كــتــبــتُ وليــلي بــالسُهـاد نَهـارُ
الشاعر: القاضي التنوخي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر القاضي التنوخي، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كــتــبــتُ وليــلي بــالسُهـاد نَهـارُ — وصَـــدري لوُرّادِ الهـــمـــومِ صِـــدارُ
ولي أدمــعٌ غُــزرٌ تَــفــيــضُ كـأنَّهـا — ســحــائبُ فــاضَــت مـن يـديـكَ غِـزارُ
وَلم أرَ مـثـلَ الدمعِ ماءً إذا جرى — تَــلَهَّبــُ مــنــه فـي المـدامـعِ نـارُ
رحـــلتُ وزادي لوعـــةٌ ومَـــطِـــيَّتــي — جَــوانــحُ مــن حَــرِّ الفــراقِ حِــرارُ
مَـسـيـرٌ دَعـاهُ النـاسُ سَـيراً تَوسُّعاً — ومــعــنــى اسـمِهِ إن حـقَّقـُوه إسـارُ
اذا رُمتُ أن أنسى الأسى ذَكَّرَت بهِ — دِيــارٌ لهــا بــيــنَ الضـلوعِ دِيـار
لك الخيرُ عن غير اختياري تَرَحُّلي — وهــل لي عــن صَـرفِ الزمـانِ خِـيـار
وهــذا كـتـابـي والجـفـون كـأنّـمـا — تُــحَــكَّمــُ فــي أَشــفــارِهــنَّ شِــفــارُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اختياري: اخْتِيارِيٌّ [ خير]: ما يسوغ لنا أن نعمله أو لا نعمله وعكسه إجْباريٌّ؛ عملٌ اختياري/ تبرُّع اختياري/ مادة اختيارية في الامتحان.
- بالسهاد: السُّهَادُ : مصـ.-: الأرَقُ؛ أَرِقت وما هذا السُّهَادُ المُؤَرِّق ** وما بيَ من سُقمٍ وما بي مَعْشَق
- ترحلي: تَرَحَّلَ يَتَرَحَّلُ تَرَحُّلاً : ـ القومُ عن المكان: انتقلوا منه؛ أوحشت الدار بعد أن تَرَحَّل أهلها عنها. ـ الدابَّةَ: ركبها.
- تلهب: تَلَهَّبَ يَتَلَهَّبُ تَلَهُّباً :- ت النارُ: اتّقدت؛ تلهّب جوعاً، أي اشتدّ جوعه/ تلهّبَ غضباً.
- جوانح: جمعُ جَانِحَة. [ج ن ح]. "جَوَانِحُ الإِنْسَانِ": أَضْلاَعُهُ القَصِيرَةُ مِمَّا يَلِي الصَّدْرَ. "بَيْنَ جَوَانِحِي أَلَمٌ".
- حرار: [ح ر ر]. (صِيغَةُ فَعَّال).: بائِعُ الحَريرِ.