كَــيــفَ بِــبَـيـتٍ قَـريـبٍ مِـنـكَ مَـطـلَبُهُ
الشاعر: الفرزدق · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الفرزدق، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَــيــفَ بِــبَـيـتٍ قَـريـبٍ مِـنـكَ مَـطـلَبُهُ — فـي ذاكَ مِـنـكَ كَـنائي الدارِ مَهجورِ
دَسَّتــ إِلَيَّ بِــأَنَّ القَــومَ إِن قَــدَروا — عَـلَيـكَ يَـشـفـوا صُـدوراً ذاتَ تَـوغـيرِ
إِلَيــكَ مِـن نَـفَـقِ الدَهـنـا وَمَـعـقُـلَةٍ — خـاضَـت بِنا اللَيلَ أَمثالُ القَراقيرِ
مُـسـتَـقـبِـليـنَ شَـمـالَ الشَأمِ تَضرِبُنا — بِــحــاصِــبٍ كَـنَـديـفِ القُـطـنِ مَـنـثـورِ
عَــلى عَــمــائِمِـنـا يُـلقـى وَأَرحُـلِنـا — عَــلى زَواحِــفَ نُــزجــيـهـا مَـحـاسـيـرِ
إِنّــي وَإِيّــاكِ إِن بَــلَّغــنَ أَرحُــلَنــا — كَـمَـن بَـواديـهِ بَـعـدَ المَـحـلِ مَمطورِ
وَفـي يَـمـيـنِـكَ سَـيـفُ اللَهِ قَـد نُصِرَت — عَــلى العَــدُوِّ وَرِزقٌ غَــيــرُ مَــحـظـورِ
وَقَــد بَــسَــطــتَ يَـداً بَـيـضـاءَ طَـيِّبـَةً — لِلنــاسِ مِــنـكَ بِـفَـيـضٍ غَـيـرِ مَـنـزورِ
يــا خَـيـرَ حَـيٍّ وَقَـت نَـعـلٌ لَهُ قَـدَمـاً — وَمَــيِّتــٍ بَــعــدَ رُســلِ اللَهِ مَــقـبـورِ
إِنّــي حَــلَفــتُ وَلَم أَحـلِف عَـلى فَـنَـدٍ — فِـنـاءَ بَـيـتٍ مِـنَ السـاعـيـنَ مَـعـمورِ
فـي أَكـبَـرِ الحَـجِّ حـافٍ غَـيـرَ مُـنتَعِلٍ — مِــن حــالِفٍ مُــحـرِمٍ بِـالحَـجِّ مَـصـبـورِ
بِالباعِثِ الوارِثِ الأَمواتِ قَد ضَمِنَت — إِيّـاهُـمُ الأَرضَ بِـالدَهـرِ الدَهـاريـرِ
إِذا يَـــثـــورونَ أَفــواجــاً كَــأَنَّهــُمُ — جَــرادُ ريــحٍ مِــنَ الأَجـداثِ مَـنـشـورِ
لَو لَم يُــبَــشِّر بِهِ عــيــســى وَبَـيَّنـَهُ — كُـنـتَ النَبِيَّ الَّذي يَدعو إِلى النورِ
فَــأَنــتَ إِذ لَم تَــكُـن إِيّـاهُ صـاحِـبُهُ — مَـعَ الشَهـيـدَيـنِ وَالصِدّيقِ في السورِ
فـي غُـرَفِ الجَنَّةِ العُليا الَّتي جُعِلَت — لَهُــم هُــنــاكَ بِــسَـعـيٍ كـانَ مَـشـكـورِ
صَــلّى صُهَــيــبٌ ثَــلاثـاً ثُـمَّ أَنـزَلَهـا — عَـلى اِبـنِ عَـفّـانَ مُـلكـاً غَيرَ مَقصورِ
وَصِــيَّةــً مِــن أَبــي حَــفــصٍ لِسِــتَّتـِهِـم — كــانــوا أَحِــبّــاءَ مَهــدِيٍّ وَمَــأمــورِ
مُهــاجِــريـنَ رَأَوا عُـثـمـانَ أَقـرَبَهُـم — إِذ بـايَـعـوهُ لَهـا وَالبَـيـتَ وَالطورِ
فَــلَن تَــزالُ لَكُــم وَاللَهُ أَثــبَـتَهـا — فـيـكُم إِلى نَفخَةِ الرَحمَنِ في الصورِ
إِنّـــي أَقـــولُ لِأَصــحــابــي وَدونَهُــمُ — مِــنَ السَــمــاوَةِ خَـرقٌ خـاشِـعُ القـورِ
سـيـروا وَلا تَـحـفِلوا إِتعابَ راحِلَةٍ — إِلى إِمــامٍ بِــسَــيــفِ اللَهِ مَــنـصـورِ
إِنّــي أَتــانــي كِـتـابٌ كُـنـتُ تـابِـعَهُ — إِلَيَّ مِــنــكَ وَلَم أُقــبِـل مَـعَ العـيـرِ
مــا حَـمَـلَت نـاقَـةٌ مِـن سـوقَـةٍ رَجُـلاً — مِثلي إِذا الريحُ لَفَّتني عَلى الكورِ
أَكــرَمُ قَـومـاً وَأَوفـى عِـنـدَ مُـضـلِعَـةٍ — لِمُــثـقَـلٍ مِـن دِمـاءِ القَـومِ مَـبـهـورِ
إِلّا قُــرَيــشــاً فَــإِنَّ اللَهَ فَــضَّلـَهـا — مَــعَ النُــبُــوَّةِ بِـالإِسـلامِ وَالخـيـرِ
