رأتــنــي فــقــالت أنــت شـيـخٌ وإنّـمـا
الشاعر: أبو الطفيل القرشي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو الطفيل القرشي، من العصر الأموي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رأتــنــي فــقــالت أنــت شـيـخٌ وإنّـمـا — يــروق الغــوانــي مـجـدب الخـدِّ خـالعُ
لكِ الخـيـر لو أبـصَـرتـنـي يـومَ مـأزقٍ — وقــد لمـعـت فـيـه السـيـوف القـواطِـعُ
وعندَ الندى ناهيكِ بي من أخي الندى — وعــنــد حــجــاج القــوم قــولي قـاطـع
يــعـدونـنـي شـيـخـاً وقـد عـشـت حَـقـبـةً — وهُـــنَ عـــن الأزواج نـــحـــوي نــوازع
ومـا شـاب رأسـي مـن سـنـيـن تـتـابـعت — عـــلَيّ ولكـــن شــيــبــتــنــي الوقــائع
ومــا قـصـرت بـي هـمّـتـي دون بـغـيـتـي — ولا دَنّــسـتـنـي مـنـذ كـنـت المـطـامـع
فــــإنـــكِ لا تـــدريـــن أن رُبَّ غـــارة — كــورد القــطــا ريـعـانـهـا مُـتَـتَـابـعُ
نــصــبــت لهــا وجــهــي وورداً كــأنــه — لهــا نــصــبٌ قــد ضَــرجــتــه النـقـائِعُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القواطع: القَوَاطِعُ : [بصيغة الجمع].- من الطيور: المهاجرة، تعيش في فصل من الفصول بأحد الأقاليم، وتهجره إلى آخر في الفصل الثاني.- من الأسنان: الحادّة المتوسِّطة البادية من الفم، أربع في الفكّ الأعلى، ومثلها في الفك الأسفل؛ أول ما …
- الوقائع: جمع وَقِيعَة. [و ق ع]. 1."شَاهَدَ الوَقَائِعَ" : الْحَوَادِثَ. 2."وَقَائِعُ العَرَبِ" : أَيَّامُ حُرُوبِهِمْ.
- حجاج: الحَجَاجُ (بفتح الحاء وكسرها) : العظم المطبق على رقبة العين وعليه ينبت شعر الحاجب.- من كل شيء: حَرْفه وناحِيته ج أَحِجَّة.
- خالع: الخَالِعُ : فا. -: المرأة يطلِّقها زوجها على شرط دفع مبلغ من مالها ج خَوالِع. -: الْتِواءُ العرقوب؛ شارك في العدْو فأصابَه خالِعٌ / جبنٌ خالعٌ أي شديد / شجر خالع أي هشيم ساقط.