بــــرقــــة أنــــف أم بـــنـــاظـــر أدعـــج
الشاعر: إبراهيم الحضرمي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر إبراهيم الحضرمي، من العصر الفاطمي، وتقع في 52 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــــرقــــة أنــــف أم بـــنـــاظـــر أدعـــج — ســبــتــك ســليــمــى أم بــثــغــر مــفــلج
أأم هــي لمــا اصــفــر صــفــو بـيـاضـهـا — بــصــفــرتــهــا أضــنــتــك أم بـالتـبـهـج
أم العــنـق السـامـي أم الجـعـد أذزهـا — بــه الخــد أم مــن خــدهــا المــتــبــلج
أم الكـعـب إِذ سـامـت سـمـاواتـه العـلا — وتـــاه بـــصـــدر كـــالســجــنــجــل أبــلج
بــل الكــفـل الرجـاج بـل هـظـم خـصـرهـا — بــــل الفــــخـــذ اللفـــا وســـاق خـــدلج
هــــــــي الســـــــلب إِن تـــــــصـــــــمـــــــت — هــــــــــي الخــــــــــلب إن حـــــــــكـــــــــت
هـــــــــي الدعـــــــــص إن تـــــــــذهـــــــــب — هــــــــي الغــــــــصــــــــن إن تـــــــجـــــــي
هــي الشــمــس لكــن مــا لشــمــس جـلابـب — هــي البــدر لكــن لم يــكــن ذا تــغـنـج
حـــديـــثـــة ســـن مــن ثــمــانــي عــشــرة — فـــأقـــرت ولم تــحــمــل ولم تــتــنــتــج
كـــأن أعـــالي زهــرة القــطــن لونــهــا — وفــي ليــنــه فــهــي الشــفــاءُ لمــبـهـج
ســبــتـك ولم تـنـظـر سـوى السـاق حـرمـة — بــغــيــر اعــتــمــاد نــظــرة المــتـحـرج
فـكـيـف إِذا عـن كـشـحـهـا انـحـل درعـهـا — ومــيــئزرهــا عــن عــجــزهـا المـتـرجـرج
إِذاً لغــضــضــت الطــرف عــنــهـا تـنـزهـاً — ومــــكــــرمــــة عــــن عــــفــــة وتـــحـــرُّج
نــهــيـتـك أمـس يـا سـليـمـى عـن الصـبـا — وقـــلت تـــواري فــي الخــبــا وتــولجــي
لأن تـــدانـــى قـــصـــر خـــطـــوك فــاتــن — وطــــرفــــك فــــتــــان وإِن لم تــــبــــرَّج
فـمـا بـال يـا سـلمـى ابـتـذالك بـيـننا — وكـــشـــفــك عــن خــلخــال تــبــر ودمــلج
أنــــاســــيــــة أم خـــان ديـــنـــك رقّـــة — ومـــن ديـــنـــه ســـمــحــاق لم يــتــحــرّج
لأن لم تــقــرّي فــي الســتـور وتـسـتـري — مــحــاســنــك الحــســنــى بـتـرك التـبـرج
ليــغــشــاك تــعـزيـز الامـام وقـد صـفـا — له الأمـر مـن بـعـد اعـتـيـاق التـغـنـج
تـــداركـــه ذو العـــرش ثـــم ســـمـــيــدع — ســمــام لمــن نــاوى غــيــاث لمــلتــجــي
إِذ ريــع فــالليــث القــضــا قــض دونــه — وإِن ســـئل المـــعـــروف لم يـــتـــلجـــلج
فــــتــــى حـــوشـــبـــي عـــامـــريّ جـــدوده — بــنــوا كــنــدة المــلاد أولاد مــذحــج
