أمـا تـرى الروض قد لاحت زخارفه
الشاعر: برمة النحوي صهر المبرد · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر برمة النحوي صهر المبرد، من العصر العباسي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أمـا تـرى الروض قد لاحت زخارفه — ونـشـرت فـي ربـاه الريـط والحـلل
واعـتـم بالأرجوان البيت منه فما — يـبـدو لنـا مـنـه إلا مـونـق خـضل
فـالنـرجـس الغـض يرنو من محاجره — إلى الورا مـقـل تـحـيا بها المقل
تــبــر حــواه لجــيـن فـوق أعـمـدة — مـن الزمـرد فـيـهـا الزهـر مكتهل
فـعـج بـنـا نـصـطـبـح يا صاح صافية — صـهـبـاء فـي كأسها من لمعها شعل
فـقـد تـجـلت لنـا عـن حسن بهجتها — ريــاض قــطــربّـل واللهـو مـشـتـمـل
وعــنــدنــا شــادن شـدت قـراطـقـه — عــلى نـقـا وقـضـيـب فـهـو مـعـتـدل
يـدور بـالكـأس بـيـن الشـرب آونة — ما دام للشرب منها العل والنهل
وقـيـنـة إن تـشـأ غـنـتـك مـن طـرب — ودع هــريــرة إن الركــب مــرتـحـل
وإن أشــــرت إلى صــــوت تـــكـــرره — إنـا مـحـيـوك فـاسـلم أيـهـا الطلل
ليـسـت بـمـظـهـرة تـيـها ولا صلفا — وليـس يـغـضـبـهـا التـجـميش والقبل
فـنـحـن فـي تـحـف مـنـها وفي غزل — مــمــا يـغـازلنـا طـرف لهـا غـزل
هـذا نـعيم ذوي اللذات ما نعموا — فـي عـيـشـهـم وإليـه ينتهي المثل
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الريط: ريط: الرَّيْطةُ: المُلاءَةُ إِذا كَانَتْ قِطْعةً وَاحِدَةً وَلَمْ تَكُنْ لِفْقَيْنِ، وَقِيلَ: الرَّيْطةُ كُلُّ مُلاءَة غَيْرُ ذَاتِ لِفْقَينِ كلُّها نَسْجٌ وَاحِدٌ، وَقِيلَ: هُوَ كلُّ ثوبٍ لَيِّنٍ دقيقٍ، وَالْجَمْعُ رَيْ …
- الزمرد: الزُّمُرُّدُ : حجر كريم شفّاف أخضر اللّون؛ فى، يدها سوار ذهبيّ مرصّع بالزمرّد، واحدته زُمُرُّدَةٌ.
- الورا: ورأ: ورَاءُ والوَرَاءُ، جَمِيعًا، يَكُونُ خَلْفَ وقُدَّامَ، وَتَصْغِيرُهَا، عِنْدَ سِيبَوَيْهِ، وُرَيِّئةٌ، وَالْهَمْزَةُ عِنْدَهُ أَصلية غَيْرُ مُنْقَلِبَةٌ عَنْ يَاءٍ. قَالَ ابْنُ بَرِّي: وَقَدْ ذَكَرَهَا الْجَوْهَرِيّ …
- تبر: تبر: التِّبْرُ: الذهبُ كُلُّه، وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَجَمِيعِ جَوَاهِرِ الأَرض مِنَ النُّحَاسِ والصُّفْرِ والشَّبَهِ والزُّجاج وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا اسْتُخْرِجَ مِنَ الْمَعْدَنِ قَبْلَ أَن يُصَاغَ و …
- حواه: الحُوَّاءةُ : ــ من الرجالِ: المُلازِمُ في بيته.
- خضل: خضل: الخَضِل والخَاضِل: كلُّ شيءٍ نَدٍ يَتَرَشَّش مِنْ نَدَاه، فَهُوَ خَضِلٌ؛ قَالَ دُكَيْن: أُسْقَى بِرَاوُوقِ الشَّبابِ الخَاضِل وَقَدْ خَضِلَ خَضَلًا واخْضَلَّ واخْضالَّ وأَخْضَلَ الثوبَ دمعُه: بَلَّه، وَكَذَلِكَ أَخْ …
- زخارفه: الزَّخَارِفُ : مفـ زخْرُفٌ، الزِّيناتُ. -: السفن المزخرفة المزَيَّنة؛ تُستخدم الزخارف للرحلات السياحيّة. - الماءِ: طرائقه؛ تركت السفينةُ خلفها زخارف في الماء. -: دويبَّات تطير على الماء ذوات أربع كالذباب.