سافر إلى نَيلِ المَعَزَّ
الشاعر: ابن الطيب الشرقي الفاسي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر ابن الطيب الشرقي الفاسي، من العصر العثماني، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سافر إلى نَيلِ المَعَزَّ ... ةِ إنَّ في السفَرِ الظفَر
وانفِر لنَيلِ المجدِ فيمَن ... للمــــعــــالي قَــــد نَــــفَــــر
واعلَم بأنَّ المكثَ في الأوط ... انِ يــــــدعــــــو للضَـــــجَـــــر
ويُوَرِّثُ الأخلاطَ والأجس ... امَ أنــــــــــواعَ الضَــــــــــرَر
أوَما رأيتَ الما لطُو ... لِ المكثِ يَعروهُ الكَدَر
والبـــــدرَ لو لزِمَ الإقـــــا ... مةَ في محلِّ ما بدَر
والدُرَّ لو أبـــــقَـــــوهُ فــــي ... قَعرِ البحارِ لما افتخَر
والتِبرُ تُربٌ في المعا ... دنِ وهــــو أفخَرُ مدخَر
والعودُ مَعدودٌ لدى الغابا ... ت مــــن جِــــنــــسِ الشَــــجَــــر
والباتِرُ المَغمودُ لَو ... لم يُخرِجوهُ لما بَتَر
هــــذا وكَــــم مــــثَلٍ سَرَى ... في الناس من هذي العِبَر
أبدى البدائعَ منهُ من ... نظَمَ القريضَ ومن نَثَر
عن وجهِها في غالبِ الأس ... فار أسفَرَ من سَفَر
فادأُب على الترحال في ... الأحوالِ أجمَعِها تُسَرُ
واعلَم بأنَّ البُعدَ عن ... وطـــــنٍ بـــــه تــــمّ الوطَــــر
واغرُب بشرقٍ واشرُقَن ... في الغَربِ إن تكُ ذا نَظَر
واجعل جميعَ الناس أز ... رَكَ والثــــــرى طــــــوراً وَزَر
لا تــــخــــتَرن بدواً ولا ... حَضَراً وكُن مع مَن حَضَر
فــــالبــــدو عــــزٌّ واللطــــا ... فَةُ والظرافةُ في الحَضَر
فــــإذا بَدَوتَ فكل عزّ ... بــــاذخٍ فــــيكَ استَقَر
وإذا حَــــضَرتَ فكلُّ ظَر ... فٍ ظَــــرفُهُ لك مُــــســــتَقَر
لا تــــبــــكِ إلفــــاً لا ولا ... داراً ولا رَســـــمـــــا دَثَــــر
فــــالناسُ إِلفُكَ كلهم ... والأرضُ أجمَعُها مَقَر
فــــمــــتَــــى وجــــدتَ العــــزّ ... والعيشَ الهنيَّ أقِم تُبَر
وإذا رأيتَ الضدّ والصد ... الخــــــــفـــــــيّ فـــــــدَع وذَر
واجعل بضاعَتَكَ التُقى ... مع من أُسَرَّ ومن جَهَر
فإذا اتَّقيتَ اللَه فُز ... تَ بــــكــــلِّ كنزٍ مُدّخَر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الضرر: ضرر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: النَّافِعُ الضَّارُّ، وَهُوَ الَّذِي يَنْفَعُ مَنْ يَشَاءُ مِنْ خَلْقِهِ وَيَضُرُّهُ حَيْثُ هُوَ خَالِقُ الأَشياء كلِّها: خيرِها وَشَرِّهَا وَنَفْعِهَا وَضُرِّهَا. الضَّرُّ والضُّرُّ لُغ … (لسان العرب)
- الظفر: ظفر: الظُّفْرُ والظُّفُرُ: مَعْرُوفٌ، وَجَمْعُهُ أَظْفارٌ وأُظْفورٌ وأَظافيرُ، يَكُونُ للإِنسان وَغَيْرِهِ، وأَما قِرَاءَةُ مَنْ قرأَ: كُلُّ ذِي ظِفْر، بِالْكَسْرِ، فَشَاذٌّ غَيْرُ مأْنوسٍ بِهِ إِذ لَا يُعْرف ظِفْر، بالك … (لسان العرب)
- الكدر: كدر: الكَدَرُ: نَقِيضُ الصَّفَاءِ، وَفِي الصِّحَاحِ: خِلَافُ الصَّفْوِ؛ كَدَرَ وكَدُرَ، بِالضَّمِّ، كَدارَةً وكَدِرَ، بِالْكَسْرِ، كَدَراً وكُدُوراً وكُدْرَةً وكُدُورَةً وكَدارَةً واكْدَرَّ؛ قَالَ ابْنُ مَطِيرٍ الأَسَدِي … (لسان العرب)
- المعز: معز: الماعِزُ: ذُو الشَّعَر مِنَ الْغَنَمِ خِلَافُ الضأْن، وَهُوَ اسْمُ جِنْسٍ، وَهِيَ العَنْزُ، والأُنثى ماعِزَةٌ ومِعْزاة، وَالْجَمْعُ مَعْزٌ ومَعَزٌ ومَواعِزُ ومَعِيزٌ، مِثْلَ الضَّئِين، ومِعازٌ؛ قَالَ الْقُطَامِيُّ: … (لسان العرب)
- المكث: مكث: المُكْثُ: الأَناةُ واللَّبَثُ وَالِانْتِظَارُ؛ مَكَثَ يَمْكُثُ، ومَكُثَ مَكْثاً ومُكْثاً ومُكوثاً ومَكاثاً ومَكاثةً ومِكِّيثَى؛ عَنْ كَرَاعٍ وَاللِّحْيَانِيِّ، يُمَدُّ وَيُقْصَرُ. وتَمَكَّثَ: مَكَثَ. والمَكِيثُ: الر … (لسان العرب)
- سافر: سفر: سَفَرَ البيتَ وَغَيْرَهُ يَسْفِرُه سَفْراً: كَنَسَهُ. والمِسْفَرَةُ: المِكْنَسَةُ، وأَصله الْكَشْفُ. والسُّفَارَةُ، بِالضَّمِّ: الكُنَاسَةُ. وَقَدْ سَفَرَه: كَشَطَه. وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ س … (لسان العرب)