بـيـنا أنا يوما على النهر
الشاعر: ابو نواس · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بـيـنا أنا يوما على النهر — أطـــلب مـــا يـــصـــلح الأمــر
وقــد تــقــرّأتُ ولا عــهــد لي — بـالفـسـق مـنـذ أكـثر من شهر
أبــصــرت بــيــضــاء عــشــاريــة — مــمــشــوقــة طــيــبــة النــشــر
فــــــقـــــلت بـــــالله وآلائه — ورب يـــاســـيــن مــع الحــشــر
مــن أيـن أقـبـلت فـقـالت أنـا — جـــاريـــة مــن خــدم القــصــر
ضــللت مــن عــشــر جــوار مـعـي — قــطــعــنــنـي مـن حـدث الدهـر
فــقــلت مــا رأيــك فــي مـنـزل — خــال وفــي قــصــف وفــي خــمــر
وفــي فــتــى ذي مــلح شــاعــر — يــحــسـن مـا شـئت مـن الشـعـر
قــالت مــعــاذ الله مــن هــذه — بــيـتُ غـريـبٍـ: لسـت أسـتـجـري
فـخـفـت يـأسـا أنـثـنـي راجـعـا — وأســكــنــت مـا كـان فـي صـدري
وخــافــت الفــوت فـقـالت بـمـا — أنــــزل ربــــي ليـــلة القـــدر
أي فـتـى انـتـ؟ فـقـلتـ: امـرؤ — ليـــس بـــذي خـــب ولا مـــكــر
مــتــى يــصِــبْ مـنـفـتـقـاً سـدَّه — وإن يــصــب مــلتــحــمــاً يـفـري
قالت وما تفسير ذا؟ قلت: من — يـــعـــرفـــه عُـــذّب بــالهــجــر
قــالت وأبــدت خــجــلا ســاعــة — تــرمــقــنــي بــالنــظـر الشـزر
لســـت أنـــا جـــاريـــة خــبــة — ولا كــمــن يــكــذب أو يــكــري
واتــفــق القــول فــأجــررتـهـا — فـــآل مـــن عـــســـر إلى يــســر
صـليـت يـا شـاعـر فـي الخـسـر — إن كـنـت أدري عـشـر ما تدري
والله مــا تــطــمـع فـي قـبـلة — مــا عــشـت أو تـوفـيـنـي أجـري
فـقـلتـ: مـا شـرطـك؟ فاستصعبت — واشـتـرطـت مـا جـاز عـن قدري
فـــقـــلت إنـــي رجـــل صـــانـــعُ — أرزقُ مـــن شـــهــر إلى شــهــر
فــســاهــليــنــي وخــذي كـل مـا — يـحـضـر عـنـدي واقـبـلي عـذري
فــأبــرزت يـا قـوم عـن مـحـبـة — ليـسـت مـن السـود ولا السـمـر
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النشر: نشر: النَّشْر: الرِّيح الطيِّبة؛ قَالَ مُرَقِّش: النَّشْر مِسْك، والوُجُوه دَنانِيرٌ، ... وأَطرافُ الأَكفِّ عَنَمْ أَراد: النَّشْرُ مثلُ رِيحِ الْمِسْكِ لَا يَكُونُ إِلا عَلَى ذَلِكَ لأَن النَّشْرَ عَرضٌ وَالْمِسْكَ جَوْ …
- بالفسق: فسق: الفِسْق: الْعِصْيَانُ وَالتَّرْكُ لأَمر اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالْخُرُوجُ عَنْ طَرِيقِ الْحَقِّ. فسَق يَفْسِقُ ويَفْسُقُ فِسْقاً وفُسوقاً وفَسُقَ؛ الضَّمُّ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، أَي فَجَر، قَالَ: رَوَاهُ عَنْهُ الأ …
- خدم: خدم: الخَدَم: الخُدَّمُ. والخادِمُ: واحدُ الخَدَمِ، غُلَامًا كَانَ أَو جَارِيَةً؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَمْدَحُ قَوْمًا: مُخَدَّمون ثِقالٌ فِي مَجالسهم، ... وَفِي الرِّجال، إِذا رافقتَهم، خَدَمُ وتَخَدَّمْتُ خادِماً أَي اتَّ …
- قصف: قصف: القَصْف: الْكَسْرُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَسَرَ القَناة وَنَحْوَهَا نِصفين. قَصَفَ الشيءَ يَقْصِفه قَصْفاً: كَسَرَهُ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ تَصِف أَباها، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: وَلَا قَصَفُوا لَهُ قَناة أَي كَسَ …