يا هاشِمَ الخيرِ جُزِيتَ الجَنَهْ
الشاعر: أبو الطفيل القرشي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر أبو الطفيل القرشي، من العصر الأموي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا هاشِمَ الخيرِ جُزِيتَ الجَنَهْ — قَاتَلْتَ فِي اللهِ عَدُو السُّنَّهْ
وَالتّارِكي الحق وَأهْلَ الظنّه — أعْظِمْ بِمَا فُزتَ به مِن مِنَّهْ
صَيَّرَنِي الدهرُ كَأنِّي شَنَّهُ — يا لَيْتَ دَهرِي قدعَلَوْنِي رَنَّهْ
مِنْ حَوْبَةٍ وَعَمَّةٍ وَكَنَّهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الظنه: الظِّنَّةُ : التُّهْمَةُ؛ وُجِّهَتْ إليه ظِنَّة تبيَّن أنها ملفّقة ج ظِنَنٌ.
- رنه: الرَّنَّةُ : اسم المرة من رنَّ؛ سمعت رنَّة الجرس. ـ: الصَّوتُ الحزين؛ في غنائها رَنَّةُ حزنٍ. ـ: حيوانٌ ثَدْييٌّ من فصيلة الظَّبْي في القطب الشمالي يعتمد عليه السكان مصدراً للَّحْمِ واللَّبَنِ والكِساء وكذلك في الجرِّ وا …
- شنه: الشَّنَّةُ : الشَّنُّ؛ مَلأ المسافُر الشَّنَّةَ ماءً.-: العجوزُ؛ قوْسٌ شَنَّةٌ، أي عتيقةٌ/ جبهِةٌ شَنَّةٌ، أي مزويّة متقبّضةٌ/ جاء بجبهة شَنَّةٍ، أي عابسًا متجهّمًا ج شِنانٌ.
- والتاركي: تَارَكَ يُتَارِكُ مُتَارَكَةً وَتِرَاكاً :- ـه: تركه وشأْنه.- ـه البيعَ: صالحه على تركه؛ تفاهموا عل أن يُتاركوا مفاوضيهم مجمل الموضوعات المختلف عليها.