أَلا أَبلِغ بَني شَيبانَ عَنّي
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
أَلا أَبلِغ بَني شَيبانَ عَنّيفَلا يَكُ مِن لِقائِكُم الوَداعا
رواية «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: ألا أبلغْ بني شيبانِ عني … فلا يلك من لقائكم الوداعا
رواية «معجم الشعراء»: ألا أبلغ بني شيبان عني … وقد يهديك ذو الحلم الأصيل
التقطيع
ألا أبلغمفاعلتنبني شيبامفاعيلنن عننيفعولن
فلا يك منمفاعلتنلقائكملمفاعلتنوداعافعولن
بِعَيشٍ صالِحٍ ما دُمتُ فيكُموَعَيشُ المَرءِ يَهبُطُهُ لِماعا
التقطيع
بعيشن صامفاعيلنلحن ما دممفاعيلنت فيكمفعولن
وعيشل مرمفاعيلنء يهبطه لمفاعلتنماعافعولن
إِذا وَضَعَ الهَزاهِزُ آلَ قَومٍفَزادَ اللَهُ آلَكُم اِرتِفاعا
رواية «حماسة الخالديين»: إذا وضعَ الهزاهزُ آل قوم … فزاد اللهُ حيَّكم ارتفاعا
التقطيع
إذا وضعلمفاعلتنهزاهز آامفاعلتنل قومنفعولن
فزادل لامفاعيلنه آالكم رمفاعلتنتفاعافعولن
فَقَد جاوَرتَ أَقواماً كَثيراًفَلَم أَرَ مِثلَكُم حَزماً وَباعا
رواية «حماسة الخالديين»: وقد جاورتُ أقواماً كثيراً … فلم أرَ مثلكم حزماً وباعا
التقطيع
فقد جاورمفاعيلنت أقوامنمفاعيلنكثيرنفعولن
فلم أر مثمفاعلتنلكم حزمنمفاعيلنوباعافعولن
سند النص: قوبِل هذا النصّ كاملًا على روايته في «المفضليات» · آخر مراجعة ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
التحقيق: هي القصيدة ٨٤ من «المفضليات» للمفضل الضبي، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة، الطبعة السادسة، ص ٣٠٥. قوبلت أبياتها على هذه الطبعة، وعلى ما ينقله منها ٣ كتب من كتب التراث. اقرأها في «المفضليات» · طبعة لايل (أكسفورد)، القصيدة LXXXIV، ص ٦٠٧ · منهج التحقيق
عن القصيدة
هذه القصيدة من شعر مَقّاس العائِذي، من قبل الإسلام، وتقع في ٤ أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف العين، وغرضها المدح.
بحر الوافر: مفاعلتن مفاعلتن فعولن · قصائد أخرى رويّها العين
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «المفضليات»: (٨٤) وقال مقاس العائذي، الأبيات ١ و٢ و٣ و٤
- «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: في الدعاء بالشر واليمن، البيت ١
- «حماسة الخالديين»: الجزء الأول (٤)، البيتين ١ و٣
وفي ميزان العرب: مكتبةٌ من أمهات كتب الأدب والأخبار والتراجم ← · أمثال العرب وقصصها ←
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.