جادَ بِالمُنى طَيفُها الطارق
الشاعر: الجزار السرقسطي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الجزار السرقسطي، من العصر الأيوبي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جادَ بِالمُنى طَيفُها الطارق ... وَأَتى عَلى مَوعد صادق
وَمــــــــــــا جـــــــــــنـــــــــــب ... مَرحَباً وَأَن زادَني وَجداً
بِخَيال مَن كرمت عَهدا ... بَعثتهُ يَستَوجب الوَدا
سافِراً عَن المَنطق الرائق ... فَجَلا مِن الدُجى الغاسق
سَـــــــنـــــــا الكَـــــــوكـــــــب ... أَيُّها الرَشا الأَحور الأَلمى
هبك أَن لَحظي قَد أَدمى ... صَفحة جلا نورَها الظُلما
لَم صفحت عَن لَحظي الرامق ... وَاِنتَقَمت مِن قَلبي الخافق
وَمــــــــــــــــا أَذنــــــــــــــــب ... حَبَذا المَدام من مسلى
فَاِغتَنم بِها عَيشك الأَحلى ... في وِداد سَيدنا الأَعلى
ملك بِشأو العلا سابق ... لا يَرى سِواه بِها لاحق
وَلا يَــــــــــــــــقــــــــــــــــرب ... لِجَلاله يَنتَهي الفَخر
وَبِفَضله يَشهَد الدَهر ... بارع لَهُ الشيم الغُر
بِصِفات تلكَ الخَلائق ... تَــــزدَهــــي بِهن المَهارق
إِذ تُــــــــــــكـــــــــــتَـــــــــــب ... يا أَبا سَعيد جَرى السَعد
بِعُلاك وَاستبشر المَجد ... وَلرب غــــانــــيــــة تَشدو
خُذ حَديثي عَن طَيفي الناطق ... هُوَ يَقول لَكَ الفُؤاد عاشق
وَلَيــــــــــسَ يَــــــــــكــــــــــذب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخافق: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)
- الرائق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- الرامق: رمق: الرَّمَقُ: بَقِيَّةُ الحياةِ، وَفِي الصِّحَاحِ: بَقِية الرُّوح، وَقِيلَ: هُوَ آخِر النفْس. وَفِي الْحَدِيثِ: أَتيت أَبا جَهل وَبِهِ رَمَقٌ، وَالْجَمْعُ أَرْماقٌ. وَرَجُلٌ رامِق: ذُو رَمَقٍ؛ قَالَ: كأَنَّهمْ مِنْ رام … (لسان العرب)
- الرشا: رشأ: رَشَأَ المرأَةَ: نكَحَها. والرَّشَأُ. عَلَى فَعَلٍ بِالتَّحْرِيكِ: الظَّبْيُ إِذَا قَوِيَ وتَحرّك ومشَى مَعَ أُمِّه، وَالْجَمْعُ أَرْشاءٌ. والرَّشَأُ أَيضاً: شَجَرَةٌ تَسْمُو فَوْقَ القامةِ ورَقُها كورَق الخِرْوَعِ … (لسان العرب)
- الطارق: طرق: رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ، ﷺ، أَنه قَالَ: الطَّرْق والعِيَافَةُ مِنَ الجِبْتِ؛ والطَّرْقُ: الضَّرْبُ بِالْحَصَى وَهُوَ ضَرْبٌ مِنَ التَّكَهُّنِ. والخَطُّ فِي التُّرَابِ: الكَهانَةُ. والطُّرَّاقُ: المُتكَهِّنُون. والطَّ … (لسان العرب)
- الغاسق: غسق: غَسَقَتْ عَيْنُهُ تَغْسِقُ غَسْقاً وغَسَقاناً: دَمَعَتْ، وَقِيلَ: انصبَّت، وَقِيلَ: أَظلمت. والغَسَقان: الِانْصِبَابُ. وغَسَق اللبنُ غَسْقاً: انْصَبَّ مِنَ الضَّرْع. وغَسَقت السَّمَاءُ تَغْسِق غَسْقاً وغَسَقاناً: ان … (لسان العرب)
- الكوكب: كوكب: التَّهْذِيبُ: ذَكَرَ اللَّيْثُ الكَوْكَبَ فِي بَابِ الرُّبَاعِيِّ، ذَهَبَ أَن الْوَاوَ أَصلية؛ قَالَ: وَهُوَ عِنْدَ حُذَّاق النَّحْوِيِّينَ مِنَ هَذَا الْبَابِ، صُدِّر بكافٍ زائدةٍ، والأَصلُ وَكَبَ أَو كَوَبَ، وَقَ … (لسان العرب)