يا رَبعُ أين تَرى الأحبَّةَ يمَّمُوا
الشاعر: المهذب ابن الزبير الغساني · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر المهذب ابن الزبير الغساني، من العصر الفاطمي، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا رَبعُ أين تَرى الأحبَّةَ يمَّمُوا ... هل أنجدوا من بعدنا أم أَتهمُوا
نزلوا من العَين السَّوادَ وإن نَأوا ... ومن الفؤاد مكانَ ما انا أكتُمُ
رحَلُوا وفى القلبِ المُعَنَّى بعدهم ... وَجدٌ على مرِّ الزَّمانِ مُخَيَّمُ
وسَرَوا وقد كتمُوا المسيرَ وإنَّما ... تَسرِى إذا جَنَّ الظَّلامُ الأنجُمُ
وتَعوَّضَت بالأُنس رُوحي وحشَةً ... لا أوحَشَ الله المنازلَ مِنهُمُ
لولاهُمُ ما قُمتُ بين ديارهم ... حيرانَ أستَافُ الدِّيارَ وألثِمُ
أمنازلَ الأحبابِ أين هُمُ وأي ... نَ الصَّبرُ من بعد التَّفَرُّقِ عنهُمُ
يا ساكني البلدِ الحرامِ وإنَّما ... في الصدرِ مَع شحطِ المزارِ سكنتُمُ
يا ليتني في النَّازلين عَشِيَّةً ... بِمِنىً وقد جمع الرِّفاقَ الموسِمُ
فأفوزَ إن غَفَلَ الرَّقيبُ بنَظرَةٍ ... منكم إذا لبَّى الحجيجُ وأحرمُوا
إنّي لأذكركم إذا ما اشرقَت ... شمسُ الضّحى من نحوكم فأسلِّمُ
لا تبعثُوا لي في النّسيم تحيّةً ... إنِّيــ أغارُ من النّسيم عليكمُ
إنّي امرؤٌ قد بِعتُ حظِّ راضِياً ... من هذه الدنيا بحظِّى منكمُ
فسلَوتُ إلا عنكمُ وقنعتُ ... إِلاّ منكمُ وزهدتُ إِلاَّ فيكمُ
ورأيتُ كلَّ العالمين بمُقلَةٍ ... لو ينظُرُ الحسادُ ما نَظَرَت عَمُوا
ما كان بعد أخي الذي فَارقتُهُ ... ليبوحَ إلا بالشكايةِ لي فمُ
هو ذاك لم يَملك عُلاهُ مالِكٌ ... كلاَّ ولا وجدي عليه مُتَيَّمُ
أقوَت مغانِيه وعُطِّلــ رَبعُهُ ... ولرُبَّما هجرَ العرينَ الضَّيغَمُ
ورَمَت به الأهوالَ هِمَّةُ ماجدٍ ... كالسيفِ يُمضي عزمَهُ ويُصَمِّمُ
يا راحِلاً بالمجد عنَّاـ والعُلاَ ... أتُرى يكونُ لكم إلينا مَقدَمُ
يَفديكَ قومٌ كُنتض واسِطَ عِقدِهم ... ما إن لهم مُذ غِبتَ شَملٌ يُنظَمُ
لك في رِقابِهِمُ وإن هم أنكروا ... مِنَنٌ كأطواق الحَمامِ وأنعُمُ
جهلوا فظنُّوا أنّ بُعدَك مَغنَمٌ ... لمّا رحلتَ وإنّما هو مَغرَمُ
فلَقد أقرَّ العينَ أنّ عِداك قد ... هلكوا ببغِيهِمُ وأنت مُسَلَّمُ
لم يعصمِ اللهُ ابنَ معصومٍ من ال ... آفاتش واختُرِمَ اللعينُ الأخرَمُ
واعتَضتَ بعدهمُ بأكرمِ معشرٍ ... بدءوا لك الفِعلَ الجميلَ وتَمَّمُوا
فلَعَمرُ مَجدِكَ إن كرُمتَ عليهمُ ... إن الكريمَ على الكِرام مُكرَّمُ
أقيالُ بأسٍ خَيرُ مَن حَملُوا القنا ... ومُلوكُ قحطانَ الذين هُمُ هُمُ
متواضعون ولو ترى ناديهمُ ... ما اسطَعتَ من إجلالهم تتكلَّمُ
وكفاهُمُ شَرفاً ومجداً أنّهم ... قد أصبح الدَّاعِي المُتَوَّجُ منهمُ
