حــتَّاــم أرفــلُ فــي هــواك وتــغـفـلُ
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حــتَّاــم أرفــلُ فــي هــواك وتــغـفـلُ — وعــلامَ أُهــزلُ فــي هَــواكَ وتــهــزلُ
يــا مُـضـرمـاً فـي مـهـجـتـي بـصُـدودهِ — حُــرقــاً يــكــادُ لهــنَّ يـذبـلُ يـذبـلُ
القــلبُ دلَّ عــليـكَ إنَّكـ فـي الدُّجـا — قـــمـــرُ السَّمــاءِ لأنَّهــ لكَ مَــنــزلُ
هــب أنَّ خــدَّكَ قــد أُصــيــبَ بِــعــارضٍ — مــا بــالُ صـدغِـكَ راحَ وهـوَ مُـسَـلسـلٌ
قـسـمـاً بـحـاجـبـكَ الذي لم يـنـعـقد — إلاَّ أرانـــا السَّبـــي وهــوَ مــحــلَّلُ
وبــمــا بـثـغـركَ مِـن سُـلافـةِ ريـقـةِ — عـنُـبـت فـقـيـلَ هـي الرَّحـيقُ السَّلسلُ
لولا مــقــبَّلــكَ المــنــظَّمــُ عــقــدهُ — مـــا راحَ مـــن هــواكَ وهــوَ مُــقــبَّلُ
حـثـزنـي وحـسـنُـك إِن لغا من لامني — ونــجــوتُ مــنــهُ فــمــجــمــلٌ ومـفـصَّلُ
لو كـنـتَ فـي شـرعِ المـحـبَّةـِ عـادلاً — يــا ظــالمـي مـا كـنـتَ عـنـي تـعـدلُ
أُلحــي عــليـكَ ولو دَرى بـصـبَـابـتـي — لأراحــنــي مــن لومــه مَــن يــعــذُلُ
أَومــا العـجـيـبـةُ أنَّ دمـعـي مُـعـربٌ — عـن سـرِّ مـا أخـفـيـه وهـوَ الُمـهـمـلُ
أُضــحــي وبــالكَ مــن بـلاءٍ هـاتـكـاً — سـتـرَ الهـوى وعـليـهِ أصـبـحَ يُـسـبـلُ
يـــا آمـــري بـــســـلوِّه ليـــغُـــرَّنــي — إنَّ السُّلــو كــمــا تــقــولُ لأجــمَــلُ
لكـــن يـــعـــزُّ خـــلاصُ قــلبِ مُــتــيَّمٍ — تـركـتـهُ أيـدي الهـجـرِ وهـوَ مـبُلبَلُ
هــيــهـاتَ كـلاَّ لا حـيـاةَ لمـن غـدا — مِــن جــســمِه فــي كــلِّ عُــضـوٍ مـقـتَـلُ
ولرُبَّ عـــاذلةٍ شَـــجــاهــا بــذلُ مــا — أحــوي وخــيــرُ المــالِ مــالٌ يُـبـذلُ
بــكــرت تُــعــنِّفــُنــي وتــعـلمُ أنَّهـا — فــيــمـا تـوخَّتـ مـن عـتـابِـي تـجـهـلُ
قـالت وقَـد أَتـلفَـتُ مـا مَـلكَـت يَـدي — مــن ذا عــليــه إِذا تــربــتَ تُـعـوِّلُ
فــأَجــبــتُهــا بــعَــزيــمــةٍ مُــرِّيــةس — شــمُّ الذُّرا مــن وَقــعِهــا تَـتـقـلقـلُ
تاللهِ لا خفِتُ الخُطوبَ ولي حِمَى ال — مــلكِ العـزيـز أَبـي الُمـظـفَّرِ مـوئِلُ
مَــلكٌ بــحُــســنِ صـنـيـعـهِ أَنـا واثِـقٌ — وعـــلَى مـــواهـــبِ كـــفِّهــش مُــتــوكِّلُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدجا: دجا: الدُّجى: سَوادُ الليلِ مَعَ غَيْمٍ، وأَنْ لَا تَرَى نَجْماً وَلَا قمَراً، وَقِيلَ: هُوَ إِذَا أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ ولَيْس هُوَ مِنَ الظُّلْمة، وَقَالُوا: لَيْلة دُجىً وليالٍ دُجًى، لَا يُجْمع لأَنه مَصْدَرٌ وُصِفَ بِه …
- السبي: سبي: السَّبْيُ والسِّباءُ: الأَسْر مَعْرُوفٌ. سَبَى العدوَّ وغيرَه سَبْياً وسِباءً إِذَا أَسَرَه، فَهُوَ سَبِيٌّ، وَكَذَلِكَ الأُنثى بِغَيْرِ هاءٍ مِنْ نِسْوة سَبايا. الْجَوْهَرِيُّ: السَّبِيَّة المرأَةُ تُسْبى. ابْنُ ال …
- السلسل: سلسل: السَّلْسَلُ والسَّلْسَال والسُّلاسِلُ: الْمَاءُ العَذْب السَّلِس السَّهْل فِي الحَلْقِ، وَقِيلَ: هُوَ الْبَارِدُ أَيضاً. وَمَاءٌ سَلْسَلٌ وسَلْسالٌ: سَهْلُ الدُّخُولِ فِي الْحَلْقِ لعُذوبته وَصَفَائِهِ، والسُّلاسِل …
- المنظم: المُنَظِّمُ : فا،-: الذي يُقيم الأمور ويرتّبها؛ هو مُنَظِّمُ الحفلة.-: الآلة أو الأداةُ لتنظيم شيءٍ ما؛ اقتنيت منظِّماً للتَيّار الكهربائيّ/ منظمّ الحرارة.
- بثغرك: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ …
- بحاجبك: الحَاجِبُ : فا. -: البوّاب؛ سمح له الحاجبُ بالدّخول ج حُجَّابٌ. -: الشَّعر المقوَّس فوق العين؛ الحَاجِبُ حِجابُ العين. -: ما يمنع ويحجبُ؛ هذا حاجبٌ لأشعَّة الشمس. -: حَرف الشيء وحافته؛ حاجب الطاولة ج حَوَاجِبُ.
- بعارض: العَارِضُ : فا.-: المانع أو الحائل؛ عرضَ له عارضٌ منعه من المجيء.- من الأمور: العابر أو غير الدائم؛ جرى خلافٌ عارضٌ بين الصديقين؛ هذا حبٌّ عارض/ إجازة عارضة، إجازة تمنح للموظف بسبب طارئ طرأ له.-: صفحة الخدّ أو صفحة العنق …