أرق العيون فنومهن غرار
الشاعر: جرير · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«أرق العيون فنومهن غرار» من شعر جرير، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَرِقَ العُيونُ فَنَومُهُنَّ غِرارُ — إِذ لا يُساعِفُ مِن هَواكَ مَزارُ
هَل تُبصِرُ النَقَوَينِ دونَ مُخَفِّقٍ — أَم هَل بَدَت لَكَ بِالجُنَينَةِ نارُ
طَرَقَت جُعادَةُ وَاليَمامَةُ دونَها — رَكباً تُرَجَّمُ دونَها الأَخبارُ
لَو زُرتِنا لَرَأَيتِ حَولَ رِحالِنا — مِثلَ الحَنِيِّ أَمَلَّها الأَسفارُ
نَزَعَ النَجائِبَ سَموَةٌ مِن شَدقَمٍ — وَالأَرحَبِيُّ وَجَدُّها النَطّارُ
وَالعيسُ يَهجُمُها الهَجيرُ كَأَنَّما — يَغشى المَغابِنَ وَالذَفارِيَ قارُ
أَنّى تَحِنُّ إِلى المُوَقَّرِ بَعدَما — فَنِيَ العَرائِكُ وَالقَصائِدُ رارُ
وَالعيسُ تَسحَجُها الرِحالُ إِلَيكُمُ — حَتّى تُعَرِّقَ نِقيَها الأَكوارُ
أَمسَت زِيارَتُنا عَلَيكَ بَعيدَةً — فَسَقى بِلادَكِ ديمَةٌ مِدرارُ
تُروي الأَجارِعَ وَالأَعازِلَ كُلَّها — وَالنَعفَ حَيثُ تَقابَلُ الأَحجارُ
هَل حُلَّتِ الوَدّاءُ بَعدَ مَحَلِّنا — أَو أَبكُرُ البَكَراتِ أَو تِعشارُ
أَو شُبرُمانُ يَهيجُ مِنكَ صَبابَةً — لَمّا تَبَدَّلَ ساكِنٌ وَدِيارُ
وَعَرَفتُ مُنتَصَبَ الخِيامِ عَلى بِلىً — وَعَرَفتُ حَيثُ تُرَبَّطُ الأَمهارُ
عُلِّقتُها إِنسِيَّةً وَحشِيَّةً — عَصماءَ لَو خُضِعَ الحَديثُ نَوارُ
فَتَرى مَشارِبَ حَولَها حَرَمُ الحِمى — وَالشُربُ يُمنَعُ وَالقُلوبُ حِرارُ
قَد رابَني وَلَمِثلُ ذاكَ يَريبُني — لِلغانِياتِ تَجَهُّمٌ وَنِفارُ
وَلَقَد رَأَيتُكَ وَالقَناةُ قَويمَةٌ — إِذ لَم يَشِب لَكَ مِسحَلٌ وَعِذارُ
وَالدَهرُ بَدَّلَ شَيبَةً وَتَحَنِّياً — وَالدَهرُ ذو غيرٍ لَهُ أَطوارُ
ذَهَبَ الصِبا وَنَسينَ إِذ أَيّامُنا — بِالجَلهَتَينِ وَبِالرَغامِ قِصارُ
مُطِلَ الدُيونُ فَلا يَزالُ مُطالِبٌ — يَرجو القَضاءَ وَما وَعَدنَ ضِمارُ
يا كَعبُ قَد مَلَأَ القُبورَ مَهابَةً — مَلِكٌ تَقَطَّعُ دونَهُ الأَبصارُ
هَل مِثلُ حاجَتِنا إِلَيكُم حاجَةٌ — أَو مِثلُ جاري بِالمُوَقَّرِ جارُ
حِلماً وَمَكرُمَةً وَسَيباً واسِعاً — وَرَوافِدٌ حُلِبَت إِلَيكَ غِزارُ
بَدرٌ عَلا فَأَنارَ لَيسَ بِآفِلٍ — نورُ البَرِيَّةِ ما لَهُ اِستِسرارُ
لَمّا مَلَكتَ عَصا الخِلافَةِ بَيَّنَت — لِلطالِبينَ شَمائِلٌ وَنِجارُ
ساسَ الخِلافَةَ حينَ قامَ بِحَقِّها — وَحَمى الذِمارَ فَما يُضاعُ ذِمارُ
