وَضاحِكَةٍ إِلَيَّ مِنَ النِقابِ
الشاعر: راشِد بن إسحاق · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر راشِد بن إسحاق، من العصر العباسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَضاحِكَةٍ إِلَيَّ مِنَ النِقابِ ... تُلاحِظُني بِطَرفٍ مُستَرابِ
كَشَفتُ قِناعَها فَإِذا عَجوزٌ ... مُسَوَّدَةُ المَفارِقِ بِالخِضابِ
فَما زالَت تُضاحِكُني طَويلاً ... وَتَأخُذُ في أَحاديثِ التَصابي
تُحاوِلُ أَن تُقيمَ أَبا زِيادٍ ... وَدونَ قِيامِهِ شيبُ العِرابِ
فَقُلتُ لَها حَلَلتِ بِشَرِّ وادٍ ... كَريهِ المُجتَنى قَحطِ الجَنابِ
مَتى تُشفى العَجوزُ إِذا اِستَناكَت ... بِأَيرٍ لا يَقومُ عَلى الشَبابِ
بِأَيرٍ لَيسَ يَصلُحُ يَومَ حَربٍ ... لِطَعنٍ في اللِقاءِ وَلا ضِرابِ
وَبَعدُ فَهَل رَأَت عَيناكِ خَلقاً ... يَفِرُّ مِنَ النَعيمِ إِلى العَذابِ
تَعَقَّدَ وَاِستَوى الطَرَفانِ مِنهُ ... كَمِثلِ الدالِ مِن خَطِّ الكِتابِ
أُكَشِّفُ مِنهُ كَلَّ صَباحِ يَومٍ ... عُيوباً لَم تَكُن لي في حِسابي
كَظَمآنٍ يَحِنُّ إِلى الفَيافي ... وَيَترُكُ مَوضِعَ النُطفِ العِذابِ
وَمَن يَدَعُ الجِنانِ مُعَطَّلاتِ ... وَيَطلُبُ نُزهَةَ البَلَدِ الخَرابِ
فَقامَت حينَ أَخجَلَها جَوابي ... تَمَشّى مَشيَ مُثقَلَةِ الثِيابِ
أَتَت بِجِرابِها تَكتالُ فيهِ ... فَراحَت وَهيَ فارِغَةُ الجِرابِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استناكت: نكت: اللَّيْثُ: النَّكْتُ أَن تَنْكُتَ بقَضيبٍ فِي الأَرْضِ، فتُؤَثِّرَ بطَرَفهِ فِيهَا. وَفِي الْحَدِيثِ: فَجَعَلَ يَنْكُتُ بقَضيبٍ أَي يَضْرِبُ الأَرض بطَرَفه. ابْنُ سِيدَهْ: النَّكْتُ قَرْعُكَ الأَرضَ بعُود أَو بإِصْب … (لسان العرب)
- العجوز: عجز: العَجْزُ: نَقِيضُ الحَزْم، عَجَز عَنِ الأَمر يَعْجِزُ وعَجِزَ عَجْزاً فِيهِمَا؛ وَرَجُلٌ عَجِزٌ وعَجُزٌ: عاجِزٌ. ومَرَةٌ عاجِزٌ: عاجِزَةٌ عَنِ الشَّيْءِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وعَجَّز فلانٌ رَأْيَ فُلَانٍ إِذا نَسَب … (لسان العرب)
- العراب: عرب: العُرْبُ والعَرَبُ: جِيلٌ مِنَ النَّاسِ مَعْرُوفٌ، خِلافُ العَجَم، وَهُمَا واحدٌ، مِثْلُ العُجُم والعَجَم، مؤَنث، وَتَصْغِيرُهُ بِغَيْرِ هَاءٌ نَادِرٌ. الْجَوْهَرِيُّ: العُرَيْبُ تَصْغِيرُ العَرَبِ، قَالَ أَبو الهِن … (لسان العرب)
- المفارق: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- النقاب: نقب: النَّقْبُ: الثَّقْبُ فِي أَيِّ شيءٍ كَانَ، نَقَبه يَنْقُبه نَقْباً. وشيءٌ نَقِيبٌ: مَنْقُوب؛ قَالَ أَبو ذؤَيب: أَرِقْتُ لذِكْرِه، مِنْ غيرِ نَوْبٍ، ... كَما يَهْتاجُ مَوْشِيٌّ نَقِيبُ يَعْنِي بالمَوْشِيِّ يَراعةً. و … (لسان العرب)
- بالخضاب: خضب: الخِضابُ: مَا يُخْضَبُ بِهِ مِن حِنَّاءٍ، وكَتَمٍ وَنَحْوِهِ. وَفِي الصحاحِ: الخِضابُ مَا يُخْتَضَبُ بِهِ. واخْتَضَب بالحنَّاءِ وَنَحْوِهِ، وخَضَبَ الشيءَ يَخْضِبُه خَضْباً، وخَضَّبَه: غيَّر لوْنَه بحُمْرَةٍ، أَو صُ … (لسان العرب)
- تحاول: حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. وحَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ حَوْلًا وحُؤُولًا: أَتَى. وأَحَالَ الشيءُ واحْتَالَ: أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ كَامِلٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَوْرَ … (لسان العرب)