ألا ناديا أظعان ليلى تعرج
الشاعر: الشماخ الذبياني · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«ألا ناديا أظعان ليلى تعرج» من شعر الشماخ الذبياني، وتقع في 58 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا نادِيا أَظعانَ لَيلى تُعَرِّجِ ... فَقَد هِجنَ شَوقاً لَيتَهُ لَم يُهَيَّجِ
أَقولُ وَأَهلي بِالجِنابِ وَأَهلُها ... بِنَجدَينِ لا تَبعَد نَوى أُمِّ حَشرَجِ
وَقَد يَنتَئي مَن قَد يَطولُ اِجتِماعُهُ ... وَيَخلِجُ أَشطانَ النَوى كُلَّ مَخلَجِ
صَبا صَبوَةَ مِن ذي بِحارٍ فَجاوَزَت ... إِلى آلِ لَيلى بَطنَ غَولٍ فَمَنعِجِ
كِنانِيَّةٌ إِلّا أَنَلها فَإِنَّها ... عَلى النَأي مِن أَهلِ الدَلالِ المُوَلِّجِ
وَسيطَةُ قَومٍ صالِحينَ يَكُنُّها ... مِنَ الحَرِّ في دارِ النَوى ظِلُّ هَودَجِ
مُنَعَّمَةٌ لَم تَلقَ بُؤسَ مَعيشَةٍ ... وَلَم تَغتَزِل يَوماً عَلى عودِ عَوسَجِ
هَضيمُ الحَشا لا يَملَأُ الكَفَّ خَصرُها ... وَيُملَأُ مِنها كُلُّ حِجلٍ وَدُملَجِ
تَميحُ بِمِسواكِ الأَراكِ بَنانُها ... رُضابَ النَدى عَن أُقحُوانٍ مُفَلَّجِ
وَإِن مَرَّ مَن تَخشى اِتَّقَتهُ بِمِعصَمٍ ... وَسِبٍّ بِنَضحِ الزَعفَرانِ مُضَرَّجِ
وَتَرفَعُ جِلباباً بِعَبلٍ مُوَشَّمٍ ... يَكُنُّ جَبيناً كانَ غَيرَ مُشَجَّجِ
تَخامَصُ عَن بَردِ الوِشاحِ إِذا مَشَت ... تَخامُصَ حافي الخَيلِ في الأَمعَزِ الوَجي
يُقِرُّ بِعَيني أَن أُنَبَّأَ أَنَّها ... وَإِن لَم أَنَلها أَيِّمٌ لَم تَزَوَّجِ
وَلَو تَطلُبُ المَعروفَ عِندي رَدَدتُها ... بِحاجَةِ لا القالي وَلا المُتَلَجلِجِ
وَكُنتُ إِذا لاقَيتُها كانَ سِرُّنا ... لَنا بَينَنا مِثلَ الشِواءِ المُلَهوَجِ
وَكادَت غَداةَ البَينِ يَنطِقُ طَرفُها ... بِما تَحتَ مَكنونٍ مِنَ الصَدرِ مُشرَجِ
وَتَشكو بِعَينٍ ما أَكَلَّت رِكابَها ... وَقيلِ المُنادي أَصبَحَ القَومُ أَدلِجي
أَلا أَدلَجَت لَيلاكَ مِن غَيرِ مُدلِجٍ ... هَوى نَفسَها إِذ أَدلَجَت لَم تُعَرِّجِ
بِلَيلٍ كَلَونِ الساجِ أَسوَدَ مُظلِمٍ ... قَليلِ الوَغى داجٍ كَلَونِ اليَرَندَجِ
لَكُنتُ إِذاً كَالمُتَّقي رَأسَ حَيَّةٍ ... بِحاجَتِها إِن تُخطِئِ النَفسَ تُعرِجِ
وَكَيفَ تَلاقيها وَقَد حالَ دونَها ... بَنو الهَونِ أَو جَسرٌ وَرَهطُ اِبنِ حُندُجِ
تَحِلُّ سَجا أَو تَجعَلُ الغَيلَ دونَها ... وَأَهلي بِأَطرافِ اللِوى فَالمُوَتَّجِ