مِـن آلِ حَـربٍ وَفـي الأَعـياصِ مَنزِلُهُم — هُــم وَرَّثــوكَ بِــنــاءً عــالِيَ الســورِ
حَــربٌ وَمَــروانُ جَــدّاكَ اللَذا لَهُـمـا — مِـنَ الرَوابـي عَـظـيـمـاتُ الجَـمـاهيرِ
تَــرى وُجـوهَ بَـنـي مَـروانَ تَـحـسِـبُهـا — عِـنـدَ اللِقـاءِ مَـشـوفـاتِ الدَنـانـيرِ
الضــارِبــيــنَ عَـلى حَـقٍّ إِذا ضَـرَبـوا — يَـومَ اللِقـاءِ وَلَيـسـوا بِـالعَـواويرِ
غَــلَبـتُـمُ النـاسَ بِـالحَـقِّ الَّذي لَكُـمُ — عَــلَيــهِــمُ وَبِــضَــربٍ غَــيــرِ تَــعـذيـرِ
إِنَّ الرَســولُ قَــضــاهُ اللَهُ رَحــمَــتَهُ — لِلنـاسِ وَالنـاسُ فـي ظَـلمـاءَ دَيـجورِ
لَقَــد عَــجِــبــتُ مِـنَ الأَزدِيَّ جـاءَ بِهِ — يَــقــودُهُ لِلمَــنــايــا حَـيـنُ مَـغـرورِ
حَــتّــى رَآهُ عِــبــادُ اللَهِ فــي دَقَــلٍ — مُــنَــكَّســاً وَهــوَ مَــقــرونٌ بِـخِـنـزيـرِ
لَلسُــفــنُ أَهـوَنُ بَـأسـاً إِذ تُـقَـوِّدُهـا — فـي المـاءِ مَطلِيَّةَ الأَلواحِ بِالقيرِ
وَهُــم قِــيـامٌ بِـأَيـديـهِـم مَـجـادِفُهُـم — مُــنَــطَّقــيــنَ عُــراةً فــي الدَقـاريـرِ
حَـتّـى رَأَوا لِأَبـي العـاصـي مُـسَـوَّمَـةً — تَـعـدو كَـراديـسَ بِـالشُـمِّ المَـغـاويرِ
مِن حَربِ آلِ أَبي العاصي إِذا غَضِبوا — بِــكُــلِّ أَبــيَــضَ كَــالمِـخـراقِ مَـأثـورِ
اِخــسَــأَ كُــلَيـبٌ فَـإِنَّ اللَهَ أَنـزَلَكُـم — قِــدمــاً مَــنــازِلَ إِذلالٍ وَتَــصــغـيـرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدهنا: الدَّهْنَاءُ : الفلاةُ؛ للدَّهناء أسْرارها.-: عشبةٌ حمراء يُدْبَغ بهَا.
- القطن: قطن: القُطُون: الإِقامة. قَطَنَ بالمكان يَقْطُنُ قُطُوناً: أَقام بِهِ وتَوَطَّنَ، فَهُوَ قاطنٌ؛ وَقَالَ الْعَجَّاجِ: ورَبِّ هَذَا البلدِ المُحَرَّمِ ... والقَاطِناتِ البَيْتَ غَيْرِ الرُّيَّمِ، قَواطِناً مكةَ مِنْ وُرْقِ …
- ببيت: بيت: البَيْتُ مِنَ الشَّعَر: مَا زَادَ عَلَى طريقةٍ وَاحِدَةٍ، يَقَع عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ؛ وَقَدْ يُقَالُ لِلْمَبْنِيِّ مِنْ غَيْرِ الأَبنية الَّتِي هِيَ الأَخْبِيَةُ بَيْتٌ؛ والخِباءُ: بَيْتٌ صَغِيرٌ مِنْ صُوفٍ …
- بحاصب: الحَاصِبُ : فا. -: المكان الذي انتشرت فيه الحَصْباء، أي الحجارة الصغيرة؛ هل يصلح هذا المكانُ الحاصبُ للفلاحة؟. -: الريح الّتي تحمل معها التراب والحصباء أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبً …
- بلغن: لغن: اللُّغْنُ: الوَتَرة الَّتِي عِنْدَ بَاطِنِ الأُذن إِذا اسْتَقاءَ الإِنسانُ تَمَدَّدَتْ، وَقِيلَ: هِيَ نَاحِيَةٌ مِنَ اللَّهاةِ مُشْرِفَة عَلَى الحَلْق، وَالْجَمْعُ أَلغانٌ، وَهُوَ اللُّغْنُون. أَبو عُبَيْدٍ: النَّغا …
- بواديه: الوَادِي : كلُّ مُنفرَج بين الجبال والتِّلال والآكامِ، سُمِّيَ بذلك لِسيلانِهِ، يكونُ مسلكاً للسَّيْلِ وَمَنْفَذاً رَبَّنَا إنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ/ حُلَّ بِوَادِيه، أي نزل به المكروه …
- تضربنا: تَضَرَّبَ يَتَضَرَّبُ تَضَرُّباً : - الشيءُ: تحرّك وتموّج؛ هَبَّت الريحُ فتضرَّب الموجُ.