تــــذكــــر ســــلمــــى إنه لطَرُوبُ
الشاعر: عقبة المضرب · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر عقبة المضرب، من العصر الأموي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تــــذكــــر ســــلمــــى إنه لطَرُوبُ ... على حين أَن شابَت وكادَ يَشِيبُ
وأدبَر منها كلُّ خيرٍ واقبلَت ... عــــواذِلُه تــــلحــــى وليسَ ذُنُوبُ
يُفدِّينَه طَوراً وطَوراً يَلُمنَهُ ... ويزعُمُ أن لَيسَت لَهُنَّ قُلُوبُ
أتذهَبُ سَلمَى في النهارِ فلا تَرَى ... وباليل أيمٌ حيثُ شَاءَ يَشيبُ
أَلَمَّتــ بِنَا مِن أَذرُعاتٍ فَسَلَّمَت ... منَ الليلِ أو رؤيا المَنَام كَذُوبُ
فواللَه ما أدري أسلمى تَقَوَّلَت ... أم الحِلمُ أم كُلٌّ إليَّ حَبيبُ
على حين وافى الحَجَّ كُلُّ مُلَبِّدٍ ... إلى اللَه يدعُو رَبَّهــ ويُنِيبُ
فقلتُ لها فيئي إليك فَإنَّنِي ... حَرامٌ وإنِّيـــ بعدَ ذاكَ لبيبُ
فَصَدَّت بِعَينِي جُؤذرٍ فَتَمايَلَت ... بمثل كثيب مَالَ فيه قضِيبُ
وَكَرَّت بألحاظِ المَهَا وتبسَّمَت ... بَعَجفاءَ عَن غُرٍّ لَهُنَّ غُرُوبُ
جرى الإسحَل الأَحوَى عليهنَّ أَو جَرَى ... عَلَيهنَّ من فرع الأَرَاكِ قَضِيبُ
فإن تَكُ سَلمَى قَد أمَرَّ حَديثُهَا ... فَقَد كانَ يحلُو مَرّةً ويَطيبُ
وأنتَ امرؤُ تَغدُو عَلى كُلِّ غِرَّةٍ ... فتُخطئُ فِيها مرةً وتُصِيبُ
ومن يكُ غَاراتٍ على الناس مَالُهُ ... فلا بُد يوماً أنَّهُ سَيَخِيبُ
فقُلتُ له قَد طالَ نَومُكَ فارتَحِل ... أبا النومِ داوِيَّ الفَلاةَ تَجُوبُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الحج: (حَجَّ) الْحَاءُ وَالْجِيمُ أُصُولٌ أَرْبَعَةٌ. فَالْأَوَّلُ الْقَصْدُ، وَكُلُّ قَصْدٍ حَجٌّ. قَالَ: وَأَشْهَدُ مِنْ عَوْفٍ حُلُولًا كَثِيرَةً ... يَحُجُّونَ سِبَّ الزِّبْرِقَانِ الْمُزَعْفَرَا ثُمَّ اخْتُصَّ بِهَذَا الِ … (مقاييس اللغة)
- تقولت: قول: القَوْل: الْكَلَامُ عَلَى التَّرْتِيبِ، وَهُوَ عِنْدَ المحقِّق كُلُّ لَفْظٍ قَالَ بِهِ اللِّسَانُ، تَامًّا كَانَ أَو نَاقِصًا، تَقُولُ: قَالَ يَقُولُ قَولًا، وَالْفَاعِلُ قَائِل، وَالْمَفْعُولُ مَقُول؛ قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)
- رؤيا: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال … (لسان العرب)
- شابت: شأب: الشَّآبِيبُ مِن المَطر: الدُّفعاتُ. وشُؤْبُوبُ العَدْوِ مِثْلُهُ. ابْنُ سِيدَهْ: الشُّؤْبُوبُ: الدُّفْعةُ مِنَ الْمَطَرِ وَغَيْرِهِ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، كَرَّمَ الله وَجْهَهُ: تَمْريهِ الجَنُوبُ دِرَر أَهاضيبِه و … (لسان العرب)
- فسلمت: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)