دارَ سَــلمــى بِـالخَـبـتِ ذي الأَطـلالِ
الشاعر: يزيد بن مفرغ الحميري · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر يزيد بن مفرغ الحميري، من العصر الأموي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دارَ سَــلمــى بِـالخَـبـتِ ذي الأَطـلالِ — كَــيــفَ نَــومُ الأَسـيـر فـي الأَغـلالِ
أَيــنَ مِــنّـي السَـلامُ مِـن بَـعـدِ نَـأيٍ — فَـــاِرجَـــعــي لي تَــحِــيَّتــي وَسُــؤالي
أَيـــنَ مِـــنّــي نَــجــائِبــي وَجــيــادي — وَغَــــزالي سَــــقــــى الإِلَهُ غَــــزالي
أَيـــنَ لا أَيـــنَ جُـــنَّتـــي وَسِــلاحــي — وَمَـــطـــايــا سَــيَّرتُهــا لِارتِــحــالي
هَــدَّمَ الدَهــرُ عَــرشَــنــا فَــتَــداعــى — فَـــبَـــليـــنـــا إِذ كُــلُّ شَــيــءٍ بــالِ
إِذ دَعـــانـــا زَوالُهُ فَـــأَجَـــبـــنـــا — كُــــلُّ دُنــــيــــا وَنِــــعـــمَـــةٍ لِزَوالِ
أَم قَـضَـيـنـا حـاجـاتِـنـا فَإِلى المَو — تِ مَـــصـــيـــرُ المُـــلوكِ وَالأَقــيــالِ
لا وَصَــــومــــي لِرَبِّنــــا وَزَكـــاتـــي — وَصَــلاتــي أَدعــو بِهــا وَاِبــتِهــالي
مــا أَتَــيــتُ الغَــداةَ أَمــراً دَنِـيّـاً — وَلَدى اللَهِ كــــابِــــرُ الأَعــــمــــالِ
أَيُّهــا المــالِكُ المُــرَهِّبــُ بِــالقَــت — لِ بَــلَغــتَ النَــكــالَ كُــلَّ النَــكــالِ
فَـاِخـشَ نـاراً تَـشـوي الوُجـوهَ وَيَوماً — يَــقـذِفُ النـاسَ بِـالدَواهـي الثِـقـالِ
قَــد تَــعَــدَّيــتَ فــي القِـصـاصِ وَأَدرك — تَ ذُخــــولاً لِمَــــعــــشَــــرٍ أَقـــتـــالِ
وَكَــــسَــــرتَ السِــــنَّ الصَـــحـــيـــحَـــةَ — لا تُــــذِلَّن فَــــمُــــنــــكَــــرٌ إِذلالي
وَقَــرَنــتُــم مَــعَ الخَــنــازيــرِ هِــرّاً — وَيَـــمـــيـــنـــي مَــغــلولَةٌ وِشِــمــالي
وَكِــلابــاً يَــنــهَــشـنَـنَـي مِـن وَرائي — عَـــجِـــبَ النـــاسُ مـــا لَهُــنَّ وَمــالي
وَأَطَــلتُــم مَــعَ العُــقــوبَــةِ سَــجـنـي — فَــكَــم السَــجــنُ أَو مَــتــى إِرســالي
يِــغــسِــلُ المـاءُ مـا صَـنَـعـتَ وَقَـولي — راسِــخٌ مِـنـكَ فـي العِـظـامِ البَـوالي
لَو قَــبِــلتَ الفِــداءَ أَو رُمـتَ مـالي — قُـــلتُ خُـــذهُ فِــداءُ نَــفــســي مــالي
لَو بِــغَــيـري مِـن مَـعـشَـرٍ لَعِـبَ الدَهْ — رُ لَمــا ذَمَّ نُــصــرَتــي وَاِحــتــيــالي
كَــم بَــكــانــي مِــن صــاحِــبٍ وَخَـليـلٍ — حــافِــظِ الغَــيــبِ حــامِــدٍ لِلخِــصــالِ
لَيــتَ أَنّــي كُــنــتُ الحَــليــفَ لِلَخــمٍ — وَجُــــذامٍ أَو طَــــيّــــءِ الأَجــــبــــالِ
بَـــدَلاً مِـــن عِــصــابَــةٍ مِــن قُــرَيــشٍ — أَســلَمــونــي لِلخَـصـمِ عِـنـدَ النِـضـالِ
البَهــاليــلُ مِــن بَــنــي عَـبـدِ شَـمـسٍ — فَــضَـلوا النـاسَ بِـالعُـلا وَالفـعـالِ
وَبَــنــي التَــيــمِ تَــيــمِ مُــرَّةَ لَمّــا — لَمَــعَ المَــوتُ فــي ظِــلالِ العَــوالي
مَـنَـعـوا البَـيـتَ بَـيتَ مَكَّةَ ذا الحِج — رِ إِذ الطَــيــرُ عُــكَّفــٌ فــي الظِــلالِ
وَالبَهــــاليــــلُ خـــالِدٌ وَسَـــعـــيـــدٌ — شَــــمــــسُ دَجـــنٍ وَوُضَّحـــٌ كَـــالهِـــلالِ
في الأَروماتِ وَالذُرا مِن بَني العِي — صِ قُــــرومٌ إِذا تُـــعَـــدُّ المَـــعـــالي
كُــنــتُ مِــنُهُــم مــا حَـرَّمـوا فَـحَـرامٌ — لَم يُــرامــوا وَحِــلُّهُــم مِــن حَــلالي
وَذَوو المَــجــدِ مِــن خُـزاعَـةَ كـانـوا — أَهــلَ وُدّي فــي الخِــصــبِ وَالإِمـحـالِ
خَــــذَلونــــي وَهُــــم لِذاكَ دَعَـــونـــي — لَيـــسَ حـــامــي الذِمــارِ بِــالخَــذّالِ
لا تَــدَعــنــي فِــداكَ أَهــلي وَمــالي — إِنَّ حَــبــلَيــكَ مِــن مَــتـيـنِ الحِـبـالِ
حَــســرَتــا إِذ أَطَــعــتُ أَمــرَ غُـواتـي — وَعَـــصَـــيــتُ النَــصــيــحَ ضَــلَّ ضَــلالي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالخبت: خبت: الخَبْتُ: مَا اتَّسَعَ مِنْ بطُون الأَرْضِ، عَرَبِيَّةٌ مَحْضَةٌ، وَجَمْعُهُ: أَخْباتٌ وخُبوتٌ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: الخَبْتُ مَا اطْمَأَنَّ مِنَ الأَرض واتَّسَعَ؛ وَقِيلَ: الخَبْتُ مَا اطْمَأَنَّ مِنَ الأَرض وغ …
- دعانا: دعا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؛ قَالَ أَبو إِسْحَاقَ: يَقُولُ ادْعُوا مَنِ اسْتَدعَيتُم طاعتَه ورجَوْتم مَعونتَه فِي الإِتيان بِسُورَةٍ مِثْلِهِ، وَقَالَ ال …
- زواله: الزَّوَالُ : مصـ.- الاضمِحلال، أو التحوّل والانتقال.-: في القانون، هو انقضاء المدّة القانونية/ زوال اليد، هو عدم التصرّف بالعين الذي كان وضع اليد يجيزه/ زوال الالتزامات، هو انقطاع الصلة القانونية بين الدائن والمدين بمقتض …