قل للفرنسيس إذا جئته

من هذه القصيدة في كتب التراث

• «فوات الوفيات»: الفرنسيس الإفرنجي، الأبيات ٤ و٦ و٨ و١٠
• «الروضة الفيحاء في أعلام النساء»: شجر الدر جارية الصالح أيوب، البيتين ١ و١٠
• «صبح الأعشى في صناعة الإنشا»: المملكة الأولى (مملكة الفرنج القديمة)، البيت ١
• «صبح الأعشى في صناعة الإنشا»: المقصد الثاني (في المكاتبة إلى ملوك الكفار ببلاد المغرب من جزيرة الأندلس وما والاها مما هو شمالي الأندلس من الأرض الكبيرة)، البيت ١
• «المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار»: ذكر مدينة دمياط (٢)، البيتين ٤ و٦
• «الوافي بالوفيات»: بولش الفرنسيس الفرنجي، الأبيات ١ و٤ و٨ و١٠
• «مسالك الأبصار في ممالك الأمصار»: وفي سنة ثمان وأربعين وست مئة، البيتين ١ و١٠