وَأَشعَثَ قَد قَدَّ السِفارُ قَميصَهُ ... وَجَرُّ الشِواءِ بِالعَصا غَيرُ مُنضَجِ
دَعَوتُ فَلَبّاني عَلى ما يَنوبُني ... كَريمٌ مِنَ الفِتيانِ غَيرَ مُزَلَّجِ
فَتىً يَملَأُ الشيزى وَيُروي سِنانَهُ ... وَيَضرِبُ في رَأسِ الكَمِيِّ المُدَجَّجِ
أَبَلُّ فَلا يَرضى بِأَدنى مَعيشَةٍ ... وَلا في بُيوتِ الحَيِّ بِالمُتَوَلِّجِ
وَشُعثٍ نَشاوى مِن كَرىً عِندَ ضُمَّرٍ ... أُنِخنَ بِجَعجاعٍ قَليلِ المُعَرَّجِ
وَقَعنَ بِهِ مِن أَوَّلِ اللَيلِ وَقعَةً ... لَدى مُلقَحٍ مِن عودِ مَرخٍ وَمُنتَجِ
قَليلاً كَحَسوِ الطَيرِ ثُمَّ تَقَلَّصَت ... بِنا كُلُّ فَتلاءِ الذِراعَينِ عَوهَجِ
وَداوِيَّةٍ قَفرٍ تَمَشّى نِعاجُها ... كَمَشيِ النَصارى في خِفافِ اليَرَندَجِ
قَطَعتُ إِلى مَعروفِها مُنكَراتِها ... إِذا خَبَّ آلُ الأَمعَزِ المُتَوَهِّجِ
وَأَدماءَ حُرجوجٍ تَعالَلتُ مَوهِناً ... بِسَوطِيَ فَاِرمَدَّت فَقُلتُ لَها عَجِ
إِذا عيجَ مِنها بِالجَديلِ ثَنَت لَهُ ... جِراناً كَخوطِ الخَيزُرانِ المُعَوَّجِ
وَإِن فَتَرَت بَعدَ الهِبابِ ذَعَرتُها ... بِأَسمَرَ شَختٍ ذابِلِ الصَدرِ مُدرَجِ
إِذا الظَبيُ أَغضى في الكِناسِ كَأَنَّهُ ... مِنَ الحَرِّ حِرجٌ تَحتَ لَوحٍ مُفَرَّجِ
كَأَنّي كَسَوتُ الرَحلَ أَحقَبَ ناشِطاً ... مِنَ اللاءِ ما بَينَ الجِنابِ وَيَأجَجِ
قُوَيرِحَ أَعوامٍ كَأَنَّ لِسانَهُ ... إِذا صاحَ حِلوٌ زَلَّ عَن ظَهرِ مِنسَجِ
خَفيفَ المِعى إِلّا عُصارَةَ ما اِستَقى ... مِنَ البَقلِ يَنضوهُ لَدى كُلِّ مَشجَجِ
أَقَبَّ تَرى عَهدَ الفَلاةِ بِجِسمِهِ ... كَعَهدِ الصَناعِ بِالجَديلِ المُحَملَجِ
إِذا هُوَ وَلّى خِلتَ طُرَّةَ مَتنِهِ ... مَريرَةَ مَفتولٍ مِنَ القِدِّ مُدمَجِ
تَرَبَّعَ مِن حَوضٍ قَناناً وَثادِقاً ... نِتاجَ الثُرَيّا حَملُها غَيرُ مُخدَجِ
إِذا رَجَّعَ التَعشيرَ رَدّاً كَأَنَّهُ ... بِناجِذِهِ مِن خَلفِ قارِحِهِ شَجِ
بَعيدَ مَدى التَطريبِ أولى نُهاقِهِ ... سَحيلٌ وَأُخراهُ خَفِيُّ المُحَشرَجِ
خَلا فَاِرتَعى الوَسمِيَّ حَتّى كَأَنَّما ... يَرى بِسَفا البُهمى أَخِلَّةَ مُلهِجِ
إِذا خافَ يَوماً أَن يُفارِقَ عانَةً ... أَضَرَّ بِمَلساءِ العَجيزَةِ سَمحَجِ
أَضَرَّ بِمِقلاةٍ كَثيرٍ لُغوبُها ... كَقَوسِ السَراءِ نَهدَةِ الجَنبِ ضَمعَجِ
إِذا كانَ مِنها مَوضِعَ الرِدفِ زَيَّفَت ... بِأَسمَرَ لامٍ لا أَرَحَّ وَلا وَجي
مُفِجُّ الحَوامي عَن نُسورٍ كَأَنَّها ... نَوى القَسبِ تَرَّت عَن جَريمٍ مُلَجلَجِ
