وداع المــــــودع خــــــيــــــر راق
الشاعر: ابن شهاب العلوي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن شهاب العلوي، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وداع المــــــودع خــــــيــــــر راق ... بهمته ذرى السبع الطباق
وناي والمفارق بحر علم ... تدفقُ منه في الهند السواقي
وطود رام في الآفاق ضرباً ... وذلك مــــن بديع الإتفاق
أبٌ رؤوف بــــأهــــل العلم بر ... شفوق بالقطين وبالأفاقي
عماد الملك يا بن السادة المش ... ترين المجد بالقضب الرقاق
ورافع راية الأداب في الهن ... د لم ترفع بمصر ولا العراق
أعن قصد نويت نوى شطوناً ... بمن خلَّفت ممقرة المذاق
لقد صاحبتنا زمناً طويلاً ... وما عوّدتنا مضض الفراق
فأثنت ألسن وحنت قلوب ... ولم تبخل بصيبها المآقي
لئن فارقتنا بالجسم فاعلم ... بأنك في القلوب أجل باقي
فإن لك اليد البيضاء فيما ... شرحت لنا من الحِكَم الدقاق
وأيقظت المعارف من سبات ... بها أودى إلى ضيق الخناق
فأضحت باهتمامك والترقي ... يباريها على قدم وساق
عقلت أوابد الآداب فيها ... وكانت قبل دائمة الأباق
فشكرك راسخ في كل نفس ... إلى أن تبلغ الروح التراقي
ولا زلت المجلي إن جرت في ... ميادين العلا جرد السباق
وكن فيمن تركت قرير عين ... فإن الكأس في يد خير ساقي
إذا الحسن السراج تلا حسيناً ... إلى أمد فأجدر باللحاق
سيبني مثلما تبني ويسري ... سراك فيرتقي اسمي المراقي
إذا ما القوس في يد من براها ... رايت الصيد مشدود الوثاق
ونسأله تعالى إذ قضى بال ... نوى يقضي بتقريب التلاقي
ونطلب منه تأييداً ونصراً ... وتمكيناً برغم ذوي النفاق
لسلطان البلاد الآصفي ال ... جواد المترع الدلو الدهاق
ويحبوه الكريم مديد عمر ... يبدد فيه غضراء الشقاق
ويرفع شان نجليه امتناناً ... بحرمة جاه ممتطئ البراق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الرقاق: رقق: الرَّقِيقُ: نَقِيضُ الغَلِيظ والثَّخِينِ. والرِّقَّةُ: ضدُّ الغِلَظ؛ رَقَّ يَرِقُّ رِقَّة فَهُوَ رَقِيقٌ ورُقاقٌ وأَرَقَّه ورَقَّقه والأُنثى رَقيقةٌ ورُقاقةٌ؛ قَالَ: مِنْ ناقةٍ خَوَّارةٍ رَقِيقهْ، ... تَرْمِيهمُ ببَ … (لسان العرب)
- السواقي: سوق: السَّوق: مَعْرُوفٌ. ساقَ الإِبلَ وغيرَها يَسُوقها سَوْقاً وسِياقاً، وهو سائقٌ وسَوَّاق، شدِّد لِلْمُبَالَغَةِ؛ قَالَ الْخَطْمُ الْقَيْسِيُّ، وَيُقَالُ لأَبي زغْبة الْخَارِجِيِّ: قَدْ لَفَّها الليلُ بِسَوَّاقٍ حُطَمْ … (لسان العرب)
- الطباق: طبق: الطَّبَقُ غِطَاءُ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْجَمْعُ أَطْباق، وَقَدْ أَطْبَقَه وطَبَّقَه انْطَبَقَ وتَطَبَّقَ: غَطَّاه وَجَعَلَهُ مُطَبَّقاً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: لَوْ تَطَبَّقَت السَّمَاءُ عَلَى الأَرض مَا فَعَلْتُ كَذَا. و … (لسان العرب)
- المذاق: مذق: المَذِيقُ: اللَّبَنُ الْمَمْزُوجُ بِالْمَاءِ. مَذَقَ اللبنَ يَمْذُقه مذْقاً، فَهُوَ مَمْذوق ومَذِيقٌ ومَذِقٌ: خَلَطَهُ؛ الأَخيرة عَلَى النَّسَبِ، والمَذْقةُ الطَّائِفَةُ مِنْهُ. ومَذَقَهُ ومَذَق لَهُ: سَقَاهُ المَذْ … (لسان العرب)
- المش: (مَشَّ) الْمِيمُ وَالشِّينُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى لِينٍ فِي الشَّيْءِ وَسُهُولَةٍ وَلُطْفٍ. مِنْهُ الْمُشَاشُ، وَهِيَ الْعِظَامُ اللَّيِّنَةُ، يُقَالُ مَشَشْتُهَا أَمُشُّهَا. قَالَ: لَحَا اللَّهُ صُعْلُوكًا إِذَا … (مقاييس اللغة)
- المودع: ودع: الوَدْعُ والوَدَعُ والوَدَعاتُ: مناقِيفُ صِغارٌ تُخْرَجُ مِنَ الْبَحْرِ تُزَيَّنُ بِهَا العَثاكِيلُ، وَهِيَ خَرَزٌ بيضٌ جُوفٌ فِي بُطُونِهَا شَقٌّ كَشَقِّ النواةِ تَتَفَاوَتُ فِي الصِّغَرِ وَالْكِبَرِ، وَقِيلَ: هِيَ … (لسان العرب)
- الهن: (هَنَّ) الْهَاءُ وَالنُّونُ: أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى جِنْسٍ مِنَ اللَّحْمِ، وَفِيهِ شَيْءٌ مِنَ الْكَلَامِ الَّذِي نَنْسُبُهُ إِلَى الْإِشْكَالِ، وَإِنْ كَانَ عُلَمَاؤُنَا قَدْ تَكَلَّمُوا فِيهِ. فَالْأَوَّلُ الْهَن … (مقاييس اللغة)
- بالقضب: قضب: القَضْبُ: القَطْعُ. قَضَبَه يَقْضِبه قَضْباً، واقْتَضَبَه، وقَضَّبه، فانْقَضَبَ وتَقَضَّب: انْقَطَعَ؛ قَالَ الأَعشى: ولَبُونِ مِعْزابٍ حَوَيْتُ، فأَصْبَحَتْ ... نُهْبَى، وآزِلَةٍ قَضَبْتُ عِقالَها قَالَ ابْنُ بَرِّي … (لسان العرب)