صَلَّى عَلَى يَحْيى وَأَشياعِهِ
الشاعر: السَفّاح اليَربوعي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر السَفّاح اليَربوعي، من العصر الأموي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَلَّى عَلَى يَحْيى وَأَشياعِهِ ... رَبٌّ غَفورٌ وَشَفِيعٌ مُطاعْ
أُمُّ عُبَيدِ اللَّهِ مَلْهُوفَةٌ ... ما نَومُها بَعدَكَ إِلَّا رُوَاعْ
كَما اِستَحَنَّتـ بَكرَةٌ وَالِهٌ ... حَنَّتـ حَنِيناً وَدَعاهَا النِّزاعْ
يا فارِساً ما أَنتَ مِن فارِسٍ ... مُوَطَّأَ البَيتِ رَحيبَ الذِّراعْ
قَــــوَّالَ مَــــعــــروفٍ وَفَعَّالَهُ ... عَقَّارَ مَثْنَى أُمَّهَاتِ الرِّباعْ
يَجمَعُ حِلْماً وَأَناةً مَعاً ... ثُمَّتَ يَنْبَاعُ اِنبِياعَ الشُّجاعْ
يَعدُو فَلا تُكذَبُ شَدَّانُهُ ... كَما عَدا الذِّئْبُ بِوادِي السِّباعْ
وَالمالِئُ الشِّيزَى لِأَضيافِهِ ... كَأَنَّها أَعضَادُ حَوْضٍ بِقاعْ
لا يَخرُجُ الأَضيافُ مِن بَيتِهِ ... إِلَّا وَهُمْ مِنهُ رِواءٌ شِباعْ
وَفــــارِسٍ بــــاغٍ عَــــلى قــــارِحٍ ... ذي مَيعَةٍ بِالرُّمْحِ صُلْبِ الوِقاعْ
نَهنَهتَهُ عَنكَ فَلَم يَنهَهُ ... بِالسَّيفِ إِلَّا جَلَداتٌ وِجاعْ
مَن يَكُ لا ساءَ فَقَد ساءَني ... تَرْكُ أُبَينِيكَ إِلى غَيرِ رَاعْ
قَومٌ قَضَى اللَّهُ لَهُم أَنْ دُعُوا ... وَرَدُّ أَمرِ اللَّهِ لا يُستَطاعْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- استحنت: حنت: ابْنُ سِيدَهْ: الحانُوتُ، مَعْرُوفٌ، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى حانوتِ الخَمَّار، وَهُوَ يُذَكَّرُ ويُؤَنَّث؛ قَالَ الأَعشى: وَقَدْ غَدَوْتُ إِلى الحانوتِ، يَتْبَعُني ... شارٍ مُشِلٌّ، شَلُولٌ شُلْشُلٌ، شَوِلُ وَقَالَ الأَ … (لسان العرب)
- الذراع: ذرع: الذِّراعُ: مَا بَيْنَ طرَف المِرْفق إِلى طرَفِ الإِصْبَع الوُسْطى، أُنثى وَقَدْ تذكَّر. وَقَالَ سِيبَوَيْهِ: سأَلت الْخَلِيلَ عَنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ: ذِراع كَثِيرٌ فِي تَسْمِيَتِهِمْ بِهِ الْمُذَكَّرَ ويُمَكَّن فِي ال … (لسان العرب)
- الرباع: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- السباع: سبع: السَّبْعُ والسبْعةُ مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ، سَبْع نِسوة وسبْعة رِجَالٍ، وَالسَّبْعُونَ مَعْرُوفٌ، وَهُوَ العِقْد الَّذِي بَيْنَ السِتِّينَ وَالثَّمَانِينَ. وَفِي الْحَدِيثِ: أُوتِيتُ السَّبْعَ المَثاني، وَفِي رِو … (لسان العرب)
- الشجاع: شجع: شَجُعَ، بِالضَّمِّ، شَجاعةً: اشْتَدَّ عِنْدَ البَأْسِ. والشَّجاعةُ: شِدّةُ القَلْبِ فِي البأْس. ورجلٌ شَجاعٌ وشِجاعٌ وشُجاعٌ وأَشْجَعُ وشَجِعٌ وشَجيعٌ وشِجَعةٌ عَلَى مِثَالِ عِنَبة؛ هَذِهِ عَنِ ابْنِ الأَعرابي وَهِي … (لسان العرب)
- النزاع: نزع: نَزَعَ الشيءَ يَنْزِعُه نَزْعاً، فَهُوَ مَنْزُوعٌ ونزِيعٌ، وانْتَزَعَه فانْتَزعَ: اقْتَلَعَه فاقْتَلَعَ، وَفَرَّقَ سِيبَوَيْهِ بَيْنَ نَزَعَ وانْتَزَعَ فَقَالَ: انْتَزَعَ اسْتَلَبَ، ونزَع: حَوَّلَ الشَّيْءَ عَنْ مَو … (لسان العرب)
- بقاع: بقع: البَقَعُ والبُقْعةُ: تَخالُفُ اللَّوْنِ. وَفِي حَدِيثِ أَبي مُوسَى: فأَمر لنا بذَوْذٍ بُقْعِ الذُّرَى أَي بِيضِ الأَسنمة جَمْعُ أَبْقع، وَقِيلَ: الأَبقع مَا خالَط بياضَه لونٌ آخَرُ. وغُراب أَبقع: فِيهِ سَوَادٌ وَبَي … (لسان العرب)
- بوادي: قال تعالى: ﴿إِنَّكَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ﴾ [طه : 12] أصل الوَادِي: الموضع الذي يسيل فيه الماء، ومنه سُمِّيَ المَفْرَجُ بين الجبلين وَادِياً، وجمعه: أَوْدِيَةٌ، نحو: ناد وأندية، وناج وأنجية، ويستعار الوَادِي للطّريقة كال … (مفردات الراغب)