سَما لَكَ شَوقٌ مِن نَوارَ وَدونَها
الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الفرزدق، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَما لَكَ شَوقٌ مِن نَوارَ وَدونَها ... مَهامِهُ غُبرٌ آجِناتُ المَناهِلِ
فَهِمتَ بِها جَهلاً عَلى حينِ لَم تَذِر ... زَلازِلُ هَذا الدَهرِ وَصلاً لِواصِلِ
وَمِن بَعدِ أَن كَمَّلتَ تِسعينَ حِجَّةً ... وَفارَقتَ عَن حُلمِ النُهى كُلَّ جاهِلِ
فَذَر عَنكَ وَصلَ الغانِياتِ وَلا تَزِغ ... عَنِ القَصدِ إِنَّ الدَهرَ جَمُّ البَلابِلِ
أَبادَ القُرونَ الماضِياتِ وَإِنَّما ... تَمُرُّ التَوالي في طَريقِ الأَوائِلِ
شَكَرنا لِعَبدِ اللَهِ حُسنَ بَلائِهِ ... غَداةَ كَفانا كُلَّ نِكسٍ مُواكِلِ
بِجابِيَةِ الجَولانِ إِذ عَمَّ فَضلُهُ ... عَلَينا وَقِدماً كانَ جَمُّ الفَواضِلِ
فَلَستُ وَإِن كانَت ذُؤابَةُ دارِمٍ ... نَمَتني إِلى قُدموسِ مَجدٍ حَلاحِلِ
وَإِن حَلَّ بَيتي مِن سَماءِ مُجاشِعٍ ... بِمَنزِلَةٍ فاتَت يَدَ المُتَناوِلِ
بِناسٍ لِبَكرٍ حُسنَ صُنعِ أَخيهِمُ ... إِلَيَّ لَدى الخِذلانِ مِن كُلِّ خاذِلِ
كَفانا أُموراً لَم يَكُن لِيُطيقَها ... مِنَ القَومِ إِلّا كامِلٌ وَاِبنَ كامِلِ
أَلِكني إِلى أَفناءِ مُرَّةَ كُلِّها ... رِســــــالَةَ ذي وُدٍّ لِمُـــــرَّةَ واصِـــــلِ
فَلَولا أَبو عَبدِ المَليكِ أَخوكُمُ ... رَجَعتُ إِلى عِرسي بِأَفوَقَ ناصِلِ
وَحُلِّئتُ عِندَ الوِردِ مِن كُلِّ حاجَةٍ ... وَغودِرتُ في الجَولانِ رَثَّ الحَبائِلِ
سَتَأتيكَ مِنّي إِن بَقيتُ قَصائِدٌ ... يُقَصِّرُ عَن تَحبيرِها كُلُّ قائِلِ
لَها تُشرِقُ الأَحسابُ عِندَ سَماعِها ... إِذا عُدَّ فَضلُ الفِعلِ مِن كُلِّ فاعِلِ
وَأَنتَ اِمرُؤٌ لِلصُلبِ مِن مُرَّةَ الَّتي ... تُقَصِّرُ عَنها بَسطَةُ المُتَطاوِلِ
هُمُ رَهَنوا عَنهُم أَباكَ لِفَضلِهِ ... عَلى قَومِهِ وَالحَقُّ بادي الشَواكِلِ
وَلَو عَلِموا أَوفى لِحَقنِ دِمائِهِم ... وَأَبيَنَ فَضلاً عِندَ تِلكَ الفَواضِلِ
لَهُم مِن أَبيكَ المُصطَفى لَاِتَّقوا بِهِ ... أَسِنَّةَ كِسرى يَومَ رَهنِ القَبائِلِ
فَضَلتُم بَني شَيبانَ فَضلاً وَسُؤدَداً ... كَما فَضَلَت شَيبانُ بَكرَ اِبنَ وائِلِ
وَقَد فَضَلَت بَكرٌ رَبيعَةَ كُلَّها ... بِفِعلِ العُلى وَالمَأثُراتِ الأَوائِلِ
حَمَيتُم مَعَدّاً يَومَ كِسرى اِبنِ هُرمُزٍ ... بِضَربَةَ فَصلٍ قَوَّمَت كُلَّ مائِلِ
غَلَبتُم بِذيقارٍ فَما اِنفَكَّ أَمرُها ... إِلى اليَومِ أَمرَ الخاشِعِ المُتَضائِلِ
بِأَبطَحَ ذيقارٍ غَداةَ أَتَتكُمُ ... قَبائِلَ جَمعٍ تَقتَدي بِقَبائِلِ
وَكانَت لَكُم نُعمى عَمَمتُم بِفَضلِها ... عَلى كُلِّ حافٍ مِن مَعَدٍّ وَناعِلِ
مُقَدِّمَةُ الهامُرزِ تَعلَمُ أَنَّكُم ... تَغارونَ يَومَ البَأسِ عِندَ الحَلائِلِ
نَماكَ إِلى مَجدِ المَكارِمِ وَالعُلى ... بُيوتٌ إِلَيها العِزُّ عِندَ المَعاقِلِ
