أيلحاني على العبرات لاح
الشاعر: أبو فراس الحمداني · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«أيلحاني على العبرات لاح» من شعر أبو فراس الحمداني، من العصر العباسي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيَلحاني عَلى العَبَراتِ لاحِ ... وَقَد يَإِسَ العَواذِلُ مِن صَلاحي
تَمَلَّكَني الهَوى بَعدَ التَأَبّي ... وَراضَني الهَوى بَعدَ الجِماحِ
أَسَكرى اللَحظِ طَيِّبَةَ الثَنايا ... هَضيمَ الكَشحِ جائِلَةَ الوِشاحِ
رَمَتني نَحوَ دارِكِ كُلَّ عَنسٍ ... وَصَلتُ لَها غُدُوّي بِالرَواحِ
تَطاوَلَ فَضلُ نِسعَتِها وَقَلَّت ... فُضولُ زِمامِها عِندَ المَراحِ
حَمَلنَ إِلَيكِ صَبّاً ذا اِرتِياحٍ ... لِقُربِكِ أَو مُساعِدَ ذي اِرتِياحِ
أَخا عِشرينَ شَيَّبَ عارِضَيهِ ... مَريضُ اللَحظِ في الحَدَقِ الصِحاحِ
نَزَحنَ مِنَ الرَصافَةِ عامِداتٍ ... بِأَرضِ الحَيِّ حَيُّ اِبنِ فَلاحِ
إِذا ماعَنَّ لي أَرَبٌ بِأَرضٍ ... رَكِبتُ لَهُ ضَميناتِ النَجاحِ
وَلي عِندَ العُداةِ بِكُلِّ أَرضٍ ... دُيونٌ في كَفالاتِ الرِماحِ
إِذا اِلتَفَّت عَلَيَّ سَراةُ قَومي ... وَلاقَينا الفَوارِسَ في الصَباحِ
يَخِفُّ بِها إِلى الغَمَراتِ طَودٌ ... مِنَ الأَطوادِ مُمتَنَعُ النَواحِ
أَشَدُّ الفارِسينَ وَإِن أَبَرّوا ... أَخَفَّ الفارِسينَ إِلى الصِياحِ
لِسَيفِ الدَولَةِ القِدحُ المُعَلّى ... إِذا اِستَبَقَ المُلوكُ إِلى القِداحِ
لِأَوسَعِهِم مَذانِبِ ماءِ وادٍ ... وَأَغزَرِهِم مَدافِعِ سَيبِ راحِ
وَقائِدِها إِلى الغَمَراتِ شُعثاً ... بَناتِ السَبقِ تَحتَ بَني الكِفاحِ
تَكَدَّرَ نَقعُهُ وَالجَوُّ صافٍ ... وَأَظلَمَ وَقتُهُ وَاليَومُ صاحِ
وَكُلُّ مُعَذَّلٍ في الحَيِّ آبٍ ... عَلى العُذّالِ عَصّاءُ اللَواحي
وَهُم أَصلٌ لِهَذا الفَرعِ طابَت ... أُرومَتُهُ وَمَنبَعُ لِلسَماحِ
بَقاءُ البيضِ عُمرُ السُمرِ فيهِم ... وَحَطُّ السَيفِ أَعمارُ اللِقاحِ
أَسَيفَ الدَولَةِ الحَكَمَ المُرَجّى ... أَفي مَدحي لِقَومي مِن جُناحِ
وَلَستُ وَإِن صَبَرتُ عَلى الرَزايا ... أُلاحي مَعشَري وَبِهِم أُلاحي
وَلَو أَنّي اِقتَرَحتُ عَلى زَماني ... لَكُنتُم يابَني وَرقا اِقتِراحي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجماح: جَمَحَ: جَمَحَتِ المرأَةُ تَجْمَحُ جِماحاً مِنْ زَوْجِهَا: خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهِ إِلى أَهلها قَبْلَ أَن يُطَلِّقَهَا، وَمِثْلُهُ طَمَحَتْ طِماحاً؛ قَالَ: إِذا رأَتني ذاتُ ضِغْنٍ حَنَّتِ، ... وجَمَحَتْ مِنْ زوجِها وأَنَّ … (لسان العرب)
- الحدق: حدق: حدَقَ بِهِ الشيءُ وأَحدقَ: اسْتَدارَ؛ قَالَ الأَخطل: المُنْعِمُون بنُو حَرْبٍ، وَقَدْ حَدَقَتْ ... بيَ المَنِيّةُ، واسْتَبْطأْتُ أَنصارِي وَقَالَ سَاعِدَةُ: وأُنْبِئْتُ أنَّ القومَ قَدْ حَدَقُوا بِهِ، ... فَلَا رَيْ … (لسان العرب)
- الصحاح: صحح: الصُّحُّ والصِّحَّةُ[[. قوله [الصح والصحة] قال شارح القاموس: قد وردت مصادر على فعل، بالضم، وفعلة، بالكسر، في أَلفاظ هذا منها، وكالقل والقلة، والذل والذلة، قاله شيخنا]]. والصَّحاحُ: خلافُ السُّقْمِ، وذهابُ الْمَرَضِ؛ … (لسان العرب)
- العبرات: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- الكشح: كشح: الكَشْحُ: مَا بَيْنَ الْخَاصِرَةِ إِلى الضِّلَعِ الخَلف، وَهُوَ مِنْ لَدُن السُّرَّةِ إِلى المَتْن؛ قَالَ طَرَفَةُ: وآلَيْتُ لَا يَنْفَكُّ كَشْحِي بِطانَةً ... لعَضْبٍ، رَقيقِ الشَّفْرَتَيْنِ، مُهَنَّدِ قَالَ الأَزه … (لسان العرب)
- المراح: مرح: المَرَحُ: شدَّة الفَرَحِ وَالنَّشَاطِ حَتَّى يجاوزَ قَدْرَه؛ وَقَدْ أَمْرَحَه غَيْرُهُ، وَالِاسْمُ المِراحُ، بِكَسْرِ الْمِيمِ؛ وَقِيلَ: المَرَحُ التَّبَخْتُرُ والاختيالُ. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَلا تَمْشِ فِي الْأَرْ … (لسان العرب)