ألقى فؤادي في أواري
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«ألقى فؤادي في أواري» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلقى فُؤادي في أَواري — قَمر سراهُ مِن اسكدار
يَمضي الدُجى وَنَواظري — في حُبِهِ تَرعى الذَراري
وَاود لَو عَلقت بِذَي — ل الوَعد مِنهُ يَد اِنتِظاري
يَجني فَأَبدى العُذر عَن — هُ وَلَيسَ يَرضى بِاِعتِذاري
أَتراهُ يَدري بِالَّذي — قاسَيتُهُ أَم غَير داري
أَشكو الظَما أَبَداً وَما — ء الحُسن في خَديهِ جاري
أَغدو بِهِ حَيران لا أَد — ري يَميني مِن يَساري
ريم أَبت أَخلاقُهُ — إِلّا التَخَلُق بِالنَفار
فَعشقتهُ وَعَلَيهِ مِن — دُون الوَرى وَقع اِختِياري
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التخلق: تَخلّقَ يَتَخَلَّق تَخَلُّقا : أظهر من الأخلاق ما لم يكن فيه؛ تَخَلّق بأخلاق العلماء فليته كان عالما حقا.- بكذا: جعله خُلُقا له؛ تخلّق بأخلاق الزُّهاد.- الكلام: اختلقه أي ادَّعاه وافتراه؛ يتَخَلَّق الأخبار وينشرها بين ال …
- الذراري: جمع ذُرِّيَّة. ن.ذُرِّيَّة.
- انتظاري: [ن ظ ر]. (مصدر اِنْتَظَرَ). 1."غُرْفَةُ الانْتِظارِ" : غُرْفَةٌ يَبْقَى فيها الزَّائِرُ إلى أَنْ يَأْتِي دَوْرُهُ. 2."أَنا في اِنْتِظارِكَ" : في تَرَقُّبِكَ. "الانْتِظارُ أَحَرُّ مِنَ النَّارِ".
- باعتذاري: [ع ذ ر]. (مصدر اِعْتَذَرَ). "قَدَّمَ اعْتِذارَهُ" : عُذْرَهُ، أَي الحُجَّة الَّتي تُقَدَّمُ لِنَفْيِ ذَنْبٍ أو تَبْريرِهِ.
- بالنفار: النِّفارُ : الحِرانُ وعدم الرِّضَى من الشيء.
- واود: أود: آدَه الأَمرُ أَوْداً وأُوُوداً: بَلَغَ مِنْهُ الْمَجْهُودَ والمشقة؛ وفي التزيل العزيز: وَلا يَؤُدُهُ حِفْظُهُما؛ قَالَ أَهل التَّفْسِيرِ وأَهل اللُّغَةِ مَعًا: مَعْنَاهُ وَلَا يَكْرِثُهُ وَلَا يُثْقِلُهُ وَلَا يَشُق …