يـا فـاتـنـي مـنـه بالحوَم
الشاعر: عبد الهادي السودي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر عبد الهادي السودي، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا فـاتـنـي مـنـه بالحوَم — والأعــــيــــن الفـــواتـــر
انـظـر لمـا بـي من السقم — يــــا أدعــــج النـــواظـــر
حــجـبـت مـن داخـل الخـيـم — بــيــن القــنــا الشـواجـر
مـا حـيلتي يا جذا الحرم — يـــا مـــنــيــة الخــواطــر
عــذب بــمـا شـئت يـا رشـا — غـــيـــر الجـــفـــا فــؤادي
يـا مـن سـكـن داخل الحشا — بــــــل أســـــود الســـــواد
قـل لي فـديـتـك بـمـا تشا — إنــــــي عـــــلى المـــــرادِ
أخـفـيـت حـبـك فـما انكتم — والحــــــب ليـــــس عـــــاذِر
بـالله يـا بـاهـي الجمال — إعـــطـــف عـــلي بـــنــظــره
أخـلص مـن القيد والعقال — فـــالقـــلب فــيــه حــســره
يـوم اللقـا منك والوصال — تــــكـــمـــل لي المـــســـره
قل لي حصل ذا المنى وتم — يــا بــهــجــة المــســامــر
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخيم: خيم: الخَيْمَةُ: بَيْتٌ مِنْ بُيُوتِ الأَعراب مُسْتَدِيرٌ يَبْنِيهِ الأَعراب مِنْ عيدانِ الشَّجَرِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَو مَرْخَة خَيَّمَتْ«1» فَلَيْسَتْ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وابن الأَعرابي أَعْر …
- الشواجر: الشَّوَاجرُ : الموانعُ والشَّواغِلُ؛ قد شجرتني عن الكتَابة إليك الشّواجِر/ الرماحُ الشواجرُ، هي المختلفة المتداخلة.
- الفواتر: وَاتَرَ يُوَاتِرُ مُوَاتَرَةً وَوِتَاراً :- تِ الناقةُ: وضعت إحدى ركبتَيْهَا أوّلاً عند البُروك ثمّ وضعتِ الأخرى ولم تضعهما مَعاً فَتَشُقَّ على الرَّاكب.- بَيْنَ أخباره وَكُتُبه: أرسل بعضها في إثر بعض.- ـه: تَابَعَهُ؛ وَ …
- النواظر: النواظِرُ : مفـ ناظرة، وهي العين، وقف الأطفال محدِّقين بنواظرهم إلى المنظر العجبب.-: عروق في الرْأس تتصل بالعينين فيها ماء البصر.
- انكتم: [ك ت م]. (فعل: خماسي لازم). اِنْكَتَمَ، يَنْكَتِمُ، مصدر اِنْكِتامٌ. "اِنْكَتَمَ السِّرُّ" : أُخْفِيَ.
- بالحوم: حوم: الحَوْمُ: القَطيع الضخمُ مِنَ الإِبل أَكثرُه إِلى الأَلف؛ قَالَ رُؤْبَةُ: ونَعَماً حَوْماً بِهَا مُؤَبَّلا وَقِيلَ: هِيَ الإِبل الْكَثِيرَةُ مِنْ غَيْرِ أَن يُحَدَّ عددُها. وحَوْمةُ كُلِّ شَيْءٍ: مُعْظَمُهُ كَالْبَح …
- تشا: تشا: ابْنُ الأَعرابي: تَشَا إِذَا زَجَر الحمارَ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: كأَنَّه قَالَ له تُشُؤْ تُشُؤْ.