مَتى ما تَقَع أَرساغُهُ مُطمَئِنَّةً ... عَلى حَجَرٍ يَرفَضُّ أَو يَتَدَحرَجِ
كَأَنَّ مَكانَ الجَحشِ مِنها إِذا جَرَت ... مَناطُ مِجَنٍّ أَو مُعَلَّقُ دُملُجِ
فَإِن لا يَروعاهُ يُصيبا فُؤادَهُ ... وَيَحرَج بِعَجلى شَطبَةٍ كُلَّ مَحرَجِ
بِمَفطوحَةِ الأَطرافِ جَدبٍ كَأَنَّما ... تَوَقُّدُها في الصَخرِ نيرانُ عَرفَجِ
مَتى ما يَسُف خَيشومُهُ فَوقَ تَلعَةٍ ... مَصامَةَ أَعيارٍ مِنَ الصَيفِ يَنشِجِ
وَإِن يُلقِيا شَأواً بِأَرضٍ هَوى لَهُ ... مُفَرَّضُ أَطرافِ الذِراعَينِ أَفلَجِ
يَظَلَّ بِأَعلا ذي العُشَيرَةِ صائِماً ... عَلَيهِ وُقوفَ الفارِسِيِّ المُتَوَّجِ
وَإِن جاهَدتَهُ بِالخَبارِ اِنبَرى لَها ... بِذاوٍ وَإِن يَهبِط بِهِ السَهلُ يَمعَجِ
تَواصى بِها العِكراشُ في كُلِّ مَشرَبٍ ... وَكَعبُ بنُ سَعدٍ بِالجَديلِ المُضَرَّجِ
بِزُرقِ النَواحي مُرهَفاتٍ كَأَنَّما ... تَوَقُّدُها في الصُبحِ نيرانُ عَرفَجِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المولج: وَلَجَ: ابْنُ سِيدَهْ: الوُلُوجُ الدخولُ. وَلَجَ البيتَ وُلُوجاً ولِجَةً، فأَما سِيبَوَيْهِ فَذَهَبَ إِلى إِسقاط الْوَسَطِ، وأَما مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ فذهب إِلى أَنه مُتَعَدٍّ بِغَيْرِ وَسَطٍ؛ وَقَدْ أَولَجَه. والمَوْل … (لسان العرب)
- بالجناب: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)
- بنجدين: نجد: النَّجْدُ مِنَ الأَرض: قِفافُها وصَلَابَتُها[[. قوله [قفافها وصلابتها] كذا في الأصل ومعجم ياقوت أَيضاً والذي لأبي الفداء في تقويم البلدان قفافها وصلابها.]] وَمَا غَلُظَ مِنْهَا وأَشرَفَ وارتَفَعَ واستَوى، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- تبعد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- تعرج: عرج: العَرَجُ والعُرْجة: الظَّلَعُ. والعُرْجة أَيضاً: مَوْضِعُ العَرَج مِنَ الرِّجْل. والعَرَجان، بِالتَّحْرِيكِ: مِشْية الأَعرج. وَرَجُلٌ أَعرج مِنْ قَوْمٍ عُرْج وعُرجان، وَقَدْ عَرَج يَعْرُج، وعَرُج وعَرِج عَرَجاناً: م … (لسان العرب)
- حشرج: حشرج: الحَشْرَجَةُ: تَرَدُّدُ صَوْتِ النَّفَس، وَهُوَ الغَرْغَرَةُ فِي الصَّدْرِ. الْجَوْهَرِيُّ: الحَشْرَجَةُ الْغَرْغَرَةُ عِنْدَ الْمَوْتِ وتَرَدُّدُ النَّفَسِ. وَفِي الْحَدِيثِ: وَلَكِنْ إِذا شَخَصَ البَصَرُ وحَشْرَج … (لسان العرب)