قُم وناد اللَه في داجي الغلَس
الشاعر: ابن الصباغ الجذامي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر ابن الصباغ الجذامي، من المغرب والأندلس، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُم وناد اللَه في داجي الغلَس — تــــــقـــــتـــــنـــــي الأربـــــاح
والتـمـس للعـفـو فـيـه مـلتـمس — وانــــــتـــــبـــــه قَـــــد فـــــاح
عـرفُ أزهـارِ الرضـا ثـم اقتبس — نـــــــــــــــور رشـــــــــــــــد لاح
وانـتـشق يا صاح أرواح السحر — يــــــا لهــــــا مــــــشـــــمـــــوم
عــرفُه إن هَـبّ فـي إثـرِ الزهَـر — يــــــنــــــعِــــــشُ المـــــزكـــــوم
مــرّغِ الخــدَ ونــادِ بـالنـحـيـب — واهـــــــمـــــــلِ الأجــــــفــــــان
قـف بـمـغـنـاهـم وقـوف مـستريب — حــــــــــالفَ الأشـــــــــجـــــــــان
واشك إن وافقت إصغاء الطبيب — عــــــــــلةَ الهــــــــــجــــــــــران
فـعـسـى بـالوصـل تـحيى ما دثَر — ويـــــطـــــيـــــب النـــــعــــيــــم
فـالنـوى مـا إن عـليـه مـصطبَر — والبــــــــــعـــــــــاد أليـــــــــم
يـا رحـيـم الخـلقِ رحـمـاك فقَد — جـــــئتُ مـــــغــــنــــى رحــــيــــب
ليـسَ للعـبـد عـبد سوء قد قصد — يـــــشـــــتــــكــــى بــــالذنــــوب
مــن له يــوم تـرامـى بـالشـرَر — زفَـــــــراتُ الجـــــــحـــــــيـــــــم
فـبـهادى الخلقَ من خير البشر — عـــــافـــــنــــي يــــا رحــــيــــم
أنـا مـا بـيـن مـقـامَـيـنِ مقيم — أورَثــــــــانــــــــي شـــــــجـــــــا
فــي فــؤادي مـن دمـوعـي كـلوم — قـــــــلمـــــــا تُــــــرتــــــجــــــى
واعــتــلاقـى بـجـنـاب الكـريـم — مـــــشـــــعـــــر بـــــالنـــــجـــــا
هـا أنـا في الحالَتين في خطَر — والفــــــــــؤاد ســـــــــليـــــــــم
سـلكَ التـوحـيـد فـيـه بـالنـظر — ســـــبـــــلَ نـــــهـــــجٍ قــــويــــم
يا حليف الحزن يشكو بالبعاد — لذ بــــــمــــــجــــــد أثـــــيـــــل
في قباب المجد تحظى بالمُراد — حـــــــيـــــــث حــــــبُّ الرســــــول
عــنــدهُ يــشـفـى صـداه الفـؤاد — واســــــل عـــــمـــــن يـــــقـــــول
ليتني رملة على شاطىء البحر — يــــــا ابــــــنـــــى أو حـــــلوم
وتـرك عـيـنـي حـيـن تـغـدو سحر — لبــــــــــــــــــــــــــــــلاد الروم
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اقتبس: اقْتَبَسَ يَقْتَبسُ اقْتِباساً :- النارَ: أوقدها؛ أحَسّ بالبرد فاقتبس النار في الموقد.-: أخذ؛ اقتبس النور من التيار الكهربائي/ اقتبس علم الفيزياء النووية من أكبر المعاهد العالمية/ اقتبس من أستاذه علماً، أي استفاده يَوْمَ …
- الغلس: غلس: الغَلَسُ: ظَلَامُ آخِرِ اللَّيْلِ؛ قَالَ الأَخطل: كَذَبَتْكَ عُيْنُك أَمْ رأَيتَ بِوَاسِطٍ، ... غَلَسَ الظَّلام، مِنَ الرَّباب خَيالا؟ وغَلَّسْنا: سِرنا بِغَلَسٍ، وَهُوَ التَّغلِيسُ. وَفِي حَدِيثِ الإِفاضة: كنَّا نُ …
- المزكوم: المَزْكُومُ : مفعـ.-: المصابُ بالزُّكام، وهو التهابٌ حادٌّ بغشاء الأنف المخاطيّ؛ هذا علاجٌ ينفع المزكومين.
- الهجران: الهِجْرانُ : مصـ.-: الصَّرم والقطع؛ كوى الهجرانُ المُحبَّ.
- بالنحيب: النَّحِيبُ : مصـ.-: رَفعُ الصّوتِ بالبُكاء؛ سمعتُ نحيب أهل المتوفَّى.
- حالف: حَالَفَ يُحَالِفُ مُحَالَفَةً :- ـه: عاهده؛ حَالَفَهُ على البِرِّ والتَّقْوى. - بين رجليْن أو فئتيْن: آخَى؛ حالَفَ النبيُّ بين الأنصار وقرْيش.- ـه: النصر ونحو ذلك: لازمه؛ حالفه نجاح كامل في جميع مشروعاته.