إذا نابَ في التّقبيل عن شَفَتي طِرسي
الشاعر: ابن دانيال الموصلي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن دانيال الموصلي، من العصر المملوكي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا نابَ في التّقبيل عن شَفَتي طِرسي — وَعَـنْ بَـصَـري فـي رؤيـتـي لَكُـمُ نَـفْـسـي
وواصَــلَنــي مِــنــكُــمْ خَــيــالٌ مُــخَـصّـصٌ — بِــروحــيَ فــي حــلمٍ فَــمـا لي وَلِلْحـسْ
وَمَــنْ لي بـمـرآكَ الجـمـيـلِ الذي بـهِ — لِعَـيْـني غنِىً عنْ طَلْعَةِ البدرِ والشَمس
عـلى أنّـنـي مـسـتـأنِـسٌ بـعـدَ وَحْـشـتـي — بــأنــسِ وَليِّ الدَّولةِ الأَزخــرِ القَــسِّ
وأنَّ أبـنَهُ الشَـيـخَ الخـطـيـرَ لَمُسعِفي — بِـمـا شِـئتُ مـنْ رفـدٍ جـزيـلٍ ومـن أنُس
وأُقــسِــمُ مــا للإبـن والأبِ عـنـدَهُـمْ — حــيـاةٌ بـلا روحٍ تَـجـيـئ مِـنَ القُـمـسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخطير: الخَطيرُ : المثيل في الشرف والرفعة؛ ليس له خَطِير أي عديل. -: الرفِيع القَدْر والجليل؛ كان مُصلحا خطيرا. -: الزمام. -: الحبل. -: لعاب الشّمس في الحر. -: ظلمة الليل. -: الوعيد ج خُطُر.
- القمس: قمس: قَمَسَ فِي الْمَاءِ يَقْمُسُ [يَقْمِسُ] قُمُوساً: انغطَّ ثُمَّ ارْتَفَعَ؛ وقَمَسَه هُوَ فَانْقَمَسَ أَي غَمَسَه فِيهِ فَانْغَمَسَ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. وكلُّ شَيْءٍ ينْغَطّ فِي الْمَاءِ ثُمَّ يَرْتَفِعُ، فَق …
- جزيل: الجَزِيلُ : الكثير الوافر؛ شكرته شكراً جزيلا.
- رفد: رفد: الرِّفْد، بِالْكَسْرِ: الْعَطَاءُ وَالصِّلَةُ. والرَّفْد، بِالْفَتْحِ: الْمَصْدَرُ. رَفَدَه يَرْفِدُه رَفْداً: أَعطاه، ورَفَدَه وأَرْفَده: أَعانه، وَالِاسْمُ مِنْهُمَا الرِّفْد. وَتَرَافَدُوا: أَعان بَعْضُهُمْ بَعْض …