وَيَزيدُ قَد عَلِمَت قُرَيشٌ أَنَّهُ — غَمرُ البُحورِ إِلى العُلى سَوّارُ
وَعُروقُ نَبعَتِكُم لَها طيبُ الثَرى — وَالفَرعُ لا جَعدٌ وَلا خَوّارُ
إِنَّ الخَليفَةَ لِليَتامى عِصمَةٌ — وَأَبو العِيالِ يَشُفُّهُ الإِقتارُ
صَلّى القَبائِلُ مِن قُرَيشٍ كُلُّهُم — بِالمَوسِمَينِ عَلَيكَ وَالأَنصارُ
تَرضى قُضاعَةُ ما قَضَيتَ وَسَلَّمَت — لِرِضىً بِحُكمِكَ حِميَرٌ وَنِزارُ
قَيسٌ يَرَونَكَ ما حَيِيتَ لَهُم حَياً — وَلِآلِ خِندِفِ مُلكُكَ اِستِبشارُ
وَلَقَد جَرَيتَ فَما أَمامَكَ سابِقٌ — وَعَلى الجَوالِبِ كَبوَةٌ وَغُبارُ
آلُ المُهَلَّبِ فَرَّطوا في دينِهِم — وَطَغَوا كَما فَعَلَت ثَمودُ فَباروا
إِنَّ الخِلافَةَ يا اِبنَ دَحمَةَ دونَها — لُجَجٌ تَضيقُ بِها الصُدورُ غِمارُ
هَل تَذكُرونَ إِذِ الحِساسُ طَعامُكُم — وَإِذِ الصَغاوَةُ أَرضُكُم وَصُحارُ
رَقَصَت نِساءُ بَني المُهَلَّبِ عَنوَةً — رَقصَ الرِئالِ وَما لَهُنَّ خِمارُ
لَمّا أَتَوكَ مُصَفَّدينَ أَذِلَّةً — شُفِيَ النُفوسُ وَأُدرِكَ الأَوتارُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحني: حَنَى يَحْنِي اِحْنِ حَنْياً وحِنَايَةً [حني]:- العُودَ: عوَّجَهُ؛ حَنى ظهرَه.- العودَ وما شابهه: قشره ولحَاه.- يدَ الرَّجلِ: لواها؛ من حَنَى يدَ غيره فقد أذلَّه.- القوسَ: صنعها.- القوسَ: شدّ وتَرها وثناها/ حنى البناءَ أ …
- الرحال: الرَّحَّالُ : صانعُ الرَّحْل.-: الكثير التنقُّل والتَّرحال؛ كتب الرَّحَّالون وصفاً لأَسفارِهم ورحلاتِهم ج رَحَّالَةٌ ورَحَّالون.
- العرائك: عرا: عَرَاهُ عَرْواً واعْتَرَاه، كِلَاهُمَا: غَشِيَه طَالِبًا مَعْرُوفَهُ، وَحَكَى ثَعْلَبٌ: أَنه سَمِعَ ابْنَ الأَعرابي يَقُولُ إِذا أَتيْت رجُلًا تَطْلُب مِنْهُ حَاجَةً قلتَ عَرَوْتُه وعَرَرْتُه واعْتَرَيْتُه واعْتَرَر …
- الموقر: المَوْقِرُ : الموضع السَّهل عند سفح الجبل؛ في مَوْقرٍ صغير نصبوا خيْمتهم.
- النجائب: [ن ج ب]. ن. نَجِيبٌ، ةٌ.
- النطار: النُّطّارُ : كساءٌ يُنصَب على عمودٍ بين الزّرعٍ لزجْرِ الطير والوحوش؛ نصب الفلّاح نُطّارًا في حقله.
- ترجم: ترجم: التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان: المفسِّر لِلِّسَانِ. وَفِي حَدِيثِ هِرَقْلَ: قَالَ لتُرْجُمانه؛ التُّرْجُمَانُ، بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ: هُوَ الَّذِي يُتَرْجِم الْكَلَامَ أَي يَنْقُلُهُ مِنْ لُغَةٍ إِلى لُغَةٍ أُخرى، و …