شَــرَيــتُ بُــرداً وَلو مُــلِّكــتُ صَـفـقَـتـهُ
الشاعر: يزيد بن مفرغ الحميري · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر يزيد بن مفرغ الحميري، من العصر الأموي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شَــرَيــتُ بُــرداً وَلو مُــلِّكــتُ صَـفـقَـتـهُ — لَمــا تَــطَــلَّبــتُ فــي بَــبـعٍ لَهُ رَشـدا
يــا بُـردُ مـا مَـسَّنـا دَهـرٌ أَضَـرَّ بِـنـا — مِــن قَـبـلِ هَـذا وَلا بِـعـنـا لَهُ وَلَدا
أَمّـا الأَراكُ فَـكـانَـت مِـن مَـحـارِمـنا — عَــيــشــاً لَذيـذاً وَكـانَـت جَـنَّةـً رَغَـدا
كــانَـت لَنـا جَـنَّةـً كُـنّـا نَـعـيـشُ بِهـا — نَغنى بِها إِن خَشينا الأَزلَ وَالنَكَدا
لَولا الدَعِــيُّ وَلَولا مــا تَــعَــرَّضَ لِي — مِــنَ الحَــوادِثِ مــا فـارَقـتُهـا أَبـدا
يـا لَيـتَـنـي قَبلَ ما نابَ الزَمانُ بِهِ — أَهــلي لَقــيـتُ عَـلى عُـدوانِهِ الأَسَـدا
قَــد خــانَــنـا زَمَـنٌ لَم نَـخـشَ عَـثـرَتَهُ — مَن يَأَمَنِ اليَومَ أَم مَن ذا يَعيشُ غَدا
لامَـتـنـي النَـفـسُ فـي بُردٍ فَقُلتُ لَها — لا تَهــلَكــي إِثـرَ بُـردٍ هَـكَـذا كَـمَـدا
كَــم مِـن نَـعـيـمٍ أَصَـبـنـا مِـن لَذاذَتِهِ — قُــلنــا لَهُ إِذ تَــولّى لَيــتــهُ خَــلَدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدعي: الدَّعِيُّ [دعو]: المتَّهََمُ في نسبه.-: المتبَنَّىوَمَا جَعَلَ أَدْعِياءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ.-: المنسوبُ إلى غير أبيه.-: المدعوّ إلى الطعام ج أَدْعياءُ.
- بعنا: عنا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ. قَالَ الْفَرَّاءُ: عَنَتِ الْوُجُوهُ نَصِبَتْ لَهُ وعَمِلتْ لَهُ، وَذُكِرَ أَيضاً أَنه وضْعُ المُسْلِمِ يَدَيْه وجَبْهَته وركْبَتَيْه إِذا سَجَد ورَ …
- خاننا: الخَانُ : النُّزل؛ نزل المسافرون خانًا جميلاً. -: الحانوت. -: المتجر؛ باع سلعه في خان عتيق. -: الأمير والحاكم. (معـ).
- خشينا: خشي: الخَشْيَة: الخَوْف. خَشِيَ الرَّجُلُ يَخْشَى خَشْية أَي خَافَ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَيُقَالُ فِي الخَشْية الخَشَاةُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: كأَغْلَبَ مِنْ أُسُودِ كِرَاءَ وَرْدٍ، ... يَرُدُّ خَشايَةَ الرَّجُل الظَّلوم …