يا ويح ناجة ما هذا الذي زعمت
الشاعر: الأقرع بن معاذ · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
«يا ويح ناجة ما هذا الذي زعمت» من شعر الأقرع بن معاذ، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا ويح ناجَة ما هذا الذي زعمت — أمسَّها سبعٌ أم مسَّها لممُ
خبِّرتُ زُواها قالوا وما علموا — عَيبٌ وشيبٌ وشيخٌ مالهُ نعمُ
أما نَيلتكِ الأخرى فقد عرفت — أنّي فتى الحي لا نِكسٌ ولا بَرمُ
لا أحفظُ البيت من جارات ربته — ولن يحالف عِرسي قبلك العدُمُ
إن لنا هَجمة حمراً محلقةً — فيها معادٌ وفي أذنابها كرمُ
يزرعها اللَهُ من جنبٍ ونحصدُها — فلا تقومُ لما نأتي به الصِرَم
إن أخلَفَ الضيفَ رسلٌ عند حاجتنا — لم يخلف الضيف من أصلابها دسَمُ
لا يتمن السيف عند الحق أسرتها — ولا يبيتُ على أعناقها قسمُ
تسَلَّفُ الجارَ شرباً وهي حائمةٌ — والماء لزنٌ بكيُّ العَين مقتسمُ
ولا تسفِّهُ عند الوِردِ عَطشتها — أحلامَنا وشريبُ السوء يضطرم
في كل نَثٍ أفاد الحمد تقحِمها — ما يشتَري الحمدُ إلّا دونَهُ قحمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصرم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب …
- برم: برم: البَرَمُ: الَّذِي لَا يَدْخُل مَعَ الْقَوْمِ فِي المَيْسِر، وَالْجَمْعُ أَبْرامٌ؛ وأَنشد اللَّيْثُ: إِذا عُقَبُ القُدُور عُدِدْنَ مَالًا، ... تَحُتُّ حَلائلَ الأَبْرامِ عِرْسِي وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ: وَلَا بَرَماً ت …
- حمرا: الحَمْراءُ : مذ الأحمر. - من المعز وغيرها: الخالصة اللّون.- من النساء: البيضاء.-: العَجَمُ، لأن الشُّقْرَةَ أغلبُ الألوان عليهم/ ابن الحمراء، هو ابن الأمة الأعجمية ج حُمْرُ وحَمْراوات. -: شدةُ الظهيرة.-: السنة الشديدة.
- ربته: ربت: رَبَتَ الصبيَّ، ورَبَّتَه: رَبَّاه. ورَبَّتَه يُرَبِّتُه تَرْبيتاً: رَبَّاه تَرْبيةً؛ قَالَ الرَّاجِزُ: سَمَّيتها، إِذ وُلِدَتْ، تَمُوتُ، ... والقَبرُ صِهْرٌ ضامِنٌ زِمِّيتُ، لَيْسَ لِمَنْ ضُمِّنَه تَرْبيتُ
- زواها: زوأ: رُوِيَ فِي الْحَدِيثِ أَن النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: إنَّ الإِيمانَ بَدَأَ غَرِيبًا وسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ. فَطُوبَى للغُرَباءِ، إِذَا فسَد الناسُ[[. قوله [فسد الناس] في التهذيب فسد الزمان.]]، وَالَّذِي نَفْسُ أَبي القاسم …