يـا حُـسْـنَ دَيْـرِ سَـعـيـدٍ إِذْ حَـلَلْتَ بِهِ
الشاعر: أبو عثمان الخالدي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر أبو عثمان الخالدي، من العصر العباسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا حُـسْـنَ دَيْـرِ سَـعـيـدٍ إِذْ حَـلَلْتَ بِهِ — والأَرْضُ والرَّوْضُ فــي وَشْــيٍ وديـبـاجِ
فَــمــا تَــرى غُــصْــنــاً إِلا وزَهْــرَتُهُ — تَــجْــلوهُ فــي جُــبَّةــٍ مِــنْهــا ودُوّاجِ
ولِلحَــــمــــائِمِ أَلْحــــانٌ تُـــذَكِّرُنـــا — أَحْــبــابَــنــا بَـيْـنَ أَرْمـالٍ وأَهْـزاجِ
ولِلنَــســيــمِ عـلى الغُـدْرانِ رَفْـرَفَـةٌ — يَـــزورُهـــا فَـــتَـــلقَّاـــهُ بِـــأَمْــواجِ
والخـمـر تُـجْـلى عَـلى خُـطّابِها فَتَرى — عَـــرائِسَ الكَـــرْمِ قَــدْ زُفَّتــْ لأَزْواجِ
وكُــلَّنـا مِـنْ أَكـاليـلِ البَهـارِ عَـلى — رُؤوســنــا كَــأَنـوشِـرْوان فـي التّـاجِ
ونَـحْـنُ فـي فَـلَكِ اللَّهْوِ المُحيطِ بِنا — كَـــأَنَّنـــا فــي سَــمــاءٍ ذاتِ أَبْــراجِ
ولَسْــتُ أَنْـسـى نِـدامـي وَسـطَ هَـيْـكَـلِهِ — حَــتّــى الصَّبــاحِ غَــزالاً طَـرْفُهُ سـاجِ
أَهَـزُّ عِـطْـفَـيْ قَـضـيـبِ البـانِ مُعْتَنِقاً — مِــنْهُ وأَلْثُــمُ عَـيْـنَـيْ لُعْـبَـةِ العـاجِ
وقَـوْلَتـي والْتِـفـاتـي عِـنْـدَ مُـنْصَرَفي — والشَــوْقُ يُــزْعِــجُ قَــلْبـي أَيَّ إِزْعـاجِ
يا دَيْرُ يا لَيْتَ داري في فِنائِكَ أَوْ — يــــا لَيْــــتَ أَنْــــكَ فــــي دَرْبِ دَرّاجِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البهار: البَهَارُ : جنس زهر من المركبات الأنبوبية الزهر، طيب الرائحة، ويقال له العَرار.-: كل شيء حسن منير.
- تذكرنا: تَذَكَّرَ يَتَذَكَّرُ تَذَكُّرًا : .- الشيءَ: فطن له وذكرهإنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الألْبَابِ.- ت المرأة: تشبّهت بالرَّجل.- الشيء: استرجع المعارف المكتسبة والخبرات السابقة؛ لم يعد يتذكر شيئاً من الشعر الذي حفظه طالباً …
- خطابها: الخِطَابُ : مصـ. -: ما يوجهه الإنسان لغيره من كلام فَقَالَ أَكْفِلْنيهَا وَعزَّنِي فِي الْخِطَابِ. -: الفصاحة / خطاب العَرْش، هو خطاب الملك موجه إلى الشعب / خطاب مذَاع أو متَلفَز لصاحب السلطة / فصل الخطاب، هو ما ينفصل به …
- دير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د …
- زفت: زفت: الزِّفْتُ؛ بِالْكَسْرِ: كالقِيرِ؛ وَقِيلَ: الزِّفْتُ القَار. وِعاءٌ مُزَفَّتٌ، وجَرَّةُ مزَفَّتة، مَطْلِيَّة بالزِّفْتِ. وَيُقَالُ لِبَعْضِ أَوعية الْخَمْرِ: المُزَفَّتُ، وَهُوَ المُقَيَّر. وَنَهَى النَّبِيُّ، ﷺ، عَ …