عطلت من حلي السروج جبادي
الشاعر: ابن عمار الأندلسي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن عمار الأندلسي، من المغرب والأندلس، وتقع في 51 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عطلت من حلي السروج جبادي ... وسلبت أعناق الرجال صعادي
وتليت عزمي عن مسير هزني ... سعدري اليه وحثني إسعادي
وسلبت من ثوب المروءة والوفا ... ثوبي وحلت على بني عباد
إن لم أحلك من فؤادي منزلا ... ينبيك أنك مالك لقيادي
وأخص جانبك الرفيع بخدمة ... تسقيك صفو أحبة وأعاد
وأرد بذكرك من ثنائي روضة ... غناء حالية بنور ودادي
حتى تبين أن غرسك قددنا ... بجني وزرعك قد أني لحصاد
يا سيدي وأنا الذي ناديته ... لرضى فلبى منك خير مناد
أعطاك فضل الابتداء ولو جرى ... ظلم لأنكر أن تكون البادي
لِلّه در عقيلة أبرزتها ... من خدر فكرك في حلي الانشاد
فرعاء عاطلة الذوائب واللمى ... غيداء حالية الطلى والهادي
خلصت إلى مع المساء فعارضت ... صلة الحبيب أتى بلا ميعاد
خط من النظم البديع أفادني ... حظ الكرام وخطه الامجاد
وشي سخت يدك الصناع برقمه ... فكسوتنيه مذهباً بأياد
يفدى الصحيفة ناظري فبياضها ... بباضه وسوادها بسواد
أدى تحيتك الزكية طيها ... كافور قرطاس ومسك مداد
ولقد تعين لو أعانت قدرة ... حسن الجزاء بها وهز النادي
لكن عجزت فما استقل بنشأتي ... ماء الفرات ولا ثرى بغداد
عذراً ففيك لكل طالب حجة ... فــــهم ألد روجه عذر باد
بك فاخر الفلم القصير فطال ال ... رمح الطويل كتابة بطراد
فلك الفصاحة اولسيفك كلما اس ... تمطيت متني منبر وجواد
ثنيت عليك حلى الوزارة مثلما ... حمل الحسام عليك ثني نجاد
وتتوجت منك القيادة بالذي ... ترك الرياسة مهنة القواد
أنت الحلال الحلو رق طبيعة ... وصفا مزاجاً كالسحاب الغادي
من معشر تتشرف الاذوي بهم ... كتشرف الايام بالأعياد
جلوا فحلوا في الأنام مكانة ... كمكانة الآلاف في الأعداد
أفديك من حر تعبد بره ... شكري وقل له الفدى والفادي
فلقد ظفرت من اقتبالك بالمنى ... وبلغت أقصي غايتي ومرادي
وأرحت من تعبي بعهدك في تدي ... ظل فبت على وثير وساد
وشددت منك يدي بعلق مظنة ... ونفضتها بزعانف أنكاد
متعللين على الوفاء بعلة ... ضحك الطبيب لها مع العواد
جنحوا الى ظلمي فسمت جماحهم ... ولقيت شدتهم لمين قياد
واستبطنوا حقداً وبين جوانحي ... طبع يسل سخائم الاحقاد
ولكم دعي في الاخاء أعرته ... جذب ان سفيان بطبع زياد
حتى اذا رفض الاخاء رفضته ... واعتضت عنه بطيب الميلاد
لا ذنب لي في طرد سائمة الهوى ... منه على السرح الوبيل الصادي
أنا قد رضيتك فارضني وأعدني ... إن كنت محتاجاً الى الاعداد
إني لممن إن دعت لنصرة ... يوماً بساطي حجة وجلاد
أذكيت دونك للعدى حدق القنا ... وخصمت عنك بألسن الأغماد
صلني أصلك وصل فديتك بي أصل ... بك واعتمدني أتخذك عمادي
إيه وقلت الى الوفاء محركاً ... إيه فما خطرت بعطف جماد
ولأن بلغت الى رضاي فربما ... الفيتني لرضاك بالمرصاد
وعلى تظاهرنا الضمان بقلة ال ... أعداء ثم بكثرة الحساد
وزعمت تظلم ساحة ما بيننا ... ظلماً وصبح العدل عندك باد
كلا فما التسويف من شيمي ولا ... لي الجميل بعادة من عادي
وهل اكتوت بهواك الالقية ... أحلى بعيني من لذيذ رقادي
أخطرتها وبعد الى التي ... يدعو المطي لها ويشدو الحادي
لا بد من ذاك السفر وإن عدت ... عنه الليالي إنهن عواد
سفر إن استبعدته فسأمتطي ... حرصي وأجعل من ثنائك زادي
خذها نتيجة منكر لولادها ... برم بها قال لها متفاد
حذر من الرد المخل فانما ... أهدى الزيوف الى يدي نقاد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- السروج: سرج: السَّرْجُ: رَحْلُ الدَّابَّةِ، مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ سُروج. وأَسْرَجَها إِسراجاً: وَضَعَ عَلَيْهَا السَّرْجَ. والسَّرّاجُ: بَائِعُ السُّروجِ وَصَانِعُهَا، وَحِرْفَتُهُ السِّرَاجَةُ. والسِّراجُ: الْمِصْبَاحُ الزَّاه … (لسان العرب)
- بجني: (جَنَيَ) الْجِيمُ وَالنُّونُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ أَخْذُ الثَّمَرَةِ مِنْ شَجَرِهَا، ثُمَّ يُحْمَلُ عَلَى ذَلِكَ، تَقُولُ جَنَيْتُ الثَّمَرَةَ أَجْنِيهَا، وَاجْتَنَيْتُهَا. وَثَمَرٌ جَنِيٌّ، أَيْ أُخِذَ لِوَ … (مقاييس اللغة)
- بذكرك: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- تسقيك: سقي: السَّقْيُ: مَعْرُوفٌ، وَالِاسْمُ السُّقْيا، بِالضَّمِّ، وسَقاهُ اللهُ الغيثَ وأَسْقاهُ؛ وَقَدْ جَمَعَهما لَبيدٌ فِي قَوْلِهِ: سَقَى قَوْمي بَنِي مَجْدٍ، وأَسْقَى ... نُمَيْراً والقبائِلَ مِنْ هِلالِ وَيُقَالُ: سَقَي … (لسان العرب)
- ثنائي: ثني: ثَنَى الشيءَ ثَنْياً: ردَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، وَقَدْ تَثَنَّى وانْثَنَى. وأَثْنَاؤُه ومَثَانِيه: قُواه وَطَاقَاتُهُ، وَاحِدُهَا ثِنْي ومَثْنَاة ومِثْنَاة؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وأَثْنَاء الحَيَّة: مَطاوِيها إِذا تَحَوّ … (لسان العرب)
- ثوبي: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو … (لسان العرب)
- جانبك: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ. (لسان العرب)
- صعادي: صعد: صَعِدَ المكانَ وَفِيهِ صُعُوداً وأَصْعَدَ وصَعَّدَ: ارْتَقَى مُشْرِفاً؛ وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ للعرَض الَّذِي هُوَ الْهَوَى فَقَالَ: فأَصْبَحْنَ لَا يَسْأَلْنَهُ عنْ بِما بِهِ، ... أَصَعَّدَ، فِي عُلْوَ، … (لسان العرب)