خداش بن زهير مجمهرة النمر بن تولب مجمهرة عبيد بن الأبرص

• الحيوان · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  باب في صدق الظّنّ وجودة الفراسة

  وقال عبيد بن الأبرص:

• شرح القصائد العشر · الخطيب التبريزي (ت ٥٠٢هـ)

  قصيدة عبيد بن الأبرص الأسدي

  تلغيب: أي ضعف، من قولهم (سهم لغب)، إذا كانت قُذذه بطنانا، وهو رديء، ورجل لغب: ضعيف.