لِطَــيــبَــةِ ظَــبـيٍ ظُـبـى صـارِمٍ
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِطَــيــبَــةِ ظَــبـيٍ ظُـبـى صـارِمٍ — تَــجَـرَّدَ مِـن طَـرفِهـا السـاحِـرِ
وَفــي عَــرَفــاتٍ عَــرَفــتُ الَّذي — تُــريــدُ فَــلَم أَكُ بِــالصـابِـرِ
وَلَيــلَةَ جَــمـعٍ جَـمَـعـنـا بِهـا — كَـمـا جاءَ في المَثَلِ السائِرِ
يَـمـيـنُ الفَـتـاةِ يَـمـيـنُ فَلا — تَــكُــن تَــطــمَــئِنُّ إِلى غــادِرِ
مُـنـىً بِـمِـنـىً نِـلتُهـا لَيـتَها — تَـــدومُ إِلى الزَمَـــنِ الآخِــرِ
تَــوَلَّعــتُ فــي لَعــلَعٍ بِـالَّتـي — تُـريـكَ سَـنـا القَـمـرِ الزاهِرِ
رَمَــت رامَـةً وَصَـبَـت بِـالصَـبـا — وَحَــجَّرَتِ الحَــجــرَ بِــالحـاجِـرِ
وَشــامَـت بَـريـقـاً عَـلى بـارِقٍ — بِــأَسـرَعَ مِـن خَـطـرَةِ الخـاطِـرِ
وَغـاضَـت مِياهُ الغَضا مِن غَضىً — بِــأَضــلُعِهِ مِــن هــوىً ســاحِــرِ
وَبـانَـت بِبانِ النَقا فَاِنتَقَت — لِآلِىءَ مَــكــنــونَــةِ الفـاخِـرِ
وَأَضلَت بِذاتِ الأَضا القَهقَرى — حِــذاراً مِــنَ الأُسـدِ الخـادِرِ
بِــذي سَــلَمٍ أَســلَمَـت مُهـجَـتـي — إِلى لَحـظِهـا الفاتِكِ الفاتِرِ
حَـمَـت بِـالحِـمى وَلَوَت بِاللَوى — كَــعَــطـفَـةِ جـارِحِهـا الكـاسِـرِ
وَفــي عــالِجٍ عـالَجَـت أَمـرَهـا — لِتُــفــلِتَ مِـن مَـخـلَبِ الطـائِرِ
خَــوَرنَــقُهــا خــارِقٌ لِلَّسَـمـاءِ — يَـسـمـو اِعـتِلاءً عَلى الناظِرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخاطر: الخَاطِرُ : النفْس أو القلب؛ اضطرب خاطره لما سمع من أنباء / مرّ بالخاطر أي جال بالنفس أو القلب / عن طيب خاطر أى براحة بال / هو سريع الخاطر أي سريع البديهة. -: ما يمرّ بالذهن من الأمور والآراء مؤ خاطِرَة ج خَوَاطِرُ.
- الزاهر: الزَّاهِرُ : فا. -: الحسنُ اللَّون من النبات أو الحيوان أو الجماد؛ هو نباتٌ زاهِرُ الأوراق. -: المشرق من الألوان، اللامع؛ اشتريت ثوبًا أحمرَ زاهرًا ج زَوَاهِرُ.
- السائر: السَّائِرُ [ سير]: فا.-: الماشي.- من الشّيْءِ: باقيهِ؛ حصل الطّالبُ على نتائج رديئة في الرّياضيّات إلاّ أنّه تفوّق فى سائرِ الموادّ/ المَثَلُ السّائرُ، هو الجاري الشّائع ُ بين النَّاس.
- الساحر: السَّاحِرُ : فا.-: الّذي يتعاطي السِّحرَ وَلاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى ج ساحِرونَ وسَحَرَةُ وسُحَّارُ.
- بالتي: الَّتِي : اسم موصول للمفردة المؤنثه مبنيٌّ على السكون؛ رأيت الفتاة التي نجحت. مثنّاها، اللَّتان في الرفع واللَّتََيْن في النصب والجرّ وتصغيرها اللُّتيَّا واللَّتيَّا/ وقع في اللَّتَيَّا والََّتي، أي وقع في الدواهي والمصا …
- بالحاجر: الحَاجِرُ : فا. -: أرض منخفضة في وسطها، مرتفعة في جوانبها؛ تمكَّن من تخزين الماء في هذا الحاجر. -: ما يحفظ الماء ويمسكه من جانبي الوادي ج خُجْرانٌ.
- بالصابر: الصَّابرُ : فا/ أبو صابر، هو الملح ج صُبَّارٌ وصَبَرَةٌ.
- بالصبا: صبأ: الصابِئون: قَوْمٌ يَزعُمون أَنهم عَلَى دِينِ نُوحٍ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، بِكَذِبِهِمْ. وَفِي الصِّحَاحِ: جنسٌ مِنْ أَهل الْكِتَابِ وقِبْلَتُهم مِنْ مَهَبِّ الشَّمال عِنْدَ مُنْتَصَف النَّهَارِ. التَّهْذِيبُ، اللَّيْ …