هو بدرُتِمٍّ في سماء عُلاهمُ ... وبنو أبيه بنو زُرَيعٍ أنجُمُ
مــــلكٌ حِماهُ جنَّةٌ لعُفاتِهِ ... لكــــنّه للحــــاســــديــــن جَهَــــنّــــمُ
أثنى عليك بما مَننتَ وأنت مِن ... أوصافِ مجدِك يا مليكاً أعظمُ
فاغفر لىَ التقصيرَ وعُدَّهُ ... مَعَ ما تجودُ به علىَّ وتُنعِمُ
مَعَ أنّنى سيَّرتُ فيك شوارداً ... كالدُّرِّ بل أبهى لَدَى مَن يَفهَمُ
تغدو وهُوجُ الذَّارياتِ رواكِدٌ ... وتبيتُ تسرى والكواكبُ نُوَّمُ
وإذا المآثِرُ عُدِّدَت في مشهدٍ ... فبِذِكرها يبدا المقالُ ويُختَمُ
وإذا تلا الرَّاوون محكمَ آيها ... صَلَّى عليك السَّامعون وسلَّموا
وكفى برأيِ إمامِ عَصرِك ناقضاً ... ما أحكمَ الأعداءُ فيك وأبرمُوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التفرق: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- بعدنا: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- ديارهم: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)
- ساكني: سكن: السُّكُونُ: ضِدُّ الْحَرَكَةِ. سَكَنَ الشيءُ يَسْكُنُ سُكوناً إِذَا ذَهَبَتْ حَرَكَتُهُ، وأَسْكَنه هو وسَكَّنه غَيْرُهُ تَسْكيناً. وَكُلُّ مَا هَدَأَ فَقَدْ سَكَن كَالرِّيحِ والحَرّ وَالْبَرْدِ وَنَحْوِ ذَلِكَ. وسَك … (لسان العرب)
- كتموا: كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإِعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْمَاناً واكْتَتَمَه وكَتَّمَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ، ... لَيْثاً عَلَى الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ وكَتَمَه إِي … (لسان العرب)
- لولاهم: (لَهَمَ) اللَّامُ وَالْهَاءُ وَالْمِيمُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى ابْتِلَاعِ شَيْءٍ، ثُمَّ يُقَاسُ عَلَيْهِ. تَقُولُ الْعَرَبُ: الْتَهَمَ الشَّيْءَ: الْتَقَمَهُ. وَمِنْ هَذَا الْبَابِ الْإِلْهَامُ، كَأَنَّهُ شَيْءٌ أُ … (مقاييس اللغة)
- مخيم: خيم: الخَيْمَةُ: بَيْتٌ مِنْ بُيُوتِ الأَعراب مُسْتَدِيرٌ يَبْنِيهِ الأَعراب مِنْ عيدانِ الشَّجَرِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَو مَرْخَة خَيَّمَتْ«1» فَلَيْسَتْ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وابن الأَعرابي أَعْر … (لسان العرب)
- وتعوضت: عوض: العِوَضُ: البَدَلُ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَا يَلِيقُ ذِكْرُهُ فِي هَذَا الْمَكَانِ، وَالْجَمْعُ أَعْواضٌ، عاضَه مِنْهُ وَبِهِ. والعَوْضُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ عاضَه عَوْضاً وعِياضاً ومَعُوضةً وعَوّ … (لسان العرب)