أي جــــرمٍ لواثــــقٍ بـــك راجـــي
الشاعر: ابن بابك · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن بابك، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أي جــــرمٍ لواثــــقٍ بـــك راجـــي — خـــبـــطـــتـــه غــوارب الأمــواج
وطــنــي أنــتِ والمــكــارم زادي — فـلمـن أزجـر القـلاص النـواجـي
فـارعَ يـا كـافـي الكـفـاة ثناءً — نفث السحر في العيوم السواجي
لو أزرتَ الحــراب مـلعـب طـوقـي — لارتـشـفـن الثـنـاء مـن أوداجي
أنــا مــذْ حــرَّقــت سـمـومـك ظـلّي — جـــمـــرةٌ فــي شــواظــك الوهّــاج
لا تــقــابـل زيـارتـي بـازورارٍ — ومـــجـــاجــاً عــسّــلتــه بــأجــاج
ليـس فـي الشـرط جـنس حظّي فوقَّع — فــي عـيـون الحـسـاد بـالإخـراج
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحراب: الحَرَّابُ : صاحب الحربةِ أو صانعها.
- الشرط: شرط: الشَّرْطُ: مَعْرُوفٌ، وَكَذَلِكَ الشَّريطةُ، وَالْجَمْعُ شُروط وشَرائطُ. والشَّرْطُ: إِلزامُ الشَّيْءِ والتِزامُه فِي البيعِ وَنَحْوِهِ، وَالْجَمْعُ شُروط. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا يَجُوزُ شَرْطانِ فِي بَيْعٍ، هُوَ كَق …
- الوهاج: الوَهَّاجُ : الشَّديدُ الوَهَجِ. ـ: المُتلأْلِيءُ الوَقَّادُ وَجَعَلْنَا سِرَاجاً وَهّاجاً.
- بازورار: [ز و ر]. (مصدر اِزوَرَّ). "اِزْوِرَارُ الشَّمْسِ": مَيْلُهَا، اِنْحِرَافُهَا.