تَــرَكــتُ قُــرَيـشـاً أَن أُجـاوِرَ فـيـهُـمُ
الشاعر: يزيد بن مفرغ الحميري · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر يزيد بن مفرغ الحميري، من العصر الأموي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَــرَكــتُ قُــرَيـشـاً أَن أُجـاوِرَ فـيـهُـمُ — وَجـاوَرتُ عَـبـدَ القَـيـسِ أَهـلَ المُشَقَّرِ
أُنــاسٌ أَجــاورنــا فَــكــانَ جِـوارُهُـم — أَعـاصـيـرَ مِـن فَـسـوِ العِراقِ المُبَذَّرِ
فَـأَصـبَـحَ جـاري مِـن جَـذيـمَـةَ نـائِمـاً — وَلا يَـمـنَـعُ الجـيـرانُ غَـيرُ المُشمِّرِ
فَهَلّا بَني اللَفاءِ كُنتُم بَني اِستِها — فَـعَـلتُـم فـعـالَ العـامِـريِّ بِـنِ جَعفَرِ
حَـمـى جـارَهُ بِـشرَ بنَ عَمرِو بِنِ مَرثَدِ — بِــأَلفِ كَــمِــيٍّ فــي الحَــديــدِ مُـكَـفَّرِ
وَخـاضَ حـيـاضَ المَـوتِ مِـن دونِ جـارِهِ — كُهــولاً وَشُــبّــانــاً كَــجِــنَـةِ عَـبـقَـرِ
وَأَدّاهُ مَــوفــوراً وَقَــد جــمِــعَــت لَهُ — كَــتـائِبُ خُـضـرٌ لِلهُـمـامِ اِبـنِ مُـنـذِرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استها: أست: تَرْجَمَهَا الْجَوْهَرِيُّ: قَالَ أَبو زَيْدٍ: مَا زَالَ عَلَى اسْتِ الدَّهْر مَجْنُوناً أَي لَمْ يَزَلْ يُعْرَفُ بالجُنون، وَهُوَ مثلُ أُسّ الدَّهْر، وَهُوَ القِدَمُ، فأَبدلوا مِنْ إِحدى السِّينَيْنِ تَاءً، كَمَا ق …
- العامري: العَامِرُ : فا.-: من عاش زماناً طويلاً، أي المعمّر؛ كان جدّه من العامرين، توفي عن مئة عام.-: ساكن الدار/ مكانٌ عامرٌ أي معمور فيه حياة وسكّان/ جعل اللهُ داركم عامرةً/ أم عامر، أي الضبع ج عُمَّارٌ.
- القيس: قست الشئ بالشئ: قدرته على مثاله. ويقال بينهما قِيسُ رمحٍ وقاسُ رمحٍ، أي قدرُ رمح. وقيس: أبو قبيلة من مضر، وهو قيس عيلان، واسمه الناس [[قوله الناس بالنون فهو أخو إلياس بن مضر الذى في العمود النبوى. وإنما أضيف لقبه إلى عيل …
- اللفاء: لفأ: لَفَأَت الريحُ السَّحابَ عَنِ الماءِ، والترابَ عَنْ وجه الأَرض، تَلْفَؤُه لَفْأً: فَرَّقَتْه وسَفَرَتْه. ولَفَأَ اللحمَ عن العظم يَلْفَؤُه لَفْأً ولَفاً، والْتَفَأَه كِلَاهُمَا: قَشَرَه وجَلَفَه عَنْهُ، والقِطْعةُ م …
- المبذر: [ب ذ ر]. (فاعل من بَذَّرَ). "مُبَذِّرٌ لِمَالِهِ" : مُسْرِفٌ، أَيْ يُنْفِقُهُ فِي غَيْرِ مَحَلِّهِ.
- المشمر: المُشَمِّرُ : فا. ـ: الماضي في الأمور المهيَّأ لها. ـ: المُجِدُّ/ هو مشَمِّرٌ عن ساعد الجدِّ. ـ الثَّوبَ: رافِعُه عن ساعديْه أو ساقيْه.