خَــرَجَــت إِلَيــكَ وَثَـوبُهـا مَـقـلوبُ
الشاعر: يحيى الغزال · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر يحيى الغزال، من العصر العباسي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَــرَجَــت إِلَيــكَ وَثَـوبُهـا مَـقـلوبُ — وَلِقَــلبِهــا طَــرَبـاً إِلَيـكَ وَجـيـبُ
وَكَـأَنَّهـا فـي الدارِ حـينَ تَعَرَّضَت — ظَــبــيٌ تَــعَــلَّلَ بِـالفَـلا مَـرعـوبُ
وَتَـبَـسَّمـَت فَـأَتَـتـكَ حـيـنَ تَـبَـسَّمَت — بِــجُــمــانِ دُرٍّ لَم يَــشِـنـهُ ثُـقـوبُ
وَدَّعَـتـكَ داعِـيَـةُ الصِـبـا فَتَطَرَّبَت — نَــفـسٌ إِلى داعـي الضَـلالِ طَـروبُ
حَـسِـبتُكَ في حالِ الغَرامِ كَعَهدِها — في الدارِ إذ غُصنُ الشَبابِ رَطيبُ
وعـرفـت مـا فـي نفسها فضممتها — فــتــســاقــطــت بـهـنـانـةٌ عـبـوب
وقـبـضـت ذاك الشـيء قبضة شاهن — فـــنـــزا إليّ عــضــنّــكٌ حــلبــوب
بـيـدي الشّـمـال وللشّمال لطافة — ليــســت لأخــرى والأديـب أريـب
فـأصـاب كـفّـي مـنـه حـيـن لمسته — بـللٌ كـمـاء الورد حـيـن يـسـيـب
وتــحــلّلت نــفــســي للذّة رشـحـه — حـتـى خـشـيـت عـلى الفؤاد يذوب
فـتـقـاعـس المـلعـون عنه وربّما — نــاديــتـه خـيـراً فـليـس يـجـيـب
وأبـى فـحـقّـق فـي الإبـاء كأنّه — جــانٍ يـقـاد إلى الرّدى مـكـروب
وتــغــضّــنــت جــنــبـاتـه فـكـأنّه — كــيــرٌ تــقــادم عــهـده مـثـقـوب
حـتـى إذا ما الصبح لاح عموده — قـبـسـاً وحـان مـن الظـلام ذهوب
سـاءلتـهـا خـجـلاً أمـا لك حاجة — عــنــدي فــقــالت ســاخـر وحـروب
قالت حر أمّك إذا أردت وداعها — قـــرنٌ وفـــيــه عــوارضٌ وشــعــوب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالفلا: فلا: فَلا الصَّبِيَّ والمُهْرَ والجَحْش فَلْواً وفِلاءً (* قوله« وفلاء» كذا ضبط في الأصل، وقال في شرح القاموس: وفلاء كسحاب، وضبط في المحكم بالكسر.) وأَفْلاه وافْتلاه: عَزَلَه عن الرَّضاع وفصَلَه. وقد فَلَوْناه عن أُمه أَ …
- بجمان: الجُمَانُ : اللُّؤْلُؤُ؛ تحدّر العَرَقُ من جبينه كالجُمان.-: حَبٌّ يُصاغ من الفضّة على شكل اللُّؤلؤ.-: نسيج من جلد مطرَّز بخرز ملون تتخذه المرأة وشاحاً (معـ).
- تعلل: تَعَلَّلَ يَتَعَلَّلُ تَعَلُّلاًْ : - بالأَمر: اتّخذه حجّة لتبريرعملٍ ما؛ تَعَلَّل بالمرض لتغيُّبه عن العمل. - به: تَلَهَّى؛ تَعَلَّلَ بالأمل. - ت المرأَةُ من نفاسها: خرجت منه.
- ثقوب: الثَّقُوبُ : الثَقابُ، أي ما تُشعل به النار من دقائق العيدان؛ عيدان الكبريت نوع من الثقوب.