هـو المـلك السـلطـان ذو المـجـد واسمه — لتــعــتــرفــي العـبـاس يـا ابـنـة خـزرج
أبــا الفــضــل بـعـد اللّه أنـت رجـيـتـي — وليــس لســلمــى هــجــت لكــن تــهــيــجــي
لخـــيـــل إلى خـــيـــل تـــكـــر وحــجــفــل — إِلى حـــجـــفــل فــي حــومــة ذات مــخــرج
ونــــقــــع أراه فــــوقــــهــــم وحــــوائم — تــــحــــوم ورايــــات تــــلوح كــــزبــــرج
بــيــوم إِذا انــجــلت مــن الشــر عـقـدة — بـــه انـــعـــقـــدت أخــرى بــكــف مــفــرَّج
كــمــثـلك حـشـحـاش فـحـشـحـش لظـى الوغـى — أبـا الفـضـل حـشـحـشـهـا أبا الفضل هيج
تـــأجّـــج أهــج أجــج فــعــجــج عــجــاجــة — ولج لجـــج الهـــيـــجـــا اللجــوج ولجــج
أقــمْ قــمْ زمــن أطــمـس مـشـمـشـم مـشـهـم — مـــدمـــدم جـــمـــجـــم مـــرغــمٌ أم أمــلج
أجـدّ السـرى شـمـر هـديـت النـجـا النجا — تـــنـــال مـــنـــال الغــاشــم المــتــدلج
أزح كـــل ريـــب أهـــلك الشـــك أخــمــدن — ظــنــون الأعــادي أنــجــز الوعـد أزعـج
أقـــم لمـــنــار الحــق غــيــر مــكــلثــم — ولا مــــتــــعــــلثــــم ولا مــــتـــلجـــلج
بـــــعـــــزة رب العـــــرش جـــــل جــــلاله — دراكـــاً لنـــا أطــلق عــقــال المــعــرج
شـــئمـــنـــا لظـــلات البــيــوت أظــلنــا — ظــــلال القــــنــــا والألويـــات وفـــرج
صــديــنــا ودون المــاء قــولك اسـرجـوا — فـــقـــلهــا جــزاك اللّه خــيــراً وأثــلج
بــفــضــل مــن الأحـلام لا بـل أشـربْهـا — بــصــنــف العــوالي الجـم الخـيـل أسـرج
فـــحـــولك كـــهـــلان وحـــولك حـــمـــيـــر — خـــلائف قـــحـــطـــان مـــن كـــل مــنــهــج
بـــــكـــــل كــــمــــيــــت لون دم وأدهــــم — أحــــم أحــــم اللون لون الســــفـــيـــرج
أمــــون نــــوار ليــــن الراس شــــامــــخ — أقــــب لعــــوب شـــامـــه الأنـــف أعـــوج
فــحــتــى إذا جــاءتــك شـعـثـاً خـيـولهـم — وأرجــــلهــــم مــــن حــــاســــر ومـــدجـــج
فــصــك بــهــم شــرقــاً فـفـي الشـرق عـدة — تــقــيــم بــهــا فــي الغــرب كــل مـعـوج
جب الشرق والغرب اسط في الأرض مصلحا — أمــــور الورى بــــالعــــدل أدب وحــــرج
دس الجـور بـالحـق امـحق التيه بالهدى — دع الغــي للرشــد امــحـض الحـق للشـجـي
فـــإن عـــروس الحـــق أضـــحــت غــريــبــة — مـــطـــردة تـــمـــشـــي بـــطـــمـــر مــبــرج
كــأن لم تــكـن كـانـت تـتـيـه بـحـليـهـا — عــلى عــهــد عــبــد اللّه ألو لم تـدبـج
فــبــالأمــر خـلخـلهـا وبـالنـهـي حـلهـا — وبـــالعـــدل كــللهــا وبــالفــضــل تــوّج
