إذا رام قــافــيــة نــظــمـهـا
الشاعر: الحكيم المغربي · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر الحكيم المغربي، من العصر الفاطمي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا رام قــافــيــة نــظــمـهـا — غـدا طـوعَه سـهـلُهـا والعـسيرُ
وذاك الذي شـــعـــرُه حِــنــطــة — وشِــعْــر سـواهُ لديـنـا شَـعـيـرُ
ومــا كــمــقــامــاتِه للبـديـع — وليـس له اليـومَ فـيـها نظيرُ
فـقـد حسد الشّامُ فيه العراقَ — وظــلّتْ بــه جِــلّقٌ تــســتَــنـيـرُ
هو ابنُ جَلا دهرِه في الخطوب — وطــلاّع أنــجــدةٍ مــا يــغــورُ
إن اسـتـجـمـعتْ مشكلاتُ الأمو — رِ فـهـو الخبيرُ بها والبصيرُ
وإن ولعــتْ كــفّه بــالفــصــوص — فــإنّ الغــنــيّ لديــه فــقـيـرُ
تـديـن الشّـيـوشُ له والبُـنـوجُ — ومــا لليُــكــوكِ لديــه ظُهــورُ
فــيــا مــن يــظــلّ لسـانـي له — يـتـرجـم عـمّـا يـكـنّ الضـمـيـر
تــجــنّـبْ وُحَـيْـشـاً وإنّ الفـتـى — عـلى حـتـفِ مـن يـصـطفيه يدور
فـــأخِّرْ وِدادَك عـــنـــه فـــقــد — يــؤخَّرُ فــي رمــضــانَ السّـحـور
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تدين: تَدَيَّنَ يَتَدَيَّنُ تَدَيُّناً : اتخذ دِينا؛ تَدَيَّنَ بالإسلام/ تَديَّن بالنصرانية.-: تشدَّد في أمر دِينه .-: اقتَرض فصار مَدِينا؛ تَدَيَّنَ منّي مبلغاً لم يُسدِّدْه حتى الآن.
- جلق: جَلَقَ: جِلَّق وجِلِّق: مَوْضِعٌ؛ يُصْرَفُ وَلَا يُصْرَفُ؛ قَالَ الْمُتَلَمِّسُ: بجِلّق تَسْطُو بامرئٍ مَا تَلَعْثَما أَي مَا نَكَص؛ وَقَالَ النَّابِغَةُ: لئنْ كَانَ للقَبْرَيْنِ قَبْرٍ بجِلّقٍ، ... وقبْرٍ بصَيْداء الَّذ …
- سهلها: سهل: السَّهْلُ: نَقيضُ الحَزْن، وَالنِّسْبَةُ إِليه سُهْلِيٌّ. ونَهَرٌ سَهِلٌ: ذُو سِهْلَةٍ. والسُّهُولَة: ضِدُّ الحُزُونة، وَقَدْ سَهُلَ الموضعُ، بِالضَّمِّ. ابْنُ سِيدَهْ: السَّهْلُ كُلُّ شَيْءٍ إِلى اللِّين وقِلة الْخ …
- شعير: الشَّعِيرُ : جنسُ نباتات عشبيّة زراعيّة حَبِّيَّة من الفصيلة النّجيليّة، فيه أنواع وضروبٌ تُزرَعُ؛ (الشَّعِير يُؤكَل ويُذَمُّ).