علاقة بفؤادي أعقبت كمدا
الشاعر: الأبيوردي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رومانسية
«علاقة بفؤادي أعقبت كمدا» من شعر الأبيوردي، من العصر الأندلسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الضاد، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَلاقَةٌ بِفؤادي أَعقَبَت كَمَدا — لِنَظرَةٍ بمِنىً أَرسَلتُها عَرَضا
وَللحَجيجِ ضَجيجٌ في جوانِبِهِ — يَقضونَ ما أَوجَبَ الرَّحمَنُ واِفتَرَضا
فاِستَنفَضَ القَلبَ رُعباً ما جَنى نَظَري — كالصَّقرِ نَدَّاهُ طَلُّ اللَيلِ فاِنتَفَضا
وَقَد رَمَتني غَداةَ الخَيفِ غانيَةٌ — بِناظِرٍ إِن رَمى لَم تُخطىءِ الغَرَضا
لَمّا رأى صاحبي ما بي بَكى جَزعاً — وَلَم يَجِد بِمنىً عَن خُلَّتي عِوَضا
وَقالَ رُحْ يا أَخا فِهْرٍ فَقُلتُ لَهُ — يا سَعدُ أَودَعَ جِسمي طَرفُها مَرَضا
فَبِتُّ أَشكو هَواها وَهوَ مرتَفِقٌ — يَشوقُهُ البَرقُ نَجديّاً إِذا وَمَضا
تَبدو لَوامِعُهُ كالسَّيفِ مُختَضِباً — شَباهُ بالدَمِّ أَو كالعِرقِ إِذ نَبَضا
وَيَمتَري دَمعَهُ ذِكرى أُصَيْبِيَةٍ — إِذا اِستَمَرَّت بِهِ ذِكراهُمُ نَهَضا
وَلَم يُطِقْ ما يُعانيهِ فَغادَرَني — بَينَ النَّقا وَالمُصَلَّى عِندَها وَمَضى
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخيف: خيف: خَيِفَ الْبَعِيرُ والإِنسانُ والفرسُ وَغَيْرُهُ خَيَفاً، وَهُوَ أَخْيَفُ بَيِّنُ الخَيَفِ، والأُنثى خَيْفَاء إِذَا كَانَتْ إِحْدَى عَيْنَيْهِ سَوْداء كَحْلاء والأُخرى زَرْقاء. وَفِي الْحَدِيثِ فِي صِفَةِ أَبي بَكْرٍ …
- بفؤادي: الفُؤَادُ : القلب كَذلِكَ لنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ. -: العقل؛ إِنه راجحُ الفُؤاد/ الفُؤاد الفارغ، هو الَّذي لا هَمَّ فيه ولا غَمَّ، أو السيِّىءُ الحال. -: مكانُ اتِّصال المَعِدَةِ بالمريءِ ج أَفْئِدَةُ.
- بناظر: النَّاظِرُ : فا.-: المُبْصر المتأمِّل وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجاً وَزيَّنَّاها لِلنَّاظِرِينَ ج ناظِرونَ ونَظَّارَةُ.-: العينُ؛ في ناظرها حَوَرٌ.-: سوادُ العين الذي فيه إنسانُها ج نَواظِرُ.-: المُرسَل إلى …
- جوانبه: جمع جَانِب. [ج ن ب]. 1."جَوَانِبُ البَيْتِ" : نَوَاحِيهِ. 2."يَكْتُبُ فِي جَوَانِبِ الكِتَابِ" : فِي حَوَاشِيهِ. 3."قَصْرٌ رَحْبُ الجَوَانِبِ" : وَاسِعٌ، فَسِيحُ الأَرْكَانِ.
- خلتي: خلت: الأَزهري فِي تَرْجَمَةِ حَلَتَ: اللَّيْثُ: الحِلْتِيتُ الأَنجَرُذُ؛ وأَنشد: عَلَيْكَ بقُنْأَةٍ، وبسَنْدَرُوسٍ، ... وحِلْتِيتٍ، وشيءٍ مِنْ كَنَعْدِ قَالَ الأَزهري: هَذَا الْبَيْتَ مَصْنُوعٌ، وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ؛ وَا …