فـــإنـــك لو عــايــنــتــهــا وهــي لابــس — لحـــلتـــهـــا عـــاجـــلتـــهــا بــالتــزوج
غــريــبــاً بـدا الاسـلام قـدمـاً وهـكـذا — هـــو اليـــوم إلا أنــه اليــوم مــرتــج
خـذ العـفـو وأمـر أنـت بـالعـرف تـكسرن — بـــذاك جـــنــاحــي كــل عــفــريــت أهــوج
ولا تـــتـــبــع أهــواء قــوم دعــوا إلى — خــســار فــتــخــســر واســم للحــق تـعـرج
عـــلى درج الفـــردوس فــي غــرف العــلا — مـع المـصـطـفـى صـلى الاله عـلى النـجي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اصفر: أصْفرَ يُصْفِرُ إصْفَاراً : خَلاَ، أصفر المنزل من سكانه.- الرجل: افتقر، يُصْفِر كلّ مِتلاف لماله.- الشيء: أخلاه مما
- الجعد: جَعُدَ: الْجَعْدُ مِنَ الشَّعْرِ: خِلَافُ السَّبْطِ، وَقِيلَ هُوَ الْقَصِيرُ؛ عَنْ كُرَاعٍ. شَعْرٌ جعْد: بَيِّنُ الجُعودة، جَعُد جُعُودة وجَعادة وتَجَعَّد وجَعَّده صَاحِبُهُ تَجْعِيدًا، وَرَجُلٌ جَعْدُ الشَّعْرَ: مِنَ ال …
- الخلب: خلب: الخِلْبُ: الظُّفُر عامَّةً، وجَمْعُه أَخْلابٌ، لَا يُكَسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وخَلَبَه بظُفُرِه يَخْلِبُه خَلْباً: جَرَحَه، وَقِيلَ: خَدَشَه. وخَلَبه يَخْلِبُه، ويخْلُبه خَلْباً: قَطَعَه وشَقَّه. والمِخْلَب: ظُفُ …
- الدعص: دعص: الدِّعصُ: قُورٌ مِنَ الرَّمْلِ مُجْتَمِعٌ. وَالْجَمْعُ أَدْعاصٌ ودِعَصةٌ، وَهُوَ أَقلّ مِنَ الحِقْف، وَالطَّائِفَةُ مِنْهُ دِعْصةٌ؛ قَالَ: خُلِقْتِ غيرَ خِلْقةِ النِّسْوانِ، ... إِن قُمْتِ فالأَعْلى قَضِيبُ بانِ وإِ …
- الرجاج: الرَّجَاجُ :- من النَّاسِ والماشية: الضعيفةُ الهزيلة.-: رَعَاعُ النَّاس وجُهَّالُهم؛ ما عرفتك تعاشر رَجاجَ الناس من قبل.
- السلب: سلب: سَلَبَه الشيءَ يَسْلُبُه سَلْباً وسَلَباً، واسْتَلَبَه إِياه. وسَلَبُوتٌ، فَعَلوتٌ: مِنه. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: رَجُلٌ سَلَبوتٌ، وامرأَةٌ سَلَبوتٌ كَالرَّجُلِ. وَكَذَلِكَ رجلٌ سَلَّابةٌ، بالهاءِ، والأُنثى سَلَّاب …
- العنق: عنق: العُنْقُ والعُنُقُ: وُصْلة مَا بَيْنَ الرَّأْسِ وَالْجَسَدِ، يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَوْلُهُمْ عُنُق هَنْعَاءُ وعُنُق سَطْعاءُ يَشْهَدُ بِتَأْنِيثِ العُنُق، وَالتَّذْكِيرُ أَغلب. يُقَالُ: ضَرَب …
- الفخذ: فخذ: الفَخِذُ: وَصْلُ مَا بَيْنَ السَّاقِ وَالْوَرِكِ، أُنثى، وَالْجَمْعُ أَفخاذ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: لَمْ يُجَاوِزُوا بِهِ هَذَا الْبِنَاءَ، وَقِيلَ: فَخْذ وفِخْذ أَيضاً، بِكَسْرِ الْفَاءِ. وفُخِذَ فَخْذاً، فَهُوَ مَفْخُ …