ألاَ "يا صنمَ" الأز
الشاعر: بشار بن برد · البحر: الهزج
«ألاَ "يا صنمَ" الأز» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألاَ "يا صنمَ" الأز ... د الذي يدعونهُ ربَّا
سُّقيتَ الْعَذْبَ منْ وِدِّي ... وإِنْ لمْ تسْقني عَذْبَا
أراني بكَ مكروباً ... ولا تكشفُ لي كربا
ألا ترْزُقُني منْكَ ... سلوَّ القلب أوْ قربا
فإنَّ الشَّوْق يدْعُوني ... وإِنِّي ميِّتٌ حُبَّا
إذا ما ذكرتكَ العينُ ... لمْ تَمْلِكْ لها غَرْباَ
كأنِّي بكَ مطبوبٌ ... وما أحْدثْتَ لي طَبَّا
ولكنْ حبُّكَ الدَّا ... خلُ في الأحشاء قدْ دبَّا
أفي شَوْقٍ تُرَى جِسْمِي ... صببتَ الهمَّ لي صبَّا
وهبني كنتُ أذنبتُ ... أمَا تغفرُ لي ذنبا
تركتَ القلبَ قدْ ماتَ ... وما أبقيتَ لي لبَّا
أبِيتُ اللَّيْلَ مَحْزُوناً ... وأغدو هائماً صبَّا
كَذي الْوَسْوَاس لاَ يُعْـ ... تِبُ مَنْ عَاتَبَ أوْ سَبَّا
وَطِفْلُ الْحُبِّ أَضْنَاني ... فويلٌ لي إذا شبَّا
فإنِّي ليسَ لي قلبٌ ... وَإِنْ كُنْتَ تَرَى قَلْبا
كذا نمسي وما يمسي ... لَنَا سلْماً وَلاَ حَرْبا
فَحَدِّثْني بِمَا أدْعُو ... كَ طولَ اللَّيل منكبَّا
أتشفيني منَ الأسقا ... مِ أمْ توردني نحبا
فإن الموتَ قدْ طابَ ... لمَنْ أوْرَدْتَهُ جَدْبَا
يلبِّي قِبلة َ "الأزد" ... وَلَوْلاَ أَنْتَ مَا لَبَّى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تسقني: سقن: التَّهْذِيبِ خَاصَّةً عَنِ ابْنِ الأَعرابي: الأَسْقانُ الخَواصر الضامرة. وأَسْقَنَ الرجلُ إِذَا تَمَّمَ جِلاءَ سيفه. (لسان العرب)
- تكشف: كشف: الكشْفُ: رفعُك الشَّيْءَ عَمَّا يُواريه وَيُغَطِّيهِ، كَشَفَه يَكُشِفه كَشْفاً وكَشَّفَه فانْكَشَفَ وتَكَشَّفَ. ورَيْطٌ كَشِيفٌ: مَكْشُوف أَو مُنْكَشِف؛ قَالَ صَخْرُ الْغَيِّ: أَجَشَّ رِبَحْلًا، لَهُ هَيْدَبٌ ... يُ … (لسان العرب)
- دبا: دبأ: دَبَّأَ عَلَى الأَمرِ: غَطَّى؛ أَبو زَيْدٍ: دَبَّأْتُ الشيءَ ودَبَّأْتُ عَلَيْهِ إِذَا غَطَّيْتَ عَلَيْهِ. ورأَيت فِي حَاشِيَةِ نُسْخَةٍ مِنَ الصِّحَاحِ: دَبَأْتُه بالعَصا دَبْأً: ضَرَبْته. (لسان العرب)
- ذكرتك: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)