أَقولُ لِحَرفٍ قَد تَخَوَّنَ نَيَّها
الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر الفرزدق، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَقولُ لِحَرفٍ قَد تَخَوَّنَ نَيَّها ... دُؤوبُ السُـــــــرى إِدلاجُهُ وَأَصـــــــائِلُه
عَلَيكَ بِقَصدٍ لِلمَدينَةِ إِنَّها ... بِها مَلِكٌ قَد أَترَعَ الأَرضَ نائِلُه
نَمَتهُ فُروعُ الزَبرِقانِ وَقَد نَمى ... بِهِ مِن قُرَيشِ الأَبطَحَينِ أَوائِلُه
لَهُ أَبطَحاها الأَعظَمانِ إِذا اِلتَقَت ... قُرَيشٌ وَكانَ المَجدُ أَعلاهُ كاهِلُه
أَقولُ لِأَزوالٍ أَبوهُم مُجاشِعٌ ... بَني كُلُّ مَشبوبٍ طَويلٍ حَمائِلُه
إِلى خالِدٍ سيروا فَإِن تَنزِلوا بِهِ ... جَميعاً وَقَد ضُمَّتـ إِلَيهِ ذَلاذِلُه
تَكونوا كَمَن لاقى الفُراتَ إِذا اِلتَقى ... عَلَيهِ أَعالي مَوجِهِ وَأَسافِلُه
وَكائِن دَعَونا اللَهَ حَتّى أَجابَنا ... بِأَبيَضَ عاصِيٍّ تَفيضُ أَنامِلُه
نَمَتهُ بَطاحِيّو قُرَيشٍ كَأَنَّهُ ... حُسامٌ جَلا الأَطباعَ عَنهُ صَياقِلُه
نَمَتهُ النَواصي مِن قُرَيشٍ وَقَد نَمى ... بِهِ مِن تَميمٍ رَأسُ عِزٍّ وَكاهِلُه
أَتانا رَقيبُ المُستَغيثينَ رَبُّنا ... تَفيضُ عَلَينا كُلَّ يَومٍ فَواضِلُه
كَأَنَّ الفُراتَ الجَونَ أَصبَحَ دارِئا ... عَلَينا إِذا ما هَزهَزَتهُ شَمايِلُه
أَتى خالِدٌ أَرضاً وَكانَت فَقيرَةً ... إِلى خالِدٍ لَمّا أَتَتها رَواحِلُه
فَلَمّا أَتاها أَشرَقَت أَرضُها لَهُ ... وَأَدرَكَ مَن خافَ المُلِحّاتِ نائِلُه
فَإِنَّ لَهُ كَفَّينِ في راحَتَيهِما ... رَبيعُ اليَتامى وَالمَساكينِ وابِلُه
إِذا بَلَغَت بي خالِداً وَهيَ لَم تَقُم ... فَبَلَّ يَدَيها مِن دَمِ الجَوفِ سائِلُه
وَكائِن عَلَيها مِن رَديفٍ وَحاجَةٍ ... وَمَجدٍ إِلى مَجدٍ رَواسٍ أَثاقِلُه
إِلَيكَ طَوى الأَنساعَ حَولَ رِحالِها ... هَواجِرُ أَيّامٍ بِلَيلٍ تُواصِلُه
نَمَتهُ قُرَيشٌ أَكرَموها وَدارِمٌ ... وَسَعدٌ إِلى المَجدِ الكَريمِ قَبايِلُه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الزبرقان: زبرق: الزِّبْرِقانُ: ليلةَ خَمْسَ عَشْرة. والزِّبْرِقانُ: الْقَمَرُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: تُضِيءُ لَهُ المَنابِرُ حِينَ يَرْقَى ... عَلَيْهَا، مِثْلَ ضَوْءِ الزِّبْرِقان وَقَالَ اللَّيْثُ: الزِّبْرِقان لَيْلةَ خَمْسَ عَشْرة … (لسان العرب)
- بقصد: قصد: الْقَصْدُ: اسْتِقَامَةُ الطَّرِيقِ. قَصَد يَقْصِدُ قَصْدًا، فَهُوَ قاصِد. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ؛ أَي عَلَى اللَّهِ تَبْيِينُ الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ والدعاءُ إِليه بِالْحُجَجِ وَال … (لسان العرب)
- تخون: خون: المَخانَةُ: خَوْنُ النُّصْحِ وخَوْنُ الوُدِّ، والخَوْنُ عَلَى مِحَنٍ شَتَّى[[. قوله [على محن شتى] كذا بالأَصل بالتهذيب]]. وَفِي الْحَدِيثِ: المُؤْمِنُ يُطْبَع عَلَى كلِّ خُلُقٍ إِلَّا الخِيانَةَ والكَذِب. ابْنُ سِيد … (لسان العرب)
- تكونوا: كون: الكَوْنُ: الحَدَثُ، وَقَدْ كَانَ كَوْناً وكَيْنُونة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ، والكَيْنونة فِي مَصْدَرِ كانَ يكونُ أَحسنُ. قَالَ الْفَرَّاءُ: الْعَرَبُ تَقُولُ فِي ذَوَاتِ الْيَاءِ مِمَّا يُشْبِهُ زِغْتُ وسِرْ … (لسان العرب)
- تنزلوا: نزل: النُّزُول: الْحُلُولُ، وَقَدْ نَزَلَهم ونَزَلَ عَلَيْهِمْ ونَزَلَ بِهِمْ يَنْزل نُزُولًا ومَنْزَلًا ومَنْزِلًا، بِالْكَسْرِ شَاذٌّ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: أَإِنْ ذَكَّرَتْك الدارَ مَنْزِلُها [مَنْزَلُها] جُمْلُ أَراد: أَإِ … (لسان العرب)
- دؤوب: دَوَبَ: دَابَ دَوْباً كَدَأَبَ. (لسان العرب)