فَمِنهُنَّ بَيتُ الحَوفَزانِ الَّذي بِهِ ... تُفَلِّلُ بَكرٌ حَدَّ نَبلِ المُناضِلِ
وَبَيتُ المُثَنّى عاقِرِ الفيلِ عَنوَةً ... بِبابِلَ إِذ في فارِسٍ مُلكُ بابِلِ
وَبَيتٌ لِمَسعودِ اِبنِ قَيسِ اِبنِ خالِدٍ ... وَذَلِكَ بَيتٌ ذِكرُهُ غَيرُ خامِلِ
وَبَيتٌ لِمَفروقِ اِبنِ عَمروٍ وَهانِئٍ ... مُنيفُ الأَعالي مُكفَهِرُّ الأَسافِلِ
وَبَيتُ أَبي قابوسَ مَصقَلَةَ الَّذي ... بَنى بَيتَ عِزٍّ أُسُّهُ غَيرَ زائِلِ
وَبَيتُ رُوَيمٍ ذو المَكارِمِ وَالعُلى ... أَنافَ بِعِزٍّ فَوقَ باعِ المُفاضِلِ
وَبَيتٌ لِعِمرانَ اِبنِ مُرَّةَ إِنَّهُ ... بِهِ يَبهَرُ الأَقوامَ عِندَ المَحافِلِ
فَتِلكَ بُيوتٌ هُنَّ أَحلَلنَكَ العُلى ... فَأَصبَحتَ فيها مُشمَخِرَّ المَنازِلِ
فَسُمتُم هَوانَ الذُلِّ أَحرارَ فارِسٍ ... وَلَم تَخفَ فيهِم غامِضاتُ المَقاتِلِ
وَهابَكُمُ ذو الضِغنِ حينَ وَطِئتُمُ ... رِقابَ الأَعادي وَطأَةَ المُتَثاقِلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- التوالي: (وَلَيَ) الْوَاوُ وَاللَّامُ وَالْيَاءُ: أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى قُرْبٍ. مِنْ ذَلِكَ الْوَلْيُ: الْقُرْبُ. يُقَالُ: تَبَاعَدَ بَعْدَ وَلْيٍ، أَيْ قُرْبٍ. وَجَلَسَ مِمَّا يَلِينِي، أَيْ يُقَارِبُنِي. وَالْوَلِيُّ: ال … (مقاييس اللغة)
- الجولان: جول: جَالَ فِي الحَرْب جَوْلة، وجَالَ فِي التَّطْواف يَجُول جَوْلًا وجَوَلاناً وجُؤُولًا؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النُّمَيْرِيُّ: وجَالَ جُؤُولَ الأَخْدَرِيِّ بِوَافِدٍ ... مُغِذٍّ، قَلِيلًا مَا يُنِيخُ ليَهْجُدا وتَجَاوَلُوا … (لسان العرب)
- الغانيات: (غَنِيَ) الْغَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى الْكِفَايَةِ، وَالْآخَرُ صَوْتٌ. فَالْأَوَّلُ الْغِنَى فِي الْمَالِ. يُقَالُ: غَنِيَ يَغْنَى غِنًى. وَالْغَنَاءُ بِفَ … (مقاييس اللغة)
- الماضيات: مضي: مَضَى الشيءُ يَمْضِي مُضِيّاً ومَضاء ومُضُوًّا: خَلَا وَذَهَبَ؛ الأَخيرة عَلَى الْبَدَلِ. ومَضَى فِي الأَمر وَعَلَى الأَمر مُضوًّا، وأَمْرٌ مَمْضُوٌّ عَلَيْهِ، نَادِرٌ جِيء بِهِ فِي بَابِ فَعُول بِفَتْحِ الْفَاءِ. و … (لسان العرب)
- المناهل: نهل: النَّهْل: أَوَّل الشُّرْب؛ تَقُولُ: أَنهَلْتُ الإِبلَ وَهُوَ أَول سَقْيِهَا، ونَهِلَتْ هِيَ إِذا شَرِبَتْ فِي أَوَّل الوِرْد، نَهِلَتِ الإِبلُ نَهَلًا وإِبل نَوَاهِل ونِهَال ونَهَلٌ ونُهُول ونَهِلَة ونَهْلَى. يُقَال … (لسان العرب)
- بلائه: بلا: بَلَوْتُ الرجلَ بَلْواً وبَلاءً وابْتَلَيْته: اخْتَبَرْته، وبَلاهُ يَبْلُوه بَلْواً إِذَا جَرَّبَه واخْتَبَره. وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ: لَا أُبْلِي أَحداً بَعْدَك أَبداً. وَقَدِ ابْتَلَيْتُه فأَبْلاني أَي اسْتَخْبَ … (